Que Veut Dire KONSTANT STIGENDE en Français - Traduction En Français

• en constante augmentation
• augmente constamment
• hausse constante
• sans cesse croissante
• en croissance constante
• augmentation continue
• cesse d'augmenter
• toujours croissante

Exemples d'utilisation de Konstant stigende en Danois et leurs traductions en Français

Er konstant stigende i gang;
Est en augmentation constante dans le temps;

Kompleksiteten er konstant stigende.
La complexité est en constante augmentation.

Teknologien er konstant stigende her og lader tidligere strygejern tage bagsædet.
La technologie est en constante augmentation ici et permet aux fers précédents de s'asseoir à l'arrière.

I dette tilfælde er intensiteten af smerten konstant stigende.
Si l'intensité de la douleur augmente constamment.

Dette antal har været konstant stigende siden badesæsonen 1992.
Ce nombre est en constante augmentation depuis la saison balnéaire 1992.

Antallet af unge med nedsat hørelse er konstant stigende.
Le nombre de jeunes déficients auditifs ne cesse d'augmenter.

Men boligpriserne er konstant stigende, og det ønskede mål er ikke tæt.
Mais les prix des logements sont en constante augmentation et le but recherché est pas près.

I dette tilfælde er intensiteten af smerten konstant stigende.
Dans ce cas, l'intensité de la douleur augmente constamment.

Konstant stigende fragtvolumen kræver effektive løsninger til logistik og intralogistik.
L'augmentation continue des volumes transportés nécessite des solutions plus efficaces en logistique et en intralogistique.

Antal quests er konstant stigende.
Nombre de quêtes est en constante augmentation.

Vi reviderer disse værdier en gang om måneden, og de er konstant stigende.
Nous révisons ces valeurs une fois par mois et ils sont en croissance constante.

Efterspørgslen efter forstadsområder er konstant stigende, der bygger på dem er voksende.
La demande pour les banlieues est en constante augmentation, la construction sur eux est en pleine croissance.

Antal mennesker, der er diagnosticeret med"ortoreksi", er verdens konstant stigende.
De gens qui sont diagnostiqués avec"ortoreksi", le monde est en constante augmentation.

Hvert år er behovet for kød konstant stigende på grund af stigningen i antallet af mennesker på planeten.
Chaque année, la demande de viande augmente constamment en raison de l'augmentation du nombre de personnes sur la planète.

Det kan forårsage en masse pop-ups konstant stigende.
Il peut provoquer un grand nombre de fenêtres pop- up en constante augmentation.

Hvert år er behovet for kød konstant stigende på grund af det stigende antal mennesker på planeten.
Chaque année, la demande de viande augmente constamment en raison de l'augmentation du nombre de personnes sur la planète.

Hertil kommer, at store præmie afspiller- jackpot- konstant stigende.
En outre, le grand joueur de prix- jackpot- en constante augmentation.

De konstant stigende brændstofpriser falde med mange bilister af den frygt, når det kommer til brændstof svig.
Les prix du carburant hausse constante diminuent par de nombreux pilotes des craintes quand il se agit d'alimenter la fraude.

Dette antal har således været konstant stigende siden 2008.
Ce nombre est ainsi en constante augmentation depuis 2008.

I en situation med konstant stigende priser på råvarer og færdigvarer er dette en særdeles vanskelig opgave.
Face à l'augmentation continue du prix des matières premières et des produits finis, cette tâche s'avère extrêmement difficile.

I øjeblikket er antallet af patienter med diabetes konstant stigende.
À l'heure actuelle, le nombre de patients atteints de diabète sucré augmente constamment.

I tider med konstant stigende dieselpriser er en reduktion af forbruget et vigtigt instrument i kampen for at spare omkostninger.“.
En période de hausse constante des prix du diesel, la réduction de la consommation est un instrument essentiel afin de réduire les coûts».

Alle disse symptomer vil forekomme på baggrund af konstant stigende kvalme.
Tous ces symptômes se produiront dans le contexte de nausées en augmentation constante.

Interessen for disse værktøjer er konstant stigende, og i dag har alle virksomheder forstået, at de ikke kan klare det for deres forretning.
L'intérêt pour ces outils ne cesse de croître et aujourd'hui toutes les entreprises ont compris qu'elles ne peuvent pas s'en passer pour leurs affaires.

Niveauet for de skader, de enkelte planter er også gradvist konstant stigende.
Le niveau des dommages de plantes individuelles est également progressivement en constante augmentation.

Med den konstant stigende efterspørgsel på elbiler, ser Volkswagen også på mulighederne for at tage del i produktionen af battericeller på fabrikker i Europa.
Conscient de la hausse constante de la demande, Volkswagen envisage également d'acquérir une participation dans des installations de production de cellules de batterie en Europe.

Det faktum, at temperaturen på vores planet er konstant stigende- sommer 2019 betragtes.
Le fait que la température de notre planète augmente constamment été en 2019 n'est considéré.

US Geological Suvrvey sagde, at siden 1990 det samlede antal af jordskælv registreret af forskere rundt om i verden er konstant stigende.
US Geological Suvrvey dit que depuis 1990 le nombre total de séismes enregistrés par les scientifiques du monde entier ne cesse d'augmenter.

Programmet voksede op fra konstant stigende efterspørgsel efter unge fagfolk, der arbejder i industrien, og som har en stærk baggrund i grundlæggende matematik.
Le programme a grandi à partir de la demande sans cesse croissante pour les jeunes professionnels qui travaillent dans l'industrie et ayant une forte expérience en mathématiqu….

De fremstilles ved hjælp af højteknologi, anvendelsen er som konstant stigende.
Ils sont fabriqués à l'aide de technologies de pointe, dont l'application ne cesse de croître.

Comment utiliser "konstant stigende" dans une phrase en Danois

Vi vender detailhandelen ryggen Danskerne har efterhånden fået nok af de konstant stigende priser på førdevarer og andre dagligvarer.

Med de konstant stigende fragtpriser kan jeg desværre ikke tilbyde fri fragt på alle ordrer længere.

For kvinder var prævalensen konstant stigende med alderen.

Tilsvarende udvikler det samlede skattetryk sig meget ustabilt i forhold til de samlede offentlige udgifter, men ret konstant stigende i forhold til BFI.

Husk nu at dette er et eksempel, hvor vi antager at værdien af aktier er konstant stigende.

Antallet af almene genoptræningsplaner har været konstant stigende, mens der har været et fald i specialiserede genoptræningsplaner.

Antallet af personer, der har brug for hjælp i plejen til at forflytte sig er konstant stigende.

Samtidigt har vi alle oplevet en konstant stigende mængde af planer, målsætninger, projekter, gantt-diagrammer og strategier, der konstant oversvømmer vores arbejdsliv.

Antallet af personer, der har brug for hjælp i plejen til at løfte og forflytte sig er konstant stigende.

Dermed er der sat et punktum for flere års konstant stigende udflytning til Sverige, skriver Danmarks Statistik.

Comment utiliser "hausse constante, augmente constamment, en constante augmentation" dans une phrase en Français

Une tendance en hausse constante depuis vingt ans.

Depuis deux ans, il augmente constamment sa production offensive d'une vingtaine de points à chaque année.

des chiffres en constante augmentation depuis 10 ans.

On voit que la déviation X augmente constamment et presque de manière uniforme.

Un chiffre en constante augmentation depuis dix ans.

Pourquoi le prix de ma barre de chocolat préférée augmente constamment ?

Le nombre des ruptures de LC diagnostiquées par an augmente constamment depuis des années.

En Inde, le nombre de chrétiens augmente constamment du fait de la persécution.

Cette population est en constante augmentation chaque année.

Un nombre en constante augmentation depuis quatre ans.