Que Veut Dire STRUKTURELLE TRÆK en Français - Traduction En Français

• caractéristiques structurelles
• caractéristiques structurales

Exemples d'utilisation de Strukturelle træk en Danois et leurs traductions en Français

Fælles strukturelle træk.
Caractéristiques structurales communes.

Strukturelle træk, drift.
Les caractéristiques structurelles, le fonctionnement.

Et par af: Reduktionsgear strukturelle træk.
Une paire de: Caractéristiques structurales de réducteur.

Dette skyldes strukturelle træk ved mænds urin- og kønsorganer.
Cela est dû aux caractéristiques structurelles des systèmes urinaire et génital des hommes.

Behandling af migræne kan også påvirkes af strukturelle træk ved skelet af en teenager.
De la migraine peut également affecter les caractéristiques structurelles du squelette d'un adolescent.

Strukturelle træk i ansigtsskeletet, tilstedeværelsen af polypper i næsen;
Caractéristiques structurelles du squelette facial, présence de polypes dans le nez;

Æstetisk attraktive balustre lavet af træ har mange variationer og strukturelle træk.
Balustres plastiquement séduisants en bois ont beaucoup de variations, et les caractéristiques structurelles.

Forskellen i præstation forklares af strukturelle træk ved mandlige og kvindelige urinvejsystemer.
La différence de performance s'explique par les caractéristiques structurelles des systèmes urinaire masculin et féminin.

Vanskeligt at forarbejde produktionen af visdom tænder skyldes strukturelle træk ved kæben.
Difficile de traiter la sortie des dents de sagesse est due à des caractéristiques structurelles de la mâchoire.

Det grundlæggende strukturelle træk ved både RNA og DNA er en lang kæde af sukkermolekyler forbundet end-to -end.
La caractéristique structurelle de base de l'ADN et l'ARN est une longue chaîne de molécules de sucre liées bout à bout.

Radiografi giver os mulighed for at studere strukturen og strukturelle træk ved de indre organer.
Radiographie nous permet d'étudier la structure et les caractéristiques structurelles des organes internes.

På grund af nogle strukturelle træk i spillet virkelig kan betragtes som en unik repræsentant for sin art.
En raison de certaines caractéristiques structurelles du jeu peut vraiment être considéré comme un représentant unique en son genre.

I dette tilfælde kan de have meget forskellige størrelser, strukturelle træk eller livscykluser.
Dans ce cas, ils peuvent avoir des tailles, des caractéristiques structurelles ou des cycles de vie très différents.

Deres vigtigste strukturelle træk var den stive metalramme bestående af langsgående bjælker og ringe.
Leur caractéristique structurelle la plus importante était la structure de métal rigide qui consistait de poutres et d'anneaux longitudinaux.

Hjulene af deres type er korte symmetriske knogler, og i hver sektion af rygsøjlen har deres egne strukturelle træk.
Les vertèbres de ce type sont des os courts symétriques et dans chaque section de la colonne vertébrale ont leurs propres caractéristiques structurelles.

Skeletets strukturelle træk giver lammene mulighed for hurtigt at komme ind i verden, så lammen går sikkert.
Les caractéristiques structurelles du squelette permettent aux agneaux d'émerger rapidement dans le monde, de sorte que l'agnelage passe en toute sécurité.

Lægemidlet klassificeres som en separat gruppe azalider på grund af nogle strukturelle træk, der er effektive mod de fleste bakteriestammer.
Le médicament appartient à un groupe séparé d'azalides en raison de certaines caractéristiques structurelles, efficace contre la plupart des souches de bactéries.

De er bestemt af strukturelle træk ved denne afdelingers hvirvler, hvis størrelse er meget mindre end de øvrige afdelings størrelse.
Ils sont déterminés par les caractéristiques structurelles des vertèbres de ce département, dont la taille est beaucoup plus petite que celle des autres départements.

(16)Særligt dækkede obligationer og særligt dækkede realkreditobligationer har særlige strukturelle træk, som tager sigte på at beskytte investor til enhver tid.
(16) Les obligations garanties présentent des caractéristiques structurelles spécifiques qui visent à protéger les investisseurs à tout moment.

I den anden gennemgås de vigtigste strukturelle træk og den seneste økonomiske udvikling i nogle af de største olieeksporterende lande.
Le second article étudie les principales caractéristiques structurelles et les évolutions économiques récentes dans les grands pays exportateurs de pétrole.

De aspekter af det finansielle system, som har skabt truslen om et sammenbrud, er strukturelle træk i det nye finansielle system.
Les éléments du système financier qui sont à l'origine des menaces d'effondrement sont des caractéristiques structurelles du nouveau système financier.

Baseret på en analyse af de data, der bestemmes af strukturelle træk på vinterhave, der giver mulighed for maksimal stabilitet, der overstiger den tilladte deformation undgå.
Basé sur une analyse des données déterminées par des caractéristiques structurelles du jardin d'hiver, permettant une stabilité maximale, éviter de dépasser la déformation admissible.

Med henblik på den fælles landbrugspolitik at indsamle data om den fremadskridende udvikling i landbrugsbedrifternes individuelle strukturelle træk.
Obtenir pour les besoins de la politique agricole commune des informations sur l'évolution des caractéristiques structurelles individuelles des exploitations agricoles au cours du temps.

Den menneskelige rygsøjle har nogle gange nogle strukturelle træk, der kan påvirke de fysiologiske processer, der forekommer i kroppen.
La colonne vertébrale humaine présente parfois des caractéristiques structurelles susceptibles d'affecter les processus physiologiques se déroulant dans le corps.

Glans er en flimrende eller diffus(spredt ud) refleksion effekt forårsaget af lys, der reflekteres fra indeslutninger eller strukturelle træk inden for en sten.
Brillance est une chatoyante ou diffus(étalé) effet de réflexion provoquée par la lumière réfléchie par des inclusions ou des caractéristiques structurelles au sein d'une pierre.

De morfologiske karakteristika, dvs strukturelle træk, alle typer er inddelt i tre grupper- busk, næsegrus og ryhlodernovye(mellemliggende gruppe), Phlox.
Les caractéristiques morphologiques, à savoir, les caractéristiques structurelles, tous les types sont divisés en trois groupes: les arbustes, de la prostate et ryhlodernovye(groupe intermédiaire), phlox.

Denne artikel præsenterer en grundig guide til denne software, fremvisning dens evne til at afdække hidtil ukendte strukturelle træk i biologisk molecular komplekser.
Cet article présente un guide détaillé à ce logiciel, mettant en valeur sa capacité à découvrir de nouvelles caractéristiques structurelles biologiques mcomplexes.

Selv om det store overskud på de løbende poster delvis skyldes strukturelle træk ved økonomien, kan strukturen i pensions- og skattesystemet potentielt være en kilde til ineffektiv kapitalallokering.
Si le fort excédent de la balance courante est partiellement attribuable à des caractéristiques structurelles de l'économie néerlandaise, il n'en reste pas moins que la structure des systèmes de retraite et d'imposition pourrait être un facteur d'affectation inefficace des capitaux.

Morphology Biologi er et udsnit af ​​biovidenskab som beskæftiger sig med studiet af form og struktur af organismer og deres særlige strukturelle træk.
La morphologie est la branche de la biologie qui traite de l'étude de la forme et de la structure des organes externes et internes des organismes et de leurs caractéristiques structurelles spécifiques.

Vigtigt er det, kan den øgede rumlige opløsning nu tillade os at isolere specifikke strukturelle træk, der kan være kemisk modificeret ved sygdom før histologiske ændringer er tydelige.
Fait important, la résolution spatiale accrue peut désormais nous permettre d'isoler les caractéristiques structurelles spécifiques qui peuvent être modifiés chimiquement par la maladie avant que des changements histologiques sont apparents.

Comment utiliser "strukturelle træk" dans une phrase

Den er baseret på arvelige strukturelle træk af rygsøjlen og metabolisme i brusk.

På grund af strukturelle træk ved epiretinale membran i makulærregionen hedder det en cellofanmacula.

I beskrivelsen gives anbefalinger til hvilke arkitektoniske, funktionelle og strukturelle træk, der har særlig værdi, og som derfor ønskes videreført.

En af de strukturelle træk af de endokrine organer er rigeligt i disse fartøjer, især gemokapillyarov sinusformede type og lymfeknuder kapillærer, som modtager udskilte hormoner. 15.2.

På disse undersøgelser finde ud af parametrene og størrelserne på urineren, dets strukturelle træk, områder med indsnævring og deres placering.

Men candidiasis opstår hos mænd alene på grund af de strukturelle træk ved den reproduktive organer sygdom opstår i en mild og næsten symptomfri.

Men hvis du ønsker at se perfekt match master til fint hår med de strukturelle træk i hans ansigt.

Thrush påvirker mænd meget mindre ofte på grund af de strukturelle træk ved penis.

Den berømte børnelæge kalder de anatomiske strukturelle træk i næseslimhinden hovedårsagen til hyppig blødning hos børn.

Denne måling program vil resultere i en øget forståelse af de strukturelle træk, der fører til høj termoelektrisk ydelse.