Que Veut Dire STRÆBE EFTER en Français - Traduction En Français

• aspirer
• chercher
• s'efforcer
• s'efforceront
• s'efforcent
• cherche
• cherchez
• vous évertuer
• nous nous efforçons de
• de rechercher

Exemples d'utilisation de Stræbe efter en Danois et leurs traductions en Français

Stræbe efter det samme?
Rechercher la même chose?

Det er det, du bør stræbe efter.
C'est à ça que tu devrais aspirer.

Stræbe efter navn mål tilpasning.
Rechercher un alignement buts nom.

Jeg vil aldrig stræbe efter magt.
Je ne vais jamais chercher le pouvoir.

Stræbe efter forbedring hver dag.
Chercher à s'améliorer tous les jours.

Jeg kan ikke stræbe efter perfektionen mere.
Je ne cherche plus la perfection.

Stræbe efter at udvikle en sund livsstil.
S'efforcer de développer un mode de vie sain.

Vi kan alle stræbe efter at inspirere.”.
Nous pouvons tous aspirer à inspirer.».

Stræbe efter at altid forbedre dine tjenester.
Cherchez à toujours améliorer l'ensemble de vos affaires.

Alle må vi stræbe efter at vågne.
Chacun de nous devrait s'efforcer de s'éveiller.

Det samme som enhver russer skal stræbe efter.
La même chose à laquelle chaque Russe devrait s'efforcer.

Man bør stræbe efter moralsk fuldkommenhed.
Et devrait rechercher la perfection morale.

Kvaliteter, at hver professionel bør stræbe efter at have.
Qualités que tout professionnel devrait s'efforcer d'avoir.

Du kan stræbe efter at ligne dem.
Vous pouvez vous évertuer à leur ressembler.

Der er tre niveauer af relationer, som man kan stræbe efter.
Il existe trois niveaux de relations auxquels on peut aspirer.

Men han vil altid stræbe efter perfektion.
Il allait toujours chercher la perfection.

I skal stræbe efter at fremme velfærden i samfundet.
Ils doivent chercher à promouvoir le bien - être de la société.

Mennesket må hele tiden stræbe efter at være som Mig.
L'homme doit s'efforcer, à tout moment, d'être semblable à Moi.

Stræbe efter at være centrum for opmærksomhed(selvoptagethed).
S'efforcer d'être le centre d'attention(égocentrisme).

Hver airbnb bør stræbe efter at være sådan.
Chaque airbnb devrait aspirer à être comme ça.

Bare stræbe efter selvforbedring og gå gennem livet med et smil.
Juste s'efforcer de s'améliorer et passer à travers la vie avec un sourire.

Unionen skal i sine økonomiske politikker stræbe efter fuld beskæftigelse.
Les politiques économiques recherchent le plein emploi.

Du kan stræbe efter at ligne dem.
Vous pouvez vous efforcer de leur ressembler.

Du kan lide at holde freden, når det er muligt, og konstant stræbe efter balance.
Vous aimez garder la paix autant que possible, et cherchez constamment l'équilibre.

Begge bør stræbe efter at nå til enighed.
Les deux devraient s'efforcer de parvenir à un accord.

Kærlighed og sammenhold i en familie er en stor Gave fra Himlen, og I skal altid stræbe efter at forblive forenet, til hver en tid.
L'amour et l'unité d'une famille est un grand Don du Ciel et vous devez vous évertuer, toujours, à rester unis en tout temps.

Enhver bør stræbe efter at tilgodese sin næste.
Chacun doit rechercher l'intérêt de son prochain.

Alligevel havde han brug for påmindelsen om at sky de ungdommelige tilbøjeligheder og stræbe efter kærlighed og renhed.
Mais il avait tout de même besoin de cette exhortation de fuir les passions de la jeunesse et de rechercher l'amour et la pureté.

Derefter kan man stræbe efter et yderligere fremskridt.
On peut ensuite aspirer aux autres progrès.

Ville stræbe efter at blive belønnet så hele verden, herunder Israel, er kristne.
Serait efforcer d'être récompensé alors le monde entier, y compris Israël, sont chrétiens.