Que Veut Dire SUBSIDIARITETSPRINCIPPET en Français - Traduction En Français

• principe de subsidiarité
• principe de subsidiante
• principes de subsidiarité

Exemples d'utilisation de Subsidiaritetsprincippet en Danois et leurs traductions en Français

Subsidiaritetsprincippet er blevet overholdt.
Le principe de subsidiarité a été respecté.

Hr. Ribeiro nævnte subsidiaritetsprincippet.
Ribeiro a mentionné le principe de subsidiarité.

Subsidiaritetsprincippet bør anvendes her.
Le principe de subsidiarité doit s'appliquer ici.

Der tages hensyn til subsidiaritetsprincippet.
Le principe de subsidiarité est pris en compte.

Subsidiaritetsprincippet finder derfor ikke anvendelse.
Subsidiarité ne s'applique donc pas.

Vi må ikke glemme subsidiaritetsprincippet.
Il ne faut pas oublier le principe de subsidiarité.

Subsidiaritetsprincippet finder derfor anvendelse.
Le principe de subsidiarité s'applique donc.

Også her bør vi følge subsidiaritetsprincippet.
Ici aussi, nous devons respecter le principe de subsidiarité.

Forsvar af subsidiaritetsprincippet(afstemning).
Défense du principe de subsidiarité(vote).

Vi skal naturligvis overholde subsidiaritetsprincippet.
À l'évidence, nous devons respecter le principe de subsidiarité.

Jeg ved, at subsidiaritetsprincippet skal være reglen.
Je sais que la subsidiarité doit être la règle.

Andre har tydeligvis påberåbt sig subsidiaritetsprincippet.
D'autres, évidemment, ont invoqué le principe de subsidiarité.

Derfor er subsidiaritetsprincippet ikke relevant.
Le principe de subsidiarité n'est donc pas applicable.

Det er det man kalder anvendelse af subsidiaritetsprincippet.
C'est ce qu'on appelle l'application du principe de subsidiarité.

Subsidiaritetsprincippet svækkes langsomt, men sikkert.
La subsidiarité est ébranlée lentement mais sûrement.

Jeg støtter fuldt ud anvendelsen af subsidiaritetsprincippet.
Je soutiens pleinement l'application du principe de subsidiarité.

Subsidiaritetsprincippet skal respekteres fuldt ud.
Le principe de subsidiarité doit être pleinement respecté.

Vi burde eksempelvis acceptere og fremme subsidiaritetsprincippet.
Il faudrait par exemple accepter et promouvoir la subsidiarité.

Subsidiaritetsprincippet finder anvendelse på EU's foranstaltninger.
Le principe de subsidiarité s'applique à l'action de l'Union.

Skriftlig.-(PT) Vi forsvarer anvendelsen af subsidiaritetsprincippet.
Par écrit.-(PT) Nous défendons l'application du principe de subsidiarité.

Men subsidiaritetsprincippet gælder Ikke kun for lovgivningsprocessen.
Mais la subsidiarité ne s'applique pas seulement aux pouvoirs législatifs.

Som liberale tror vi imidlertid også på subsidiaritetsprincippet.
Cependant, en tant que libéraux, nous croyons aussi au principe de subsidiarité.

Subsidiaritetsprincippet pålægger os med rette at respektere disse bestemmelser.
La subsidiarité nous impose, à juste titre, le respect de ces règles.

Det betyder, at skovbrugsstrategi skal baseres på subsidiaritetsprincippet.
Ceci signifie que la stratégie forestière doit être basée sur le principe de subsidiarité.

Subsidiaritetsprincippet skal kontrolleres af de nationale parlamenter.
Le principe de subsidiarité devrait être contrôlé par les parlements nationaux.

Under alle omstændigheder hviler den europæiske affaldspolitik nødvendigvis på subsidiaritetsprincippet.
En tout état de cause la politique européenne en matière de déchets repose nécessairement sur la subsidiarité.

Det strider mod subsidiaritetsprincippet og mod den akademiske frihed.
Cela va à l'encontre du principe de subsidiarité et de la liberté académique.

Subsidiaritetsprincippet afklarer ansvarsfordelingen i den regionale og nationale udformning.
Le principe de subsidiarité clarifie les responsabilités régionales et nationales.

Konstaterer, at disse henstillinger respekterer subsidiaritetsprincippet og borgernes grundlæggende rettigheder;
Constate que ces recommandations respectent le principe de subsidiarité et les droits fondamentaux des citoyens;

Subsidiaritetsprincippet Forslaget falder ind under Fællesskabets enekompetence.
Principe de subsidiarité La proposition relève de la compétence exclusive de la Communauté.

Comment utiliser "subsidiaritetsprincippet" dans une phrase en Danois

I praksis er der dermed tale om en sammenblanding af bypolitikken på tværs af niveauerne i EU, hvilket præcis er den situation, som subsidiaritetsprincippet sigter mod at undgå.

Officielt anvender EU subsidiaritetsprincippet (nogle gange benævnt nærhedsprincippet) som rettesnor for opgavefordelingen.

Det konkluderes, at EU s indsats reelt fungerer i konkurrence med nationale ordninger, og at målsætningen bag subsidiaritetsprincippet der- 12 13 Indledning med ikke bliver indfriet.

I lighed med de ovenstående citater argumenterer partier- 9 10 Subsidiaritetsprincippet vendt på hovedet?

Strukturpolitikken inkluderer opgaver, der i Danmark traditionelt betragtes som rent kommunale eller fælles statsligt- 11 12 Subsidiaritetsprincippet vendt på hovedet?

Subsidiaritetsprincippet kan læses som en hensigtserklæring om at undgå denne situation, men det er naturligvis et empirisk spørgsmål, om det lykkes.

Overtrædes subsidiaritetsprincippet i EU s strukturpolitik?...72 Kan erfaringerne fra Urban-projektet generaliseres?

EU s strukturpolitik og Danmark Magtudredningen 5 Subsidiaritetsprincippet vendt på hovedet?

EU s strukturpolitik og subsidiaritetsprincippet...14 Formål og virkemidler i EU s strukturpolitik Subsidiaritetsprincippet Er EU s strukturpolitik i strid med subsidiaritetsprincippet?

Endvidere udtrykker partierne eksplicit støtte til subsidiaritetsprincippet.

Comment utiliser "principes de subsidiarité" dans une phrase en Français

C’est en vertu de ces principes de subsidiarité et de précaution que M.

§2 : Les compétences communautaires limitées par les principes de subsidiarité et de proportionnalité.

Les principes de subsidiarité et de proportionnalité régissent l exercice de ces compétences. 2.

Protocole (n° 30) sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité (Amsterdam, 2 octobre 1997)

La trame verte et bleue repose sur les principes de subsidiarité et d’emboîtement des échelles.

une justification au regard des principes de subsidiarité et de proportionnalité.

Les principes de subsidiarité et de proportionnalité régissent l’exercice de ces compétences.

Les principes de subsidiarité et de proportionnalité 110 C.3.

«L’innovation technologique doit être guidée par la conscience et les principes de subsidiarité et de solidarité.»

Il intègre les principes de subsidiarité et fait toute leur place aux territoires.