Que Veut Dire DIFFICILE D'ACCEPTER en Danois - Traduction En Danois

• svært at acceptere
• vanskeligt at acceptere
• sværere at acceptere
• kompliceret at acceptere
• vanskeligere at godtage
• svært at tage

Exemples d'utilisation de Difficile d'accepter en Français et leurs traductions en Danois

Et je trouve difficile d'accepter cela.
Og jeg finder det svært at acceptere dette.

Difficile d'accepter la fin quand on est trop proches.
Det er svært at acceptere enden når man er for tæt på.

Euh… Je sais qu'il est sûrement difficile d'accepter.
Jeg ved, det må være svært at acceptere.

Il est difficile d'accepter une défaite.
Det er vanskeligt at acceptere et nederlag.

Après une défaite, il peut être difficile d'accepter ce qui s'est passé.
Lige efter et tab kan det være svært at acceptere, hvad der skete.

Il est difficile d'accepter que le passé ne reviendra plus.
Det er svært at acceptere, at den tid ikke kommer igen.

Alors pourquoi est- il si difficile d'accepter la critique?
Hvorfor er det så svært at acceptere kritik?

C'est difficile d'accepter que toutes ces choses aient disparu.
Det er så svært at acceptere, at alt dette er væk nu.

Il peut être extrêmement difficile d'accepter son handicap.
Det kan være utrolig svært at acceptere din handicap.

Il est difficile d'accepter la responsabilité, et normal pour l'éviter.
Det er svært at tage ansvar, og normalt at undgå det.

Après une défaite, il peut être difficile d'accepter ce qui s'est passé.
Umiddelbart efter tabet kan være svært at acceptere, hvad der skete.

Il peut être difficile d'accepter que votre personnel soit capable de vous voler.
Det kan være svært at acceptere, at eget personale stjæler.

Après une défaite, il peut être difficile d'accepter ce qui s'est passé.
Efter et tab kan det være vanskeligt at acceptere, hvad der er sket.

Il est difficile d'accepter que cette maladie va me suivre toute ma vie.
Det er stadig svært at acceptere, at jeg skal leve med sygdommen resten af livet.

Certaines des raisons pour lesquelles il nous est difficile d'accepter pleinement un compliment sont les suivantes.
Nogle grunde til, at vi finder det svært at acceptere et kompliment fuldt ud, er følgende.

Est difficile d'accepter l'évolution de l'oeil humain comme le produit de la.
Det er svært at acceptere evolutionen af det menneskelige øje som et produkt af tilfælde.

Pourquoi est- ce si difficile d'accepter la critique?
Hvorfor er det så svært at acceptere kritik?

Il est difficile d'accepter que le karma soit la raison de l'immensité des inégalités et des souffrances.
Det er svært at acceptere, at karma er årsagen til den enorme mængde af ulighed og lidelse.

Pourquoi est- ce si difficile d'accepter de vieillir?
Hvorfor har vi så svært ved at acceptere, at vil bliver gamle?

Il est difficile d'accepter que des mesures qui pourraient être utiles n'aient pas encore été mises pleinement en œuvre à l'échelle de l'Union.
Det er svært at acceptere, at foranstaltninger, der kunne hjælpe, endnu ikke fungerer i hele EU.

Je peux vous dire très franchement qu'il m'est difficile d'accepter la suppression des règles spéciales dans ces matières.
Jeg finder det oprigtigt talt vanskeligt at acceptere, at de særlige regler på disse områder ophæves.

Il est difficile d'accepter l'évolution de l'oeil humain comme le produit de la chance;
Det er endnu sværere at acceptere evolutionen af menneskelig intelligens som produktet af tilfældige forstyrrelser i vores forfædres hjerneceller.

Vous trouverez toujours un moyen de saboter vos projets et il sera très difficile d'accepter que vous ayez aussi des vertus et des succès.
Du vil altid finde en måde at sabotere dine planer på, og det vil være meget kompliceret at acceptere, at det også har dyder og rigtighed.

Pourquoi est- il si difficile d'accepter sans broncher les choix et décisions des autres?
Hvorfor er det så svært at acceptere andres ønsker og fravalg?

Il trouvera toujours une façon de saboter ses plans et il lui sera très difficile d'accepter le fait qu'il ait aussi des qualités et des points forts.
Du vil altid finde en måde at sabotere dine planer på, og det vil være meget kompliceret at acceptere, at det også har dyder og rigtighed.

Il est également difficile d'accepter que les installations d'égrenage recevront une aide au titre du 1er pilier.
Det er også vanskeligt at acceptere, at egreneringsfabrikker vil modtage hjælp under første søjle.

Jastrow tire cette conclusion:“Il est difficile de croire que l'évolution de l'œil ne soit que le fruit du hasard; il est encore plus difficile d'accepter que l'évolution de l'intelligence humaine ne soit que la conséquence d'accidents ayant bouleversé les cellules cérébrales de nos ancêtres11.”.
Jastrow konkluderer:"Det er vanskeligt at godtage at udviklingen af det menneskelige øje skulle skyldes tilfældigheder; det er endnu vanskeligere at godtage at udviklingen af menneskets intelligens skulle være resultatet af vilkårlige forstyrrelser i vore forfædres hjerneceller.".

C'est très difficile d'accepter le silence de l'autre lorsque pour elle, la communication est signe d'amour et de confiance.
Det er meget vanskeligt at acceptere tavshed i den anden, da for hende, kommunikation er et tegn på kærlighed og tillid.

Vous trouvez qu'il est difficile d'accepter les compliments et les éloges.
Jeg synes det er rigtig svært at tage imod ros og komplimenter.

Il est difficile d'accepter le fait que les amours de nos vies peuvent aussi posséder des qualités affreuses, parfois dangereuses.
Det er vanskeligt at acceptere, at vores livs kærligheder også kan have forfærdelige, undertiden farlige egenskaber.