Que Veut Dire STIGNING I NIVEAUET en Français - Traduction En Français

• augmentation du niveau
• augmentation du taux
• croissance du taux
• augmentation des niveaux

Exemples d'utilisation de Stigning i niveauet en Danois et leurs traductions en Français

Stigning i niveauet af immunforsvar;
Augmentation des niveaux de protection immunitaire;

Faktorer der fremkalder en stigning i niveauet af TSH.
Facteurs provoquant une augmentation des niveaux de TSH.

En stigning i niveauet af leverparametre i analyserne;
Une augmentation du niveau des paramètres hépatiques dans les analyses;

Mørkebrun farve forklares af en stigning i niveauet af urobilinogen.
La couleur marron foncé s'explique par une augmentation du taux d'urobilinogène.

Hver stigning i niveauet indikerer, at tumoren bliver endnu mere forsømt.
Chaque augmentation de niveau indique que la tumeur est de plus en plus négligée.

Individuelle lægemidler kan fremkalde en stigning i niveauet af ketoner.
Les drogues individuelles peuvent provoquer une augmentation du niveau de cétones.

En stigning i niveauet af TSH i blodet observeres i følgende tilfælde.
Une augmentation du taux de TSH dans le sang est observée dans les cas suivants.

Du kan opleve en stigning i niveauet af vitalitet.
Vous pouvez rencontrer une augmentation du niveau de vitalité.

En stigning i niveauet af hydrocortison observeres i følgende patologier.
Une augmentation du niveau d'hydrocortisone est observée dans les pathologies suivantes.

I blodet er der en stigning i niveauet af norepinephrin.
Dans le sang, il y a une augmentation du niveau de norépinéphrine.

En stigning i niveauet af hormoner i din krop kan også påvirke din spyt.
Une augmentation du niveau d'hormones dans votre corps peut également affecter votre salive.

Denne patologi ledsages af en stigning i niveauet af adrenokortikotrop hormon.
Cette pathologie s'accompagne d'une augmentation du niveau d'hormone adrénocorticotrope.

Med en stigning i niveauet af glukose begynder nyrerne at passere det ind i urinen.
Avec la croissance du taux de glucose, les reins commencent à le faire passer dans les urines.

Blandt de fysiologiske årsager forårsager en stigning i niveauet af enzymet fedme.
Parmi les raisons physiologiques, une augmentation du niveau de l'enzyme provoque l'obésité.

Med en stigning i niveauet af prolactin øges mængden af østrogener automatisk.
Avec l'augmentation des niveaux de prolactine, la quantité d'œstrogène augmente automatiquement.

Tilstedeværelsen af inflammation, hvilket indikerer en stigning i niveauet af hvide blodlegemer;
La présence d'inflammation, qui indique une augmentation du niveau de globules blancs;

Det viser en stigning i niveauet af bilirubin, alkalisk phosphatase og transaminaser.
Il révèle une augmentation du niveau de bilirubine, de phosphatase alcaline et de transaminases.

I dette tilfælde observeres et fald eller stigning i niveauet af thyroidperoxidase.
Dans le même temps, il y a une diminution ou une augmentation du niveau de thyroperoxidase.

Forhindrer en stigning i niveauet af lipofil alkohol i kroppen(“dårligt” kolesterol);
Empêche une augmentation du taux d'alcool lipophile dans le corps(«mauvais» cholestérol);

Både hypothyroidisme og hypertyreose kan ledsages af en stigning i niveauet af ATP TPO.
L'hypothyroïdie et l'hyperthyroïdie peuvent toutes deux être accompagnées d'une augmentation du niveau de AT TPO.

I urinen observeres en stigning i niveauet af mikroalbuminuri til 300 ml.
Dans les urines, on observe une augmentation du niveau de microalbuminurie à 300 ml.

Effekten af en sådan injektion opnås som regel ikke ved indføring af glucose, men ved produktion af stresshormoner, som stimulerer en stigning i niveauet af glukose til blodet fra de dybeste"stashes".
En règle générale, l'effet d'une telle piqûre est obtenu non pas par l'introduction de glucose, mais par la production d'hormones de stress, qui stimulent la croissance du taux de glucose sanguin à partir du"zanachek" le plus profond.

Proteinuri(en stigning i niveauet af proteinforbindelser) er opdelt i renal og extrarenal.
La protéinurie(une augmentation du niveau de composés protéiques) est divisée en rénal et extrarénal.

I nærværelse af obstruktion i biokemisk analyse er der en stigning i niveauet af kreatinin, urinstof.
En présence d'obstruction dans l'analyse biochimique, il y a une augmentation du niveau de créatinine, d'urée.

Med en stigning i niveauet af aldosteron i kroppen bevares vand, blodtryk stiger.
Avec une augmentation du niveau d'aldestérone dans le corps, l'eau est retenue et la pression artérielle augmente.

Dette indikerer et fald eller stigning i niveauet af TSH i menneskekroppen.
Cela indique une diminution ou une augmentation du niveau de TSH dans le corps humain.

Med en stigning i niveauet af aldosteron forårsaget af adenom, er fjernelse af binyren indikeret.
Avec une augmentation des niveaux d'aldostérone causée par un adénome, l'ablation de la glande surrénale est indiquée.

Denne tilstand er imidlertid karakteriseret ved en stigning i niveauet af kun to typer af protein: albumin og globulin.
Cependant, cette affection est caractérisée par une augmentation du niveau de seulement deux types de protéines: l'albumine et la globuline.

En stigning i niveauet af ALT i blodet signalerer ikke kun patologien i de anførte organer.
Une augmentation du taux d'ALAT dans le sang ne signale pas uniquement la pathologie dans les organes énumérés.

Ifølge resultaterne af blodprøven- en stigning i niveauet af leukocytter og eosinofiler øges ESR til 40 mm/ time.
Selon les résultats des tests sanguins- une augmentation du niveau de leucocytes et d'éosinophiles, la RSE augmente à 40 mm/ heure.