Que Veut Dire FORØGELSE AF NIVEAUET en Français - Traduction En Français

• augmentation du niveau
• augmentation du taux
• augmenter le niveau

Exemples d'utilisation de Forøgelse af niveauet en Danois et leurs traductions en Français

Forøgelse af niveauet for T3 generelt.
Augmenter le niveau de T3 en général.

For at bekræfte det er det nødvendigt at undersøge blodet for en forøgelse af niveauet af antistreptolysin O(ASL-O) og et fald i C3-komplementet.
Pour le confirmer, il est nécessaire d'analyser le sang pour rechercher une augmentation du taux d'antistreptolysine O(ASL- O) et une diminution du complément en C3.

Forøgelse af niveauet af væksthormon.
Augmentation du niveau d'hormone de croissance.

Kurset behandler ved hjælp af"Almag 01" ikke kun giver forskellige terapeutiske effekter, men også fører til en jævn forøgelse af niveauet af tilpasning i patienten.
Le traitement en cours à l'aide de«Almag 01» procure non seulement divers effets thérapeutiques, mais conduit également à une augmentation progressive du niveau d'adaptation du patient.

Forøgelse af niveauet af SHBG hos kvinder.
Augmentation du niveau de SHBG chez les femmes.

Sådanne bratte klimaændringer ikke kun kunne føre til, og en forøgelse af niveauet af world ocean, men også skade sundheden for de levende dyr på kontinentet.
Ces brusques changements climatiques peuvent non seulement conduire à une et à l'augmentation du niveau des mers, mais aussi nuire à la santé des habitant sur le continent des animaux.

Forøgelse af niveauet af væksthormon.
L'augmentation du niveau de l'hormone de croissance.

Det bemærkes, at salen ikke finde i den fremsendte faktura betalinger, som ville være klart knyttet til den stigning i pensionsalderen beslag med en forøgelse af niveauet af pension.
Note que la cour des comptes n'a trouvé dans le projet de loi de calculs, qui aurait clairement liaient augmentation de la courroie de l'âge de la retraite avec l'augmentation du niveau de la pension.

Forøgelse af niveauet af FSH er muligt uden medicin.
Il est possible d'augmenter le niveau de FSH sans drogue.

At aflevere analysen før disse datoer giver ikke et ægte billede og kan vise en falsk forøgelse af niveauet af thyroglobulin, hvilket igen gør at man tænker på et tilbagefald af kræft.
La livraison de l'analyse avant ces dates ne donnera pas une image réelle et peut indiquer une fausse augmentation du taux de thyroglobuline, ce qui vous fait penser à la récurrence du cancer.

Forøgelse af niveauet af antistoffer mod TSH-receptorer.
Augmentation du niveau d'anticorps aux récepteurs de la TSH.

Ordregiveren skal vide, at dette er minimumskravet, og at det er hans eget ansvar at vurdere eventuelle specifikke risici, som kræver en forøgelse af niveauet af kablets brandmæssige egenskaber.
Tout en étant conscient que cela est le minimum requis: l'évaluation de risques spécifiques éventuels, qui est de sa propre responsabilité, peut amener le prescripteur à relever le niveau de performance au feu du câble.

Forøgelse af niveauet af røde blodlegemer i urinen er ikke en uafhængig sygdom.
L'augmentation du taux d'ALAT dans le sang n'est pas une maladie indépendante.

Ifølge den artikel fra publikationen, temperaturen af vandet i bunden af Thwaites gletsjer, er, at to grader over frysepunktet, og dermed skabe fare for hurtig smeltning af isen i århundreder af uddannelse og forøgelse af niveauet af world ocean.
Comme le rapporte un article de l'édition, la température de l'eau à la base du glacier TBeйTc est de deux degrés Celsius au- dessus du point de congélation, créant ainsi un danger de la fonte rapide de la centenaires de glace de l'éducation et d'améliorer le niveau des océans.

Forøgelse af niveauet af røde blodlegemer i urinen er ikke en uafhængig sygdom.
L'augmentation du nombre de globules rouges dans l'urine n'est pas une maladie indépendante.

For eksempel, hvis forsinkelsen i menstruationen opstår på grund af en forøgelse af niveauet af prolactin i blodet, og dette igen er forbundet med dannelsen af mikroadenomer(tumorer) i hjernen, kan dette føre til alvorlige konsekvenser, hvis tiden ikke begynder behandling.
Par exemple, si le retard de la menstruation est dû à une augmentation du taux de prolactine dans le sang, ce qui est associé à la formation de microadénomes(tumeurs) dans le cerveau, cela peut avoir des conséquences désastreuses si le traitement ne commence pas à terme.

Forøgelse af niveauet af nogle fordøjelsesenzymer, der nedbryder sukker og fedt.
Augmentation du taux de certaines enzymes digestives qui dégradent les sucres et les graisses.

For eksempel, hvis forsinkelsen i menstruationen opstår på grund af en forøgelse af niveauet af prolactin i blodet, og dette igen er forbundet med dannelsen af mikroadenomer(tumorer) i hjernen, kan dette føre til alvorlige konsekvenser, hvis tiden ikke begynder behandling.
Par exemple, si mois de retard est due à l'augmentation des taux de prolactine dans le sang, et ce, à son tour, est associé à la formation de micro- adénomes(tumeurs) dans le cerveau, il peut conduire à des conséquences désastreuses, si le temps ne commence pas le traitement.

Forøgelse af niveauet af antistoffer mod TPO taler om autoimmune processer i kroppen.
Une augmentation du niveau d'anticorps anti- TPO parle de processus auto- immuns dans le corps.

Reduktion eller forøgelse af niveauet af antigen i blodet er i nogle tilfælde mulig ved brug af lægemidler, som har evnen til at blokere syntesen af testosteron.
Dans certains cas, il est possible de réduire ou d'augmenter le taux d'antigène dans le sang en utilisant des médicaments capables de bloquer la synthèse de la testostérone.

Forøgelse af niveauet er et symptom på et fald i nyrefunktionen, nyresvigt.
L'augmentation de son niveau est le symptôme d'une diminution de la fonction rénale, une insuffisance rénale.

Sænkning eller forøgelse af niveauet af thyrotropinproduktion kan fremkalde forekomsten af yderligere lidelser i kroppen- for eksempel impotens eller osteoporose.
Une diminution ou une augmentation du niveau de production de thyrotropine peut provoquer l'apparition de troubles supplémentaires du fonctionnement de l'organisme- par exemple, l'impuissance ou l'ostéoporose.

Forøgelse af niveauet af chlorider kan føre til tab af bicarbonater med en forsurende virkning.
L'augmentation du niveau de chlorures peut entraîner la perte de bicarbonates, avec un effet acidifiant.

Forøgelse af niveauet af calciumioner er den vigtigste komponent af korrekt organiseret kompleks terapi.
L'augmentation du niveau d'ions calcium est le composant le plus important d'une thérapie complexe bien organisée.

Forøgelse af niveauet af disse hormoner bliver ofte hovedårsagen til utilpashedens fremtidige lidelser.
L'augmentation du niveau de ces hormones devient souvent la principale cause des futurs maux du malaise.

Forøgelse af niveauet af disse hormoner foregårhurtigt på den kvindelige krop bogstaveligt falder ægte hormonal angreb.
Augmentation des niveaux de ces hormones a lieurapidement sur le corps de la femme tombe littéralement attaque réelle hormonal.

Forøgelse af niveauet af prolaktin i blodet indikerer ikke nødvendigvis forekomsten af en udviklingssjukdom i kroppen.
Une augmentation du taux de prolactine dans le sang n'indique pas nécessairement la présence d'une maladie en développement dans le corps.

Forøgelse af niveauet af prolaktin i graviditeten er en naturlig proces, men hvad nu hvis hormonniveauet hæves af en anden grund?
L'augmentation du niveau de prolactine pendant la grossesse est un processus naturel, mais que se passe- t- il si le niveau de l'hormone est élevé pour une autre raison?

Forøgelse af niveauet af urobilinogen i blodet i tilfælde af leversygdomme(kronisk hepatitis og levercirrhose) eller giftig skade(alkohol, bakterielle toksiner).
Augmentation du taux sanguin d'urobilinogène en cas de maladie du foie(hépatite chronique et cirrhose du foie) ou de lésions toxiques(alcool, toxines bactériennes).

Forøgelse af niveauet af thyrotropin under graviditet betyder et samtidigt fald i T3 og T4, hvilket fører til en forringelse af metabolisme og fosterudvikling.
L'augmentation du taux de thyréotropine pendant la grossesse entraîne une diminution simultanée des taux de T3 et de T4, ce qui entraîne une détérioration du métabolisme et du développement fœtal.

Comment utiliser "forøgelse af niveauet" dans une phrase en Danois

Forøgelse af niveauet af ketonlegemer er et tegn på underernæring, hormonforstyrrelser, sygdomme i det endokrine system og alvorlige nervøse og fysiske overbelastninger.

Aldosteron-reninforholdet er karakteriseret ved en forøgelse af niveauet af hormonet, proteolytisk enzym og angiotensin.

Forøgelse af niveauet af en markør for ACE taler ikke om graviditetens patologi eller om unormal udvikling af fosteret.

Forøgelse af niveauet af alpha-fetoprotein kan ikke kun være med en ødelæggende sygdom.

En uventet forøgelse af niveauet af kalium i blodet (hyperkalæmi), som kan svække hjertets evne til at fungere og i sidste ende forværre livet.

Forøgelse af niveauet af serumamylase med mere end 2 gange med uremi er ikke karakteristisk for nyresvigt.

Forøgelse af niveauet af østradiol kan være både ved hjælp af lægemidler, og midlerne til alternativ medicin.

Reduktion eller forøgelse af niveauet af kolesterol i blodet er karakteristisk for skjoldbruskkirtlernes dysfunktion. Ændringen i calciummetabolisme påvises med parathyroid kirtel patologi.

Comment utiliser "augmenter le niveau, augmentation du niveau" dans une phrase en Français

Ces derniers font augmenter le niveau de corticoïdes.

Nouvelle race, augmentation du niveau maximum, de nouvelles zones, ...

Oui une augmentation du niveau peu avoir une influence.

SEPA est une perspective d augmentation du niveau d activité 39

Un événement stressant génère une augmentation du niveau d’adrénaline.

Augmenter le niveau de confiance de votre clé publique…

Voir l'animation Augmentation du niveau des océans.

Cela participe à faire augmenter le niveau général.

Cela fait augmenter le niveau des mers.

Sommaire : Augmentation du niveau maximum passant de 50 à 70.