Que Veut Dire SVÆRT AT TAGE en Français - Traduction En Français

• difficile de prendre
• difficile de faire
• difficile d'accepter
• du mal à prendre

Exemples d'utilisation de Svært at tage en Danois et leurs traductions en Français

Svært at tage stilling.
Difficile de prendre position.

Det har været svært at tage.
Elle a du être difficile à prendre.

Svært at tage en beslutning?
Difficile de prendre une décision?

Kan du finde det svært at tage tid ud for dig?
Il vous est difficile de prendre du temps pour vous?

Svært at tage første skridt.
Difficile de faire le premier pas.

Netop derfor er det svært at tage stilling.
C'est pour cela que c'est difficile de prendre position.

Svært at tage det første skridt.
Difficile de faire le premier pas.

Alligevel er det første skridt så svært at tage.
Mais le premier pas est tellement difficile à faire.

Det bliver svært at tage stilling til.
Il sera difficile de prendre position.

Det er altid det første skridt, der er svært at tage.
C'est toujours le premier pas qui est difficile à faire.

Det er svært at tage det første skridt, ikke?
C'est difficile de faire le premier pas, non?

Nogen gange kan det være svært at tage det første skridt.
Il est parfois difficile de faire le premier pas.

Det er svært at tage ansvar, og normalt at undgå det.
Il est difficile d'accepter la responsabilité, et normal pour l'éviter.

Derfor er det lidt svært at tage ordet nu.
Cela semble donc un peu difficile de prendre la parole maintenant.

At ændre det hårde arbejde, du allerede har lagt i, kan være svært at tage.
Changer le travail que vous avez déjà fait peut être difficile à prendre.

Er det svært at tage fri på en hverdag?
C'est difficile de prendre congé un jour de semaine?

Alene af den grund er resten svært at tage helt seriøst.
Et de ce fait, on a du mal à prendre le reste au sérieux.

Hvis olie er svært at tage, så kan du vaske det med varmt vand.
Si l'huile est difficile à prendre, vous pouvez la laver avec de l'eau chaude.

Barnagtighed, som det ligefrem er svært at tage alvorligt.
Un enfantillage qu'il est même difficile de prendre au sérieux.

Det er ikke svært at tage, det vigtigste er ikke at glemme at gøre det to gange om dagen.
Ce n'est pas difficile à prendre, l'essentiel est de ne pas oublier de le faire deux fois par jour.

For yogier er det ikke svært at tage denne position.
Pour les yogis, il n'est pas difficile de prendre cette position.

Det kan være svært at tage noter i lærebøger, fordi de fleste skoler ikke tillader, at eleverne skriver i bøgerne.
Il peut être difficile de prendre des notes dans vos manuels, car la plupart des écoles ne permettent pas aux étudiants d'y écrire.

Heldigvis er det ikke så svært at tage gode billeder.
Heureusement, il n'est pas si difficile de prendre de bonnes photos.

Det er virkelig svært at tage Phentermine for lang tid på grund af hvad starter ske for dig.
Il est vraiment difficile de prendre Phentermine pendant une longue période en raison de ce qui commence à se produire pour vous.

Vaccination af DTP er oftest svært at tage af et barns krop.
La vaccination du DTC est le plus souvent difficile à prendre par le corps d'un enfant.

Det er svært at tage opvoksnings filteret og ændre det øjeblikkeligt for at omskrive alt det, I nogensinde har kendt.
Il est difficile de prendre un filtre appelé grandir et changer instantanément de réécrire tout ce que vous avez jamais connu.

Dette kan gøre det svært at tage et skridt på den fod.
Cela peut rendre difficile de faire un pas sur ce pied.

Desværre, jeg kunne lide det ikke så godt, og det var svært at tage initiativ.
Malheureusement, je l'ai aimé pas si bon et il était difficile de prendre des initiatives.

Hvorfor er det så svært at tage ansvar for sit eget liv?
Pourquoi est ce difficile de prendre ses responsabilités dans sa vie?

Blive advaret, dog kan eg harpiks lugter kombineret med stearinlys røg være svært at tage, hvis du er på alle følsomme eller allergiske.
Soyez averti, cependant, les odeurs de résine de chêne couplé avec de la fumée de bougie peut être difficile à prendre si vous êtes tout sensibles ou allergiques.

Comment utiliser "svært at tage" dans une phrase en Danois

Det kan fx være svært at tage sko og jakke på.

Du finder det måske lidt svært at tage snakken op med dine nærmeste.

Det er efterhånden svært at tage christianitterne alvorligt, og man kun håbe på, at Fristaden får en anden status snarest.

Det var svært at tage hjem derfra, og jeg glæder mig til at skulle drikke øl med mormor igen.

Det er svært at tage alvorligt, at man siger, at man vil skære i udviklingsbistanden samtidigt med, at man vil holde alle problemerne fra døren.

Det kan være svært at tage de første, spæde skridt, og hvis du aldrig har spillet før, er du måske ikke interesseret i at spille om dine egne penge .

Det er derfor svært at tage en enkelt fisk ud og sige, at den med sikkerhed er en ”krydsning” eller en ”ren” fisk fra den ene eller anden bestand.

Mandens penis i erigeret tilstand er gennemsnitlig 13 til 18 centimeter lang, - Her kan det desuden være meget svært at tage en tyk penis til.

Du kan gøre en forskel for din ven Det kan være svært at tage hul på en snak med en ven, som du tror har spilleproblemer.

Det er jo virkelig svært at tage et billede af.

Comment utiliser "difficile d'accepter" dans une phrase en Français

:arrow: Il est difficile d accepter que ce que nous sommes n'est qu'un, car face a l unité on ne sait ou trouver d'alternative!

La difficulté vient, essentiellement, de ce qu il est difficile d accepter de se laisser voir.

Je comprends Jean Marie même si je ne vais pas voter FN car difficile d accepter l idéologie.

C est toujours aussi difficile d accepter qu Il soit parti travailler et sois revenu dans le coma.

Il peut être difficile d accepter ce fait quand nous sommes désespérés pour atteindre une perte de poids.

Même quand nous prétendons aimer, il nous est souvent bien difficile d accepter l autre différent de nous, de le laisser vivre selon ses propres valeurs.

C est difficile d accepter une séparation, de s en remettre.

Il n apparaît donc pas particulièrement difficile d accepter qu il soit coûteux d être automobiliste.

Pour la plupart, il est difficile d accepter la nature décentralisée du Bitcoin car elle contredit le but même du secteur financier mondial.

Je suis vraiment désolée, c'est toujours difficile d accepter .