Exemples d'utilisation de Stor velsignelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var en stor velsignelse.”.
C'était une immense bénédiction.».At have sådanne helgener så tæt er faktisk en stor velsignelse.
En sådan viden vil blive en stor velsignelse, selv vores fjender.
Ces connaissances seront une grande bénédiction, même nos ennemis.Mormonerne tror på, at familien ikke bare er en forpligtelse, men atden også er en stor velsignelse.
Les mormons croient qu'avoir une famille n'est pas seulement un devoir,mais également une grande bénédiction.Heri ligger der en stor velsignelse.
Il y a là une grande bénédiction.Det var en stor velsignelse, der i ord var givet de papirer.
C'est une grande bénédiction qui avait été donnée à ces papiers sous forme de mots.Og det bliver en utrolig stor velsignelse.
Ce sera une grande bénédiction.Så, det er en stor velsignelse, at du har dette grundlag, selvom det er ukendt for dig.
C'est donc une grande bénédiction que vous en possédiez une, même si celle- ci vous est inconnue.Heri ligger der en stor velsignelse.
En cela il y a une grande bénédiction.Og det er en stor velsignelse, for tiden er lig med lidelse, for de der ikke kan give et svar.
Et il s'agit là d'une grande bénédiction, car le temps équivaut à la souffrance pour ceux qui ne peuvent pas répondre.Gifting penge 2011 kan være en stor velsignelse.
Dons d'argent 2011 peut être une immense bénédiction.Bed og I vil modtage stor velsignelse, da forberedelserne er færdige og klare for Herrens Store Dag.
Demandez et vous recevrez une grande bénédiction, pendant que les préparatifs s'achèvent en vue du At have forståelse for dette faktum er en stor velsignelse for en troende.
Avoir une conscience est une grande bénédiction pour un croyant.Spørg og I vil modtage stor velsignelse, da forberedelserne er færdige og beredskabet klart for den Store Herrens Dag.
Demandez et vous recevrez une grande bénédiction, tandis que les préparatifs sont achevés en vue du Hvis du kan møde ham og kende ham,vil det være en stor velsignelse for dig.
Si vous pouvez le rencontrer et le connaître,ce sera une grande bénédiction pour vous.The Cloud har vist sig at være en stor velsignelse for bevaring af data for en række selskaber, der opererer som for sent.
Le nuage est avéré être une grande aubaine pour la conservation des données pour un certain nombre de sociétés opérant à partir de la fin.Brad og jeg talte også om, hvordan New 52 var en stor velsignelse for os begge.
Denne medicin kan være en stor velsignelse for mænd, der ønsker at opleve nye fornemmelser i sex eller lyst til at overvinde den tøven eller generthed.
Ce médicament peut être une grande aubaine pour les hommes qui veulent découvrir de nouvelles sensations dans le sexe ou si vous voulez surmonter la timidité ou l'hésitation.I kan kun forlade den midlertidigt,og det er en stor velsignelse, ser du.
Vous pouvez seulement la quitter de manière temporaire,et c'est une grande bénédiction, voyez- vous.Fortæl dem at Jeg nu velsigner dem og skænker stor velsignelse til at give dem den styrke de vil få brug for mens de følger Min vejledning gennem disse Hellige Budskaber.
Dites leur que Je les bénis et leur accorde une grande bénédiction pour leur donner la force dont ils auront besoin pour suivre mes conseils à travers ces messages sacrés.Hans klare fokus på Jesus Kristus ogforsoningen er en stor velsignelse for os alle, selv i dag.
Son orientation claire sur Jésus- Christ etl'Expiation est une grande bénédiction pour nous tous, même aujourd'hui.I dag' s æra af moderne kommunikation og informationsteknologi,at være i stand til at overvåge hver enkelt opgave udført på en computer er en stor velsignelse.
Dans l'ère actuelle des technologies de l'information et des communications modernes,être capable de surveiller chaque tâche unique effectuée sur un ordinateur est une grande bénédiction.At virkelig elske Ham er en stor velsignelse og også en gave fra Gud.
L'aimer vraiment est une grande bénédiction et aussi un Don de Dieu.En kombination af reklameindtægter og introduktion til nye forretningsmuligheder(fordi mit navn og ansigt er over hele internettet)har været en stor velsignelse.
Une combinaison de revenus publicitaires et d'introduction à de nouvelles opportunités commerciales(parce que mon nom et mon visage sont partout sur le web)ont été une grande bénédiction.Det er en kredit til Dublin Corporation og en stor velsignelse for både lokalbefolkningen og turisterne. Mere.
C'est un crédit pour Dublin Corporation et une aubaine pour les habitants et les touristes. Plus.De fleste erfarne Usenet-junkier vil allerede have en favorit tredjepart nyhedslæser klient or NZB downloader, men Newshostings gratis oglette software vil være en stor velsignelse for nybegynderne.
Les junkies Usenet les plus expérimentés auront déjà leur troisième parti préféré client lecteur de news or Téléchargeur NZB, mais le logiciel gratuit etsimple de Newshosting sera une aubaine pour les débutants.Fælles Cialis oggenerisk Viagra har virkelig været en stor velsignelse for flere mænd over hele kloden, der udholder sig af en lidelse, at de fleste af disse måske ikke vil tale om eller diskutere på offentlige steder.
Le Viagra générique etle Cialis commun ont été une excellente aubaine pour de nombreux hommes dans le monde qui souffrent d'un trouble dont la majorité ne voudrait peut- être pas parler ou discuter en public.Lige fra starten, bindingen mellem Halima oghendes plejebarn viste sig at være en meget stor velsignelse, for ikke kun hendes familie, men hele stammen.
Dès le début, la liaison entre Halima etson enfant adoptif avéré être une très grande bénédiction, non seulement pour sa famille, mais toute la tribu.Fælles Cialis oggenerisk Viagra har virkelig været en stor velsignelse for flere mænd over hele kloden, der udholder sig af en lidelse, at de fleste af disse måske ikke vil tale om eller diskutere på offentlige steder.
Le cialis commun etle Viagra générique ont été une excellente aubaine pour de nombreux gars du monde entier qui souffrent d'une maladie dont la plupart préfèrent ne pas parler ou discuter dans les lieux publics.Udviklere kunne kode spil i Vulkan, og de ville være let bærbare mellem forskellige platforme,hvilket er en stor velsignelse, hvis det leverer på sine løfter.
Les développeurs pourraient coder des jeux dans Vulkan et ils seraient facilement portables entre différentes plates- formes,ce qui est un énorme avantage si elle tient ses promesses.
