Que Veut Dire STYRKET SAMARBEJDE en Français - Traduction En Français

• coopération renforcée
• renforcement de la coopération
• coopération accrue
• collaboration renforcée
• intensification de la coopération
• collaboration accrue
• coopérations renforcées
• améliorer la coopération
• intensifier la coopération
• partenariat renforcé

Exemples d'utilisation de Styrket samarbejde en Danois et leurs traductions en Français

Et styrket samarbejde med Kina.
Une coopération renforcée avec la Chine.

Aktører i et styrket samarbejde.
Participants à la coopération renforcée.

Styrket samarbejde med partnere.
Coopération renforcée avec les partenaires.

Aktører i et styrket samarbejde.
Membres qui participent à la coopération renforcée.

Styrket samarbejde omkring Østersøen.
Coopération accrue autour de la Baltique.

Serviceydelser fra myndighed til myndighed- et styrket samarbejde.
Services entre administrations- renforcer la coopération.

Styrket samarbejde med Eurocontrol.
Renforcement de la coopération avec Eurocontrol.

Der bliver et overordnet overblik og et styrket samarbejde.
Ils bénéficieront d'une vue d'ensemble et d'une coopération renforcée.

Styrket samarbejde på landbrugsområdet.
Coopération renforcée dans le secteur agricole.

Begge sider kombinerer store forventninger og håb med styrket samarbejde.
Les parties attendent toutes deux énormément de la coopération renforcée.

Styrket samarbejde om bæredygtig energi i Norden.
Coopération renforcée pour l'énergie durable en mer du Nord.

Her drøftede man mulighederne for et styrket samarbejde mellem de to lande.
Ils ont discuté des moyens de renforcer la coopération entre les deux pays.

Styrket samarbejde mellem medlemslandene omkring praktiske anliggender;
Renforcer la coopération pratique entre les Etats membres.

Kommissionen er derfor for et styrket samarbejde mellem de internationale institutioner.
La Commission est par conséquent favorable à une coopération renforcée entre les institutions internationales.

Et styrket samarbejde mellem EU-agenturerne og den n ationale organer.
Collaboration accrue entre les agences européennes et les organismes nationaux.

Bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme gennem et styrket samarbejde mellem medlemsstaterne;
La lutte contre le grand banditisme et le terrorisme par une collaboration renforcée entre les États membres;

For et styrket samarbejde mellem medlemsstaterne mod fattigdom i Europa.
Pour une coopération renforcée des États membres contre la pauvreté en Europe.

Netop derfor synes følgende områder særlig egnede for et styrket samarbejde mellem EU og Kirgisistan.
C'est pourquoi les domaines suivants paraissent particulièrement appropriés pour une collaboration renforcée entre l'UE et le Kirghizstan.

BAR_ Styrket samarbejde med partnere _BAR_ 40000 _BAR_ 67000 _BAR_ _BAR_.
BAR_ Coopération renforcée avec les partenaires _BAR_ 40000 _BAR_ 67000 _BAR_ _BAR_.

Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri- styrket samarbejde mellemmedlemsstaterne, Kommissionen, ECBog Europol.
Protection de l'euro contre lacontrefaçon: coopération renforcée entreles États membres, la Commission, la BCE et Europol.

Et styrket samarbejde vil gøre det muligt at udføre undersøgelser af IUU-fiskeri.
La coopération renforcée permettra de mener des enquêtes sur les activités INN.

Ledsagedokument til Rådets henstilling om et styrket samarbejde mod sygdomme, der kan forebygges ved vaccination.
Le Conseil a adopté une recommandation sur le renforcement de la coopération contre des maladies évitables par la vaccination.

Styrket samarbejde mellem medlemslandene omkring praktiske anliggender;
Intensifier la coopération entre les États membres sur des questions pratiques;

Selv om beslutningen også indeholder nogle positive forslag til styrket samarbejde, er dens udgangspunkt uacceptabelt.
Bien que le rapport comporte quelques propositions positives en vue du renforcement de la coopération, ses fondements sont inacceptables.

Støtter brugen af styrket samarbejde, hvor dette er passende og nødvendigt;
Prône le recours à la coopération renforcée lorsque cela est approprié et nécessaire;

Ud over andre vigtige beslutninger besluttede man, at Bosnien-Herzegovina og Montenegro samt Serbien skal nyde godt af et styrket samarbejde med NATO.
En plus d'autres décisions importantes, il y a été décidé que la Bosnie-Herzégovine et le Monténégro, ainsi que la Serbie, bénéficieraient d'une coopération accrue avec l'OTAN.

Det andet princip er styrket samarbejde mellem infrastrukturforvalterne.
Le second principe est la coopération renforcée entre les gestionnaires de l'infrastructure.

Alegrett underrettede Kommissionen om, at SELA havde til hensigt at gennemføre en væsentligt styrkelse af sin institutionelle struktur, sideløbende med et styrket samarbejde på politisk plan.
Alegrett a tenu à informer la Commission de l'intention du SELA de procéder à un renforcement substantiel de sa structure institutionnelle, parallèlement à une coopération accrue au niveau politique.

Et styrket samarbejde med Kina og USA vil fortsat blive prioriteret.
La priorité sera toujours d'intensifier la coopération avec la Chine et les États-Unis.

For det første netop fordi denne betænkning synes at udelukke idéen om et styrket samarbejde som et alternativ til den rene og skære tiltrædelse.
D'abord, précisément parce que ce rapport semble exclure l'idée d'un partenariat renforcé comme alternative à l'adhésion pure et simple.

Comment utiliser "styrket samarbejde" dans une phrase en Danois

ZERObolig-udlejer projektet adresserer på lignende måde udlejersegmentet med henblik på et styrket samarbejde mellem udlejer og lejer.

EU vil således som led i sin Kina-strategi foreslå, at man opstiller klare prioriteringer med fokus på centrale udfordringer og at iværksætte et styrket samarbejde på disse områder.

De grundige drøftelser mundede ud i et styrket samarbejde lederne imellem i LC-regi og dermed også en styrket skolelederprofil.

Der er derfor et stort behov for at etablere et styrket samarbejde mellem virksomheder, forskning og myndigheder for at imødekomme de globale udfordringer og sikre virksomhedernes innovationskapacitet og konkurrenceevne.

Erhvervfremme Begge kommuner glæder sig over den fremtidige fælles indsats, fordi et styrket samarbejde vil løfte hele området.

Styrket samarbejde på virksomhederne og stærkere tillidsrepræsentanter: Ny forsøgsordning, der træder i kraft pr. 1.

Perspektiver for et styrket samarbejde mellem Vækstforum og de lokale aktionsgrupper omkring erhvervsindsatser i landdistrikter og yderområder.

Lagmanden og formanden for Naalakkersuisut er i den forbindelse enige om, at et styrket samarbejde er af stor værdi for både Færøerne og Grønland.

Fredericia Sundhedshus har som ambition at være Danmarks bedst sundhedshus, med et styrket samarbejde mellem almen praksis og hospital.

Du kan læse om projektet 'Styrket samarbejde med flygtningeforældre og andre nyankomne forældre' og få viden og værktøjer til samarbejdet på siden nyankomneforældre.dk.

Comment utiliser "renforcement de la coopération, coopération accrue, coopération renforcée" dans une phrase en Français

Ils contribuent également au renforcement de la coopération Sud-Sud.

Voyez-vous la possibilité d’une coopération accrue avec les Etats-Unis?

C’est pourquoi un coopération accrue s’impose entre les États membres.

Un renforcement de la coopération entre les États est indispensable.

Elle prévoit un cadre de coopération renforcée pour:

Entraînera-t-il une coopération accrue entre les deux partis islamiques?

La coopération accrue entre AYUSH, ICMR et DHR est rassurante.

La Russie semble s’intéresser à une coopération renforcée avec l’Iran.

Le Guangdong souhaite une coopération accrue avec la Suisse.

Le ministre de l'Intérieur annonce une coopération accrue avec l'Espagne.