Que Veut Dire STIGNING I VÆGT en Français - Traduction En Français

• augmentation de poids

Exemples d'utilisation de Stigning i vægt en Danois et leurs traductions en Français

Der er en stigning i vægt.
Il y a une augmentation de poids.

En stigning i vægt forbliver således.
Une augmentation de poids demeure donc.

En kraftig stigning i vægt;
Une forte augmentation de poids;

Stigning i vægt ikke altid betyder, at øge fedtindholdet.
Le gain de poids ne signifie pas toujours une augmentation de la teneur en gras.

Betydelig stigning i vægt.
Augmentation considérable du poids.

En stigning i vægt, der blev opretholdt selv ni måneder efter operationen.
Une augmentation de poids qui a été maintenue même neuf mois après la chirurgie.

Der er også en vis stigning i vægt.
Il y a aussi une augmentation de poids.

Ringe stigning i vægt(spædbørn).
Croissance lente de votre bébé(poids).

Dette er en uundgåelig stigning i vægt.
C'est une augmentation de poids inévitable.

Der er en stigning i vægt, hvilket indikerer en normal tilstand.
Il y a une augmentation de poids, ce qui indique un état normal.

Kropsmassestop(et skarpt fald/ stigning i vægt);
Sauts de masse corporelle(forte diminution/ augmentation du poids);

For en hurtig stigning i vægt fordobler mange atleter doseringen.
Pour une augmentation rapide du poids, de nombreux athlètes doublent le dosage.

I nogle tilfælde er deformationen forbundet med en konstant stigning i vægt.
Dans certains cas, la déformation est associée à une augmentation constante du poids.

Der er en hurtig stigning i vægt i få dage eller uger.
Il y a une augmentation rapide de poids en quelques jours ou quelques semaines.

Indtaget af hormonudskiftningsmedicin kan medføre en mærkbar stigning i vægt.
L'acceptation de médicaments de substitution hormonale peut entraîner un gain de poids notable.

En stigning i vægt kan være et tegn på, du bygger op væsker.
Une augmentation de poids peut être un signe que vous êtes la construction de fluides.

Vandretentionen kan føre til en stigning i vægt mellem et og tre kilo.
La rétention d'eau peut entraîner une augmentation du poids entre un et trois kilogrammes.

Langsom stigning i vægt hos børn er et specifikt tegn på leverinfektion.
L'augmentation lente du poids chez les enfants est un signe spécifique d'infection du foie.

I processen med at tage saxagliptin hos patienter er der ingen stigning i vægt.
Lors de la réception saxagliptine chez les patients, il n'y a pas d'augmentation de poids.

Et skarpt fald eller stigning i vægt, med den sædvanlige kost og kost, en normal appetit.
Une forte diminution ou une augmentation de poids, avec un mode et un régime normaux, un appétit normal;

På disse datoer så markeret er forbruget af julegavevarer, og ikke sjældent ser vi på dem med mistanke og frygter en stigning i vægt.
À ces dates, la consommation de bonbons de Noël est si marquée, et nous les observons souvent avec suspicion, craignant une augmentation de poids.

De kan opretholde deres sundhed og lider af stigning i vægt og den manglende egnethed.
Ils ne peuvent maintenir leur santé et souffrent de l'augmentation de poids et le manque de condition physique.

Hævelse, pludselig stigning i vægt, manglende evne til at lade vandet eller meget mindre urinproduktion.
Gonflement, augmentation soudaine de poids, une incapacité à uriner ou très moins de la production d'urine.

Samt øget prolaktin hos mænd, ledsaget af svær hovedpine, konstant stress, en stigning i vægt uden årsag eller bryst, synshæmmelse.
Ainsi que l'augmentation de la prolactine chez les hommes, accompagnée de graves maux de tête, un stress constant, une augmentation de poids ou un cancer du sein sans cause, une déficience visuelle.

Dette fører ikke blot til en stigning i vægt på grund af vand, men også for andre, mere alvorlige problemer.
Ceci conduit non seulement à une augmentation de poids due à l'eau, mais aussi à d'autres problèmes plus sérieux.

Men hvis du ønsker at tage på i vægt, er du bedre stillet med fokus på fremskridt i enten antallet af reps eller en stigning i vægt løftet i din hovedprogrammet.
Mais si vous voulez prendre du poids, vous feriez mieux de vous concentrer sur la progression du nombre de répétitions ou d'une augmentation du poids soulevé dans le cadre de votre programme principal.

Nogle ernæringseksperter mener, at en gradvis stigning i vægt i tre uger lige før strikningen kan fremme befrugtning.
Certains nutritionnistes estiment qu'un gain de poids progressif sur trois semaines juste avant le visqueux peut favoriser la fécondation.

Prøvede kost piller, men din vægt kom tilbage så på det glykæmiske indeks kigget på hvorfor kombinere visse fødevarer kan forårsage vægttab, men spise dem hver for sig kan faktisk forårsage en stigning i vægt.
J"ai essayé des pilules pour maigrir, mais votre poids est revenu regardé l"index glycémique regardait pourquoi la combinaison de certains aliments peut causer la perte de poids, mais les manger séparément peut effectivement provoquer une augmentation du poids.

Med et kraftigt fald eller stigning i vægt begynder hudvævet at bryde, og nye celler har ikke tid til at reparere huden.
Avec une forte diminution ou une augmentation du poids, les tissus de la peau commencent à se casser et les nouvelles cellules n'ont pas le temps de réparer la peau.

Det er rigtigt, at nogle gange, visse faktorer såsom genetik, stress eller nedsat skjoldbruskkirtlen forårsage en stigning i vægt, men det er også vigtigt at have et godt helbred og en sund lever og colon stærk.
Il est vrai que parfois, certains facteurs comme la génétique, le stress ou une altération de la thyroïde provoquent une augmentation de poids, mais il est également important d'avoir une bonne santé hépatique et un côlon sain et fort.

Comment utiliser "stigning i vægt" dans une phrase en Danois

Subklinisk thyrotoksicose kan fremkalde en klar stigning i vægt.

En viste en langsommere stigning i vægt og fem viste vægttab.

Jeg har det så det overstiger normen, og så skriver alle at i 2 måneder en stigning i vægt på 10-15 kg.

De foreslår selv, at en stigning i vægt og type 2-diabetes kan være to af årsagerne.

På samme måde kan skjoldbruskkirtlen muligvis ikke effektivt producere sin aktivitet, hvilket fører til en betydelig stigning i vægt, svaghed og manglende motivation.

Dette resulterer i en stigning i vægt og svært at tabe.

Dette væskeretention, som kan forværres af en omfattende natriumindtagelse, ofte medfører en følelse af oppustethed, en stigning i vægt, og især, en smertefuld hævelse af brysterne.

Du har sikkert bemærket, at bivirkningen ved at tage hormonelle lægemidler er en stigning i vægt og hår.

I det lange løb er en stigning i vægt ofte forbundet med insulinresistens, bedre kendt som diabetes.

Kropsvægten øges sædvanligvis med alderen, og blot det at undgå en stigning i vægt med alderen er en relativ succes, som kan medføre forebyggelse af følgesygdomme 2, 4. 5.

Comment utiliser "augmentation de poids" dans une phrase en Français

Je m’interrogeais sur mon augmentation de poids car je mangeais beaucoup de légumes et beaucoup de fruits.

Toute augmentation de poids importante est à signaler à votre médecin pour une prise en charge rapide.

Cette augmentation de poids s'accompagne de problèmes de santé comme le diabète et les maladies de cœur.

Son taux de conversion nourriture / augmentation de poids est compris entre 76% et 80%.

Cette augmentation de poids était due à l’épaisseur du blindage et au type d’armement lourd utilisé.

On rapporte une augmentation de poids de l'ordre de 25 % en ajoutant la structure d’acétate.

Œdème :C’est une augmentation de poids par rétention hydrique .

Pourquoi le fitness sans varier votre alimentation provoquerait-il une augmentation de poids ?

Si vous remarquez une augmentation de poids aussi rapide, consultez immédiatement un médecin.

Cela pourrait être vu dans mon ascenseur augmentation de poids de 100 kg à 135 kg.