Que Veut Dire SYGEORLOV en Français - Traduction En Français

• congé de maladie
• arrêt maladie
• congés de maladie

Exemples d'utilisation de Sygeorlov en Danois et leurs traductions en Français

Jeg var på sygeorlov.
J'étais en congé maladie.

Sygeorlov Forlængelse af.
L'hôpital Prolongation du congé.

Syv dages sygeorlov.
Sept jours de congé maladie.

Forlængelse af orlov i forbindelse med sygeorlov.
Prolongation du congé dans le cadre de l'hôpital.

Jeg tager sygeorlov i Las Vegas.
Je prends mon congé maladie à Las Vegas.

Men de er på sygeorlov.
Ils sont en congé maladie.

Giver vi hende sygeorlov, eller fyrer vi hende?
On la met en congé maladie ou on la renvoie?"?

Jeg vil bruge min sygeorlov.
Je prends mon congé maladie.

Har jeg brug for sygeorlov ved lungebetændelse og i hvilket tilfælde.
Ai- je besoin d'un congé de maladie en cas de pneumonie et dans quel cas.

De har givet mig sygeorlov.
Ils m'ont donné un congé de maladie.

Ikke alle kan gå på sygeorlov på grund af en sådan lunken sygdom.
Tout le monde ne peut pas partir en congé de maladie à cause d'une maladie aussi frivole.

Skal jeg få Dem på sygeorlov?
Vous avez besoin d'un arrêt maladie?

Ja. Ivonne, 15 dages sygeorlov i Saint-Tropez.
Oui! Ivonne, 15 jours de congé maladie à Saint-Tropez.

Måske skulle jeg tage sygeorlov.
Je devrais prendre un congé maladie.

Årligt antal dage med sygeorlov, der ikke betales af arbejdsgiveren(fakultativ).
Nombre annuel de jours de congé de maladie non payés par l'employeur(facultatif).

Han kom under din sygeorlov.
Il est arrivé pendant ton congé maladie.

En sygeorlov kan dog ikke vare længere end den pågældende persons udstationering.
Le congé de maladie ne peut se prolonger au-delà de la durée du détachement de l'intéressé.

Skulle du ikke være på sygeorlov?
Tu n'es pas censé être en arrêt maladie?

Jeg var jo på sygeorlov, husker du?
J'étais en congé maladie, tu te souviens?

Tip 4: Sådan udfører du en sygeorlov.
Astuce 4: Comment mener un congé de maladie.

Vil du bruge dine to ugers sygeorlov på at lede efter ham?
Tu vas passer tes deux semaines de congé maladie à le chercher?

Vi anbefaler vores hus til din sygeorlov.
Nous recommandons notre maison pour votre congé de maladie.

Han blev sendt til Italien på sygeorlov inden de tyske tropper i Tunesien overgav sig den 12. maj 1943.
Il fut alors envoyé en Italie pour un congé de maladie avant que les troupes allemandes en Tunisie ne se rendent le 12 mai 1943.

Jeg troede, du var på sygeorlov.
Je pensais que tu étais en congé maladie.

Sygeorlov, som varer i en del af referenceperioden indtil udløbet af denne periode og/eller overførselsperioden.
Congé de maladie durant une partie de la période de référence et perdurant à l'expiration de ladite période et/ou d'une période de report.

Nogle gange var jeg 100% sygeorlov.
Parfois, j'étais à 100% de congés de maladie.

Rygsmerter og psykisk sygdom har drevet sygeorlov til sit højeste niveau i mere end 20 år.
Le mal de dos et la maladie mentale ont conduit le congé de maladie à son plus haut niveau en plus de 20 ans.

Jeg vil anmode om, at du tager sygeorlov.
J'exige que tu prennes un congé maladie.

Over en 36-måneders cyklus, er en indenlandsk arbejdstager ret til sygeorlov lig med antallet af arbejdsdage i en 6-ugers periode;
Au cours d'un cycle de 36 mois, un travailleur domestique a droit à un congé de maladie égal au nombre de jours de travail dans une période de 6 semaines;

Da jeg kom på arbejde, sagde de, du var på sygeorlov.
Quand je suis venu au travail, on m'a dit que tu étais en congé maladie.

Comment utiliser "sygeorlov" dans une phrase en Danois

Jeg har sygeorlov med angst og OCD, så det er ikke så nemt med det.

Sygeorlov Til Pasning Af Barn Chokolade Kcal Sportsforretninger I Slagelse Island Medlem Af Eu

Mon Alonsos sygeorlov så forlænges HVIS det skulle ske, ville det være en direkte svinestreg over for en kører som har skrevet kontrakt.

Klokken 10.00: Kristendemokraterne holder pressemøde i Dragør, efter Stig Grenov har bedt om sygeorlov.

Frau Saline Leutheusser-Schnarrenberger, den tyske justitsminister, kaldte dommen et slag i ansigtet på hvert eneste offer for holocaust og fik de to dommere suspenderet og sendt på “sygeorlov”.

Frederiksen er tilbage efter endt sygeorlov - Naalakkersuisut Suka K.

Der skelnes ikke mellem fraværsårsager, som kan være barselsorlov, sygeorlov, forældreorlov, længere varende ferie eller andet.

Frederiksen er tilbage efter endt sygeorlov og starter i dag mandag den 27.

Afdelingsleder (har for tiden sygeorlov) Jeg er underviser i SIP og har tidligere undervist i dansk og engelsk.

Frederiksen er tilbage efter endt sygeorlov Det skal hermed meddeles, at Naalakkersuisoq for Selvstændighed, Udenrigsanliggender og Landbrug Suka K.

Comment utiliser "congé de maladie" dans une phrase en Français

Insécurité dans relation (récente) car bientôt congé de maladie

aptitude physique, inaptitude physique, médecin de prévention, médecin agréé, congé de maladie ordinaire, congé de maladie grave

Mon employeur va-t-il m’accorder un congé de maladie ?

Le congé de maladie n’ouvre pas de vacance d’emploi.

De p'tits fonctionnaires en congé de maladie depuis 1974...

Le congé de maladie ordinaire des fonctionnaires territoriaux

J’ai été en congé de maladie pendant trois mois.

Congé de maladie ordinaire avec une période à demi-traitement.

placer l'agent en congé de maladie ordinaire à demi-traitement.

Elle est en congé de maladie pour une durée indéterminée.