Que Veut Dire SVÆRT AT SKABE en Français - Traduction En Français

• difficile de créer
• difficile de faire

Exemples d'utilisation de Svært at skabe en Danois et leurs traductions en Français

Det er svært at skabe….
C'est dur de créer….

Svært at skabe et billede.
Difficile de faire une photo.

Men det er svært at skabe.
Or, il est difficile de créer.

Svært at skabe tillid.
Difficile d'établir la confiance.

For mange er det svært at skabe denne forbindelse.
Pour beaucoup, il est difficile de faire ce lien.

Men et lyst mindeværdigt billede er svært at skabe uden tilbehør.
Mais une image brillante et mémorable est difficile à créer sans accessoires.

Er det svært at skabe dialogen?
Le dialogue est- il facile à établir?

I denne konkurrencepræget app markedet, er det blevet rigtig svært at skabe en god mobil app, der udfører glimrende.
Dans ce marché concurrentiel app, c'est devenu vraiment difficile de créer une bonne app mobile qui effectue avec brio.

Det er svært at skabe sin egen kanal.
Créer son propre canal parait compliqué.

Efter alt, uden en god base stof, er det svært at skabe en mand bryllup kulør.
Après tout, sans un beau tissu de base, il est difficile de créer un costume mariage homme.

Var det svært at skabe en fremtid landskab for AI?
At- il été difficile de créer un paysage futur pour l'IA?

Da vi potentielt har at gøre med spillere i forskellige aldre, størrelser det er svært at skabe vægt referencer for hver træning fase.
Comme nous sommes potentiellement affaire à des joueurs de différents âges, tailles, il est difficile de créer des références de poids pour chaque phase de formation.

Det er svært at skabe tillid, men vi må begynde.
Créer la confiance, c'est difficile, mais nous devons commencer.

Ellers bliver det svært at skabe tillid.
Faute de quoi, la confiance pourra difficilement s'établir.

Det er ikke svært at skabe en smuk blomsterbed fra Petunia på din sommerbolig.
Il n'est pas difficile de créer une belle plate- bande de pétunia sur votre résidence d'été.

Baseret på disse data er det ikke svært at skabe en rentabel handelsstrategi.
Sur la base de ces données, il n'est pas difficile de créer une stratégie de trading rentable.

Det er svært at skabe en tæt forsegling rundt om telefonen for at få rigtig god sugning.
Il est difficile de créer un joint étanche autour du téléphone pour obtenir une très bonne aspiration.

Nu er der virkelig mulighed for at deltage i orkestret, der naturligvis vil være meget svært at skabe, meget vanskeligt at opretholde, men nu er der mulighed for i princippet af dette, som ikke var før.
Maintenant se pose la possibilité de participer vraiment à la composition de l'orchestre, qui, bien sûr, sera très difficile de créer, très difficile à maintenir, mais maintenant se pose la faisabilité de ce qui n'était pas là avant.

Det er ikke svært at skabe, men kræver en vis omhu, da planterne i den skal være veludvalgt for holdbarhed.
Il n'est pas difficile à créer, mais nécessite quelques précautions, car les plantes qu'il contient doivent être bien choisies pour leur durabilité.

Sådan er kompliceret og svært at skabe retsgyldig uden hjælp fra en ekspert.
Tel est compliqué et difficile de créer juridiquement valable sans l'aide d'un expert.

Det er ikke svært at skabe sådanne forhold i et drivhus, men det er umuligt at beskytte planten fuldstændigt fra eksterne faktorer.
Il n'est pas difficile de créer de telles conditions dans une serre, mais il est impossible de protéger complètement la plante des facteurs externes.

Hvis du opfylder nogle enkle krav, er det ikke svært at skabe en atmosfære i værelserne, der er mættet med naturlige naturers naturlige skønhed.
Si vous remplissez certaines conditions simples, il n'est alors pas difficile de créer une atmosphère saturée de la beauté naturelle des matériaux naturels.

Goodwill er svært at skabe og let at rasere, så vi værdsætter tillid, som vores kunder har på Skær Out Billede og make-vis at tage bedst mulige skridt for at opretholde momentum.
L'écart d'acquisition est difficile à créer et facile à raser, de sorte que nous apprécions la confiance que nos clients ont le Découpez Out image et de faire- certain de prendre les meilleures mesures possibles pour maintenir l'élan.

Uden det er det svært at skabe en upåklagelig øjenmakeup.
Sans elle il est difficile de créer le maquillage irréprochable des oeil.

Det kan være svært at skabe og opretholde en pålidelig investeringsallokering på en konto.
Il peut être assez difficile de créer et de maintenir une allocation d'investissement fiable dans un seul compte.

Uden en større samordning af skattesystemerne vil det blive forfærdeligt svært at skabe nye arbejdspladser i Europa, og det vil blive særligt svært at skabe arbejdspladser til de unge, som har et større behov for disse arbejdspladser.
Sans cette plus grande coordination de la fiscalité, il sera terriblement difficile de créer de nouveaux emplois en Europe et il sera particulièrement difficile de les créer pour les jeunes qui ont le plus besoin de ces occasions d'emploi.

Uden ordentlig viden er det svært at skabe noget så magtfuldt(og smukt på samme tid), så det er bedre at bestille en klar“magnet af lykke”.
Sans connaissances appropriées, il est difficile de créer quelque chose d'aussi puissant(et beau en même temps), il est donc préférable de commander un« aimant de bonheur» tout de suite.

Synes du, det er svært at skabe og præsentere professionelt indhold?
Vous croyez qu'il est difficile de créer et de présenter du contenu d'aspect professionnel?

Faktisk er det ofte meget sværere at skabe enkle forskning.
En fait, il est souvent beaucoup plus difficile de créer la recherche simple.

Det er let at kritisere, men sværere at skabe.
Il est toujours facile de critiquer mais plus difficile de créer.

Comment utiliser "svært at skabe" dans une phrase en Danois

Det er, ikke overraskende, vigtigt – og svært – at skabe rammerne så klare og kommunikere dem kropsligt med en tydelighed, der gør dem mulige at følge.

Det er svært at skabe reelle venskaber, når gevinsten er uligevægtig for de to parter.

Men det bliver svært at skabe enighed blandt EU-landene om et mandat til EU-Kommissionen i sagen.

Hvis uroen i EU fort­sæt­ter bli­ver det enormt svært at skabe til­stræk­ke­lig jobvækst i den pri­vate sek­tor.

I en, for mange ledere og virksomhedsejere, hektisk hverdag kan det være svært at skabe det fundament.

Det er virkelig svært at skrive en historie som Lasses, og virkelig svært at skabe en så stærk karakter fra bunden af.

Jeg har læst lidt om blomsterenge, men det ser du til at være meget svært at skabe.

En billig pensel desuden ikke holde på ret meget maling af gangen, så det kan være svært at skabe lange smukke og ensrettede strøg.

Arveanlægget kan man ikke komme udenom, og hvis det er er tilfældet kan det være svært at skabe hårvækst naturligt.

Danmarks Jægerforbund bemærker at det er svært at skabe opbakning til projektet i baglandet, når man ikke har indflydelse.

Comment utiliser "difficile de créer" dans une phrase en Français

Il est parfois difficile de créer une adresse Hotmail.fr.

Difficile de créer un réel effet de surprise ici.

Est-il plus difficile de créer une entreprise qu’ailleurs ?

Difficile de créer son propre monde là-dedans.

Il est toutefois difficile de créer des médias alternatifs.

Il est souvent difficile de créer son propre espace.

Est difficile de créer une ville, si un.

“Ce ne fut pas difficile de créer la marque.

Difficile de créer de gros écarts, mais pas impossible.

Comme c'est difficile de créer des liens.