Que Veut Dire VELSIGNELSE en Français - Traduction En Français

• bénédiction
• aubaine
• bénir
• bienfait
• grâce
• bénédictions
• bénisse
• bienfaits
• bénissant
• bénis

Exemples d'utilisation de Velsignelse en Danois et leurs traductions en Français

Var en velsignelse.
Fut une bénédiction.

Velsignelse af dine penge.
Bénir votre argent.

I har min velsignelse.
Tu as ma bénédiction.

Velsignelse af dine penge.
Exercice: Bénir votre argent.

Jeg er en velsignelse.
Je suis une bénédiction.

Velsignelse og fred i overflod.
Grâce et paix en abondance.

Det har været en velsignelse.
C'est une aubaine.

Comer en velsignelse til rejsende.
Fr est une aubaine pour les voyageurs.

Men det kunne være en velsignelse.
Ça peut être un bienfait.

Hvilken stor velsignelse, I har fået!
Quelle grâce immense vous avez reçu!

Alt afhænger af hans velsignelse.
De Lui dépend toute grâce.

Velsignelse- betyder"at tale godt om".
Bénir, ça signifie'dire du bien de'.

Med Guds velsignelse.
Avec la bénédiction de Dieu.

Guds Velsignelse til hver og en af jer.
Que Dieu bénisse chacun d'entre vous.

Du var hendes velsignelse.
Tu étais sa bénédiction.

Folkets velsignelse før, under og efter!
Bénédictions divines avant et après!

Et barn er en velsignelse.
Un enfant est une bénédiction.

En velsignelse for allergikere.
Un bienfait pour les personnes souffrant d'allergie.

Lutter skønhed og velsignelse.
Beauté et bénédictions de tous.

Det er en velsignelse til mennesker.
C'est une aubaine pour les êtres humains.

Vi må se hende som en velsignelse.
Voyons en elle un bienfait.

Det er en velsignelse, at jeg mødte dig.
C'est une bénédiction de t'avoir rencontrée.

Mor har givet os sin velsignelse.
Maman nous a donné sa bénédiction.

Velsignelse betyder, at ønske noget godt for nogen.
Bénir, c'est dire du bien de quelqu'un.

Maria hæver hånden til velsignelse.
Jésus a levé la main pour bénir….

Velsignelse betyder, at ønske noget godt for nogen.
Bénir c'est souhaiter du bien à quelqu'un.

Jeg har min søsters velsignelse og min mors.
J'ai la bénédiction de ma sœur et de ma mère.

Velsignelse betyder, at ønske noget godt for nogen.
Bénir, c'est vouloir du bien à quelqu'un ou à quelque chose.

An8}først og fremmest, tak for denne velsignelse-.
An8}nous te remercions pour cette aubaine.

Bliver til velsignelse for enhver som tager imod det.
Accepter de bénir toute personne qui le demande.

Comment utiliser "velsignelse" dans une phrase en Danois

Nak og æd eller bliv ædt - synes at være dagsordenen - nu også med Socialdemokraternes velsignelse. 30.

Han skriver blandt andet: »Olie er både en velsignelse og en forbandelse.

Her modtage de Jakob Legarths velsignelse i form af Jesu blod og legeme ved altergangen.

Bliv hos os med din velsignelse og giv os styrke til at leve efter din vilje.

Medicin der virker er en velsignelse, det er desværre bare en pestilens at udfase den af kroppen igen.

Et barn er en velsignelse!" smilede jeg venligt. "Selvfølgelig er det, det.

Der er grund til at ønske menigheden et stort tillykke og velsignelse med det nye orgel.

De hilste på mig, knælede ned og bad om min velsignelse.

Bekendtgørelse om autorisation af ritualer for dåb, nadver i hjemmet, skriftemål, vielse (bryllup), kirkelig velsignelse af borgerligt indgået ægteskab, jordpåkastelse og kirkeindvielse - BEK nr. 841 af 8.

Det måtte ikke bruge kirkens velsignelse.

Comment utiliser "bénédiction, bénir" dans une phrase en Français

Une bénédiction pour les qualités uniques.

C'était une bénédiction déguisée», a-t-elle dit.

C’est donc une bénédiction pour nous.

Bénir Israël et suivre les même engagements.

C’est une bénédiction d’être ici aujourd’hui.

Nous devrions bénir nos facultés d’oubli.

C'est une vrai bénédiction d'etre ici".

merci puisse le Tout-Puissant vous bénir d’avantage.

Une bénédiction œcuménique est également prévue.

C’était maudire, pas bénir (Genèse 12:3).