Exemples d'utilisation de Coopérations renforcées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Titre III- Coopérations renforcées.
Coopérations renforcées dans le domaine de la PESC.
Forstærket samarbejde inden for FUSP.Article 11- Coopérations renforcées.
Artikel 11- Forstærket samarbejde.Ajoutons à cela la flexibilisation des coopérations renforcées.
V- Coopérations renforcées- Flexibilité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coopération renforcéerenforcer la coopération
une coopération renforcéela nécessité de renforcerrenforcer la sécurité
la coopération renforcéerenforcer la confiance
renforcer la protection
renforcer la coordination
renforcer les muscles
Plus
Chapitre iii- coopérations renforcées.
Afsnit III- Forstærket samarbejde.Lannoye a évoqué en particulier le problème des coopérations renforcées.
Hr. Lannoye nævnte især problemet med det styrkede samarbejde.Un mot sur les coopérations renforcées.
Og lidt om det styrkede samarbejde.Les coopérations renforcées dans le cadre de la PESC.
Forstærket samarbejde inden for FUSP.Chapitre III- Les coopérations renforcées.
Afsnit III- Forstærket samarbejde.Les coopérations renforcées ne pourront pas s'appliquer aux questions de défense.
Forstærket samarbejde kan heller ikke ske på forsvarsområdet.Chapitre III: Les coopérations renforcées-.
Kapitel III: Forstærket samarbejde.Les coopérations renforcées respectent la Constitution et le droit de l'Union.
Et forstærket samarbejde skal overholde forfatningen og gældende EU-ret.Charge des dépenses pour les coopérations renforcées.
Udgifter i forbindelse med forstærket samarbejde.Chapitre III- Les coopérations renforcées Article 43: Les coopérations renforcées 1.
Kapitel III: Forstærket samarbejde Artikel 43: Forstærket samarbejde 1.Titre iv- dispositions sur les coopérations renforcées.
Afsnit iv- bestemmelser om forstærket samarbejde.Coopérations renforcées dans le domaine de la coopération policière et judiciaire.
Forstærket samarbejde på området for politisamarbejde og retligt J'en ai dit un mot à propos des coopérations renforcées.
Jeg har berørt spørgsmålet om et forstærket samarbejde.A l'avenir, ces coopérations renforcées doivent être utilisées aussi souvent que cela est nécessaire.
TITRE IV- Dispositions sur les coopérations renforcées(art. 20).
Afsnit 4: Bestemmelser om forstærket samarbejde(Artikel 20).Les clauses d'accélérateur permettent de déroger à la procédure d'enclenchement des coopérations renforcées.
Disse klausuler gør det muligt at afvige fra proceduren for iværksættelse af forstærkede samarbejder.Lors de leur instauration, les coopérations renforcées sont ouvertes à tous les États membres.
Forstærket samarbejde er åbent for alle medlemsstater, når det indføres.Mai 2003- Débat sur les projets de textes concernant les coopérations renforcées.
Maj 2003- Debat om udkast til tekster om forstærket samarbejde.Pour ce qui est de la question des coopérations renforcées, je suis d'accord avec ce que vous avez dit à ce sujet.
Med hensyn til spørgsmålet om det forstærkede samarbejde er jeg enig i det, som De har sagt.Rôle de la Commission et du Conseil dans la mise en œuvre des coopérations renforcées.
Kommissionens og Rådets rolle ved oprettelse af et forstærket samarbejde.Les coopérations renforcées respectent les compétences, droits et obligations des États membres qui n'y participent pas.
Et forstærket samarbejde respekterer ikke-deltagende medlemsstaters beføjelser, rettigheder og forpligtelser.La présidence vient de nous annoncer que, dans le cadre de la Conférence intergouvernementale, il sera question de coopérations renforcées.
Formandskabet har lige fortalt os, at det styrkede samarbejde vil blive drøftet på regeringskonferencen.Les coopérations renforcées en vertu du présent titre portent sur la mise en œuvre d'une action commune ou d'une position commune.
Forstærket samarbejde i henhold til dette traktatafsnit vedrører iværksættelse af fælles aktioner eller fælles holdninger.Le président Barón Crespo a évoqué beaucoup d'autres choses,notamment les coopérations renforcées, le développement du modèle social et l'élargissement.
Formand Barón Crespo nævnte mange andre ting,herunder det styrkede samarbejde, udviklingen af Les coopérations renforcées visent ainsi à accélérer la construction européenne pour les États membres les plus ambitieux.
Det forstærkede samarbejde har til formål at fremskynde 
