Que Veut Dire SUND RYG en Français - Traduction En Français

• dos sain
• dos en santé
• colonne vertébrale saine

Exemples d'utilisation de Sund ryg en Danois et leurs traductions en Français

Øvelser på den vandrette bar for sund ryg.
Exercices sur le bar pour un dos en santé.

Sund ryg er nøglen til et vellykket og sundt liv.
Un dos sain est la clé d'une vie saine et réussie.

Eksempler på øvelser til en sund ryg.
Exemples d'exercices pour un dos en pleine forme.

En sund ryg er mere end bare om gode arbejdsstillinger;
Une colonne vertébrale saine est plus d'à peu près une bonne posture;

Fitnessredskab til en sund ryg!
Appareil de fitness pour un dos en pleine santé.

Forudsætningen for en sund ryg er en veltrænet torsomuskulatur.
Pour un dos en bonne santé, il est indispensable de renforcer les muscles du tronc.

Dette er det tredje trin til en sund ryg.
C'est la troisième étape vers un dos en bonne santé.

Også kampagnen»aktion sund ryg«(AGR) anbefaler værktøjet på grund af disse egenskaber.
Même l'association allemande pour la santé du dos(AGR) recommande l'outil en raison de ces caractéristiques.

Dette er det tredje trin til en sund ryg.
Il s'agit de la troisième étape à un dos en bonne santé.

En person med en sund ryg vil ikke blive en patient på klinikker eller hos fabrikanter af smertestillende.
Une personne avec un dos en bonne santé ne deviendra pas un patient pour les cliniques ou les fabricants de tueur de douleur.

Øvelser til kongelig kropsholdning og en sund ryg.
Exercices pour une posture royale et un dos en bonne santé.

Recall fælles sandhed: sund ryg- en rask person.
Rappelons la vérité: une colonne vertébrale saine est une personne en bonne santé.

Hvordan at vælge den bedste stole til en sund ryg.
Comment choisir les meilleures chaises pour un dos en santé.

Billedet viser en sammenligning af en sund ryg og spondylitis.
La photo montre une comparaison entre une colonne vertébrale en bonne santé et une spondylarthrite.

For krummer og børn under 3 år er det en jævn og hård overflade- et løfte om en sund ryg.
Pour les miettes et les enfants de moins de 3 ans, c'est une surface homogène et dure- un gage de santé du dos.

Som piloter og yoga er aerob træning mere for folk, der behøver at holde sig i form og opretholde en sund ryg, ikke for dem med akutte skader.
Comme le Pilates et le yoga, l'exercice aérobique est plus pour les personnes qui ont besoin de garder la forme et maintenir un dos sain, pas pour ceux qui ont des blessures aiguës.

Stå op og strække et stykke tid, sidder på ét sted for længe er ikke rigtig god til at opretholde en sund ryg.
Être debout, assis ou allongé au même endroit pendant une période prolongée n'est pas sain pour votre dos.

Her fortæller Backapps opfinder, Dr. Freddy Johnsen om, hvordan han fik ideen til Backapp, og en sund ryg med i købet!
Écoutez le docteur Freddy Johnsen, inventeur du Backapp, raconter comment lui est venu l'idée du siège qui lui a permis de retrouver un dos sain.

Det er i øjeblikket vanskeligt at møde en person med en helt sund ryg.
Il est actuellement difficile de rencontrer une personne dont le dos est en parfaite santé.

Her fortæller Back Apps opfinder, Dr. Freddy Johnsen om, hvordan han fik ideen til Back App, og en sund ryg med i købet!
Écoutez le docteur Freddy Johnsen, inventeur du Back App, raconter comment lui est venu l'idée du siège qui lui a permis de retrouver un dos sain.

Fået det blå stempel af det tyske institut for sunde rygge, AGR(Action Gesunde Rücken).
Elle a obtenu le label de l'Association allemande pour la santé du dos(Aktion Gesunder Rücken, AGR).

De 18-vejs justerbare sæder(inklusive en elektrisk betjent, 4-vejs justerbar lændestøtte), er certificeret af AGR(Kampagne for sundere rygge) og er anbefalet af læger og fysioterapeuter.
Ses sièges réglables en 18 positions(y compris un support lombaire avec réglage électrique à 4 positions) ont été certifiés par l'AGR(Campagne pour une meilleure santé du dos) et ils sont recommandés par les médecins et les physiothérapeutes.

Visse øvelser og strækninger kan forbedre vokser ved at holde din krop og ryg sund og fleksibel.
Certains exercices et étirements peuvent augmenter de plus en plus en gardant votre corps et votre colonne vertébrale saine et souple.

Stående, sidde eller ligge på ét sted i længere tid er ikke sund for ryggen.
Être debout, assis ou allongé au même endroit pendant une période prolongée n'est pas sain pour votre dos.

Din fyrre minut bagsiden polerer exfolierer og fugter ryggen til sund, strålende hud.
Vos quarante minutes Le vernis pour le dos exfolie et hydrate votre dos pour une peau saine et radieuse.

Dette gør omsnøringssystemet meget sundt for ryggen- og kan således blive benyttet af mennesker, som allerede har rygsmerter.
Cela rend le cerclage de palette particulièrement reposant pour le dos- il peut donc facilement être utilisé par des personnes ayant des problèmes de dos..