Exemples d'utilisation de Stort program en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har et stort program.
Stort program og nem at bruge.
Dette lyder måske som et stort program at have.
Cela peut paraître comme un excellent programme d'avoir.Der er stort program den 5. og 6. januar.
Un gros programme pour le 5 et 6 novembre.Jeg vil gerne takke dig for din stort program.
Je tiens à vous remercier pour votre excellent programme.Nu er der et stort program, og hvad opdager man så?
Maintenant qu'on a un grand programme, de quoi s'aperçoit-on?Vi fik at vide, at der blev afholdt et stort program i byen.
On nous a parlé d'un grand programme qui se tiendrait en ville.Screencapture- et stort program for hurtigt at oprette og sende screenshots.
ScreenCapture- un excellent programme pour créer et envoyer des captures d'écran rapidement.Tidligere var der små programmer, ognu er der et stort program.
Avant, on avait de petits morceaux de Nu er det jo ikke et stort program, men mange små.
Ce n'est pas un gros programme, il est quand même petit.Oligarki-Ba-Ba-Beach Club tæt på stranden er helt nok, ogofte giver et stort program.
Oligarchie- Ba- Ba- Beach Club près de la plage est assez etfournit souvent un excellent programme.På grand prisen på nul,dette er et stort program og du ønsker ikke at gå glip af.
Au grand prix de zéro,c'est un excellent programme et vous ne voulez pas le manquer.Da jeg anbefalede OutstandingPoker til jer fordijeg troede, er det et stort program.
Étant donné que j'ai recommandé OutstandingPoker à vous les gars parceque j'ai pensé que c'est un excellent programme.Levende musik med eventyr forlystelser og stort program holder foregår indtil januar 6, 2019.
Musique live avec des manèges d'aventure et un grand programme continue à aller jusqu'à Janvier 6, 2019.Tilbage står, at et formandskab på seks måneder selvfølgelig ikke giver mulighed for at gen nemføre et stort program.
Il reste qu'une présidence de six mois ne permet bien évidemment pas de réaliser un grand programme.Selvom Tenorshare 4uKey kan være et stort program, det kommer med den negative side af en prisseddel.
Bien que Tenorshare 4uKey peut être un grand programme, il est livré avec l'inconvénient d'une étiquette de prix.Det er et stort program, med stor grænseflade og emailen er anmeldelse vidunderligt, men passwords er et nødvendigt stykke af data for enhver keylogger.
C'est un excellent programme, avec une interface agréable et le courrier électronique de notification est merveilleuse, mais les mots de passe sont un élément nécessaire de données pour n'importe quel keylogger.Det er så stort et arbejde at identificere alle de patenter, som et stort program krænker, at der kun er lavet én sådan undersøgelse.
Cela représente un tel travail d'identifier tous les brevets violés par un gros programme qu'une seule étude de ce genre a été faite.Det er et stort program for brugere, der ikke kan lide iTunes til synkronisering af mediefiler.
Il est un excellent programme pour les utilisateurs qui n'aiment pas iTunes pour la synchronisation des fichiers multimédias.For IND/DEM-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Lissabontraktaten blev forkastet ved den legitime folkeafstemning i Irland,så naturligvis har man behov for et stort program for at aflede opmærksomheden.
Au nom du groupe IND/DEM.- Monsieur le Président, le référendum irlandais bien légitime a rejeté le traité de Lisbonne, etnous avons donc besoin d'un grand programme pour détourner l'attention.Institut for Psykologi tilbyder et stort program i psykologi fører til Bachelor of Arts eller Bachelor of Science grad;
Le département de psychologie offre un programme majeur en psychologie menant au baccalauréat ès arts ou baccalauréat ès sciences;For at mindske olieafhængigheden og gøre transporten mere bæredygtig vil Kommissionen i 2007 forelægge en strategisk teknologiplan for energiområdet, og i 2009 et stort program for køretøjer med miljøvenlige drivmidler.
Afin de réduire la dépendance vis-à-vis du pétrole et d'arriver à un transport plus durable, la Commission présentera en 2007 un plan technologique stratégique pour l'énergie et en 2009 un important programme sur les véhicules à propulsion écologique.AutoQ3D samfund er et stort program, der giver mulighed for nem redigering og fuld udnyttelse af din PC grafikkort.
Autoq3d community est un excellent programme qui permet une édition facile et l'utilisation complète de la carte graphique de votre pc.Eftersom ordføreren er tidligere minister, ville det være klogere af hende at bruge sin indflydelse på, atstaterne fik udarbejdet et stort program til opførelse af vuggestuer og børnehaver og ansat tilstrækkeligt med personale.
Le rapporteur étant une ancienne ministre, elle serait mieux avisée d'user de son influence pour queles États développent un vaste programme de construction de crèches, de garderies, de maternelles, en embauchant du personnel en nombre suffisant.Jeg kan ærligt sige, det er et stort program, der tog begyndere og proffer både at blive profitabel pokerspillere.
Je peux dire honnêtement que c'est un excellent programme qui forme les débutants et les pros comme pour devenir des joueurs de poker rentable.Det er et stort program for den lille delstatshovedstad, og alle glæder sig allerede til næste sæson- og til de mange gæster, der så igen kommer og besøger Schwerin.
Un vaste programme pour cette petite capitale de land, où tout un chacun se réjouit à l'idée de la nouvelle saison et à la perspective d'accueillir les nombreux visiteurs qui reviennent toujours volontiers à Schwerin.Hjælp til små og mellemstore virksomheder,til landbrugets udvikling, til et stort program for oprettelse af poliklinikker for mødre og børn og snart også til et program for bekæmpelse af hundegalskab.
Aide à des petites et moyennes entreprises,au développement rural, à un grand programme de création de dispensaires destinés aux mères et aux enfants, demain à un Det kunne være et stort program for studerende, der elsker at have en mangfoldig blandet disciplin oplevelse, fordi det er opmuntrer tværfaglig forskning og har stærke forbindelser til andre faglige afdelinger på University of Kent såsom Law School og School of History.
Il pourrait être un excellent programme pour les étudiants qui aiment avoir une expérience diversifiée de discipline mixte, car il est encourage la recherche interdisciplinaire et entretient des liens étroits avec d'autres départements universitaires à l'Université de Kent telles que la Faculté de droit et l'École d'histoire.Dette opnås gennem kravet om enten en Forensic Science Major program- der skal forfølges sammen med en anden videnskab stort program i et godkendt område med studier eller en Forensic Science Specialist program, hvor de studerende udøver en af de strømme af specialisering.
Ceci est accompli grâce à l'exigence d'un soit un Forensic Kritikeren Vadim Agapov vælge fra et stort program i øjeblikket afholdes i Riga festival"Baltic pearl" fem film, som du ønsker at se. Og forklaret hvorfor. Select.
Critique de cinéma Vadim Агапов a choisi de grands programmes en passant maintenant à Riga, le festival"la perle de la Baltique", cinq films que vous souhaitez voir. Et a expliqué pourquoi. Select.
