Exemples d'utilisation de Svampesygdom en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thrush er en svampesygdom.
Le muguet est une maladie fongique.Trøske- en svampesygdom, der påvirker slimhinden og huden.
Muguet- une maladie fongique qui affecte la muqueuse et la peau.Disse er tegn på en svampesygdom.
Fusarium er en svampesygdom, som påvirker hele bushen.
Le fusarium est une maladie fongique qui affecte tout le bush.Der er flere typer patogener af svampesygdom.
Il existe plusieurs types de pathogènes de la maladie fongique.Black Leg" er en type svampesygdom, som påvirker unge skud.
La"jambe noire" est une sorte de maladie fongique qui affecte les jeunes pousses.Ud over mørkningen er der flere symptomer på en svampesygdom.
Excepté l'obscurcissement, il y a quelques symptômes de la mycose.Dette er en svampesygdom af slimhinden af de kvindelige kønsorganer.
Ceci est une maladie fongique de la muqueuse des organes génitaux féminins.Pityriasis er en lavt smitsom svampesygdom i huden.
La pityriasis est une maladie fongique peu contagieuse de la peau.Dette er en svampesygdom i slimhinden hos kvindelige kønsorganer.
C'est une maladie fongique de la membrane muqueuse des organes génitaux féminins.Frugt(monil) rot er den mest almindelige svampesygdom i æbletræet.
La pourriture des fruits(moniliale) est la maladie fongique la plus répandue chez le pommier.Sunworm er en svampesygdom, såog bekæmp det med svampedræbende stoffer.
Le ver est une maladie fongique, doncet le combattre avec des médicaments antifongiques.Det er nyttigt at undersøge fødderne, når der er en svampesygdom lysken udslæt kaldet tinea cruris.
Il est utile d'examiner les pieds chaque fois qu'il y a une éruption de l'aine fongique appelée cruris.Grå rot- en svampesygdom, der normalt inficerer døende plantedele.
La pourriture grise- une maladie fongique qui infecte habituellement les parties de la plante meurt.Årsagen til, at løvet af petunier er blevet gult, kan være en svampesygdom- pulveragtig meldug.
La raison pour laquelle le feuillage des pétunias est devenu jaune peut être une maladie fongique- l'oïdium.Årsagsmidlet til denne svampesygdom strejker hovedsageligt under blomstringen.
L'agent causal de cette maladie fongique frappe principalement pendant la floraison.Kunstig tørring er hurtig(fra 1 time til flere dage)og ved at ødelægge svampesygdom af træet.
Séchage artificiel est rapide(de 1 heure à plusieurs jours)et par la destruction de la maladie fongique de l'arbre.Det videnskabelige navn for en svampesygdom er dermatomycosis eller trichophytosis.
Le nom scientifique de la maladie fongique est la dermatomycose ou la trichophytose.Fokal forekomst af tæt plaque af hvid farve kan væreen konsekvens af dysbiose, stomatitis eller svampesygdom i mundhulen.
L'apparition focale d'une plaque dense de couleur blanche peut être une conséquence d'une dysbiose,d'une stomatite ou d'une maladie fongique de la cavité buccale.Late blight- en svampesygdom af planter, rammer oftest solanaceous afgrøder.
Mildiou- une maladie fongique des plantes, affecte le plus souvent les cultures solanacées.Rust, eller Gymnosporangium sabinae,er ret almindelig inden for havearbejde og en meget skadelig svampesygdom, ikke kun for æbletræer, men også for pærer.
La rouille, ou Gymnosporangium sabinae,est assez courante dans le jardinage domestique et est une maladie fongique très nocive non seulement des pommiers, mais aussi des poires.Denne svampesygdom, som kan findes på en hvid blomst på blomsternes blade.
Cette maladie fongique, qui peut être trouvée sur une fleur blanche sur les feuilles d'une fleur.Phytophthora, fusarose ellerphytium er en svampesygdom, der hurtigt spredes fra inficeret jord.
Phytophthora, fusarose ouphytium est une maladie fongique qui se propage rapidement à partir du sol infecté.Svampesygdom, der er en spredning, udvikler sig på slimhinderne på grund af den hurtige reproduktion af svampe af slægten Candida.
La maladie fongique, qui est une grive, se développe sur De kan inficere korsblomstrede Kila- svampesygdom, der er syge af kål og andre planter af denne familie.
Ils peuvent infecter des crucifères kila- maladie fongique qui sont malades de chou et d'autres plantes de cette famille.Svampesygdom kan forhindres, selv før såning af frø af petunia til frøplanter, ved desinficering af beholderen og jord beregnet til dyrkning.
Les maladies fongiques peuvent être prévenues même avant de semer des graines de pétunia pour les semis, en désinfectant le récipient et le sol destinés à la culture.Arten af al menneskelig infektiøs svampesygdom, med andre ord, deres grund- det er sygdomsfremkaldende svampe.
La nature de toutes les maladies fongiques infectieuses humaines, en d'autres termes, leur raison- il est des champignons pathogènes.Tabletter og kapsler med generel virkning stopper udviklingen af mycosis ogreducerer signifikant muligheden for gentagelse af svampesygdom.
For at forhindre svampesygdom, er det nødvendigt at opretholde disse enkle regler.
Pour prévenir les maladies fongiques, il est nécessaire de se conformer à ces règles simples.Påvirkningen af de fleste prydplanter som cypress, pil eller frugttræer som fersken, abrikos eller kirsebær,er chancre en svampesygdom, der angriber grenene og endda stammen af træet.
Touchant la plupart des végétaux d'ornement comme le cyprès, le saule ou les arbres fruitiers comme le pêcher, l'abricotier ou le cerisier,le chancre est une maladie cryptogamique qui s'attaque aux branches et même au tronc de l'arbre.
