Que Veut Dire SYNKRONE en Français - Traduction En Français

• synchrones
• synchronisés
• synchronique
• synchrone
• synchronisées

Exemples d'utilisation de Synkrone en Danois et leurs traductions en Français

De er synkrone.
Ils sont synchronisés.

Lyd og tv-billede er ikke synkrone.
Si le son et l'image ne sont pas synchronisés.

Vi er synkrone og viser andre, hvor meget vi elsker sangen.
On est synchro et on montre combien on aime la chanson.

De er virkelig synkrone.
Ils sont vraiment synchro.

Tager flere synkrone kopier af dine data i et enkelt datacenter.
Crée plusieurs copies synchrones de vos données dans un seul centre de données.

Kes og vi har været synkrone i to dage.
Kes est synchrone avec notre temps depuis deux jours.

Det er ok, vi behøver ikke altid at være synkrone.
On est pas obligé d'être toujours synchro.

Og når rytmerne er synkrone, burde de være samme sted om man så må sige.
Quand les rythmes seront synchronisés, ils devraient être au même endroit, pour ainsi dire.

For det klassiske interview er det vigtigt, at lyd og billede er synkrone.
Pour les vidéos, il est important que l'image et le son soient synchronisés.

De laver de her smukke bevægelser, synkrone bevægelser, hvor de kommer op og går ned igen.
Ils font de magnifiques mouvements synchronisés en remontant et en redescendant.

Dens synkrone tilgang til teksterne fordrer at blive suppleret med diakrone analyser.
Son approche synchronique des textes demande à être complétée par des études diachroniques.

Udgang 4 kanals relækontakt signal og deres synkrone DC 0-10V styresignal.
Sortie signal de commutation de relais 4 canaux et leur signal de commande synchrone DC 0- 10V.

Synkrone flerfasemålinger af modstand for transformerspoler er også mulige.
Les mesures de résistances multiphases synchronisées sont également possibles sur les bobines du transformateur.

Så vi bedre kan engagere gennem synkrone og asynkrone læringsmetoder.
Afin que nous puissions mieux faire participer grâce à des méthodes d'apprentissage synchrones et asynchrones.

Synkrone plug-ins reagerer ikke på de hændelser, der udløses i Microsoft Dynamics CRM 4.0.
Les plug- ins synchrones ne répondent pas aux événements qui sont déclenchés dans Microsoft Dynamics CRM 4.0.

Alle de forskellige sorter af synkrone kredsløb er variationer eller forbedringer af dette.
Toutes les différentes variétés d'orbites synchrones en sont des variations ou des raffinements.

Synkrone overførsler bruges til at overføre data i realtid mellem værter og enheder.
Transmissions synchrones sont utilisées pour transmettre des données en temps réel entre les hôtes et périphériques.

Den centrale hub tilbyder både synkrone og asynkrone grænseflader til udveksling af meddelelser.
Le système central fournit des interfaces synchrones et asynchrones pour l'échange des messages.

Gennem sin særligt korte reaktionstid er Axioline F glimrende egnet til hurtige og synkrone processer.
Ses temps de réponse très courts rendent Axioline F exceptionnellement bien adapté à des processus rapides et synchronisés.

Denne ændring er både kompatibel med de synkrone og de asynkrone versioner af sporingskoden.
Cette modification est compatible à la fois avec les versions synchrones et asynchrones du code de suivi.

Denne synkrone aktivitet, kan ikke medføre, at den fornemmelse, at Vladimir Putin var spot on.
Une telle synchrone de l'activité ne peut pas ne pas provoquer le sentiment que Vladimir poutine est arrivé au point.

Lokalt redundant lager(LRS) Tager flere synkrone kopier af dine data i et enkelt datacenter.
Stockage localement redondant Crée plusieurs copies synchrones de vos données à l'intérieur d'un seul centre de données.

De fås som synkrone og asynkrone motorer og opfylder kravene for effektivitetsklasserne IE2, IE3 og IE4.
Ils sont disponibles en modèles synchrones et asynchrones et répondent aux classes de rendement IE2, IE3 et IE4.

Hvis du bruger denne arbejdsproces, vil de to udgaver af websitet dog ikke være synkrone. Din version af.
Toutefois, si vous utilisez ce workflow, les deux itérations du site ne sont pas synchronisées: votre version du fichier.

Kende din evolution synkrone og diakrone klasse på samme kursus og i løbet af den analyserede fire gruppe.
Connaissez votre classe evolution synchronique et diachronique sur le même parcours et dans le groupe de quatre analysées.

Årsag 2: Tre tandrem tæthed inkonsistente, synkrone hjul skruer løs. Løsning: nivellering.
Solution: Remise à zéro. Raison 2: Trois étanchéité de la courroie synchrone incompatibles, des vis de roues synchrones lâche.

Ligesom dette omfatter synkrone generatorer til at arbejde parallelt med nettet, så intet supercomplex og alvorlig.
Comme ceci incluent des générateurs synchrones à travailler en parallèle avec le réseau, de sorte que rien supercomplexe et sérieux.

Leili motor har specialiseret sig i at træde Motorer, børstet og børsteløse DC-motorer, synkrone motorer og forskellige former for mikro-pumper;
Leili moteur pas à pas comme spécialités Motors, brossé et sans balais à courant continu, moteurs synchrones et de moteurs différents types de micro- pompes;

På siden om synkrone generatorer blev det nævnt, at hver af elektromagneterne i statoren er tilsluttet sin egen fase.
A la page sur les génératrices synchrones, nous mentionnons que chacun des électro- aimants du stator est connecté à sa propre phase.

At uddanne højt kvalificerede sproglige eksperter, som vil være i stand til at beskæftige sig selvstændigt med metodiske og praktiske spørgsmål i synkrone og diakrone lingvistik.
De former des experts linguistiques hautement qualifiés qui seront en mesure de traiter indépendamment des questions méthodologiques et pratiques en linguistique synchronique et diachronique.

Comment utiliser "synkrone" dans une phrase en Danois

Den enkelte håndstilling vises samtidig med at lyden udtales, således at håndstilling og mundbevægelse er synkrone.

Den synkrone gyngefunktion kan indstilles efter kropsvægt og giver maksimal støtte ved at følge kroppens naturlige bevægelser i både fremad- og tilbagelænet arbejdsstilling.

Mixeren har 7 indgange, hvoraf de 3 bliver brugt til kameraerne, 1 til testgeneratoren og 3 yderligere signalkilder, hvoraf de 2 ikke behøver at være synkrone med OB vognens sync.

Mindst 12 personer er dræbt og flere såret i to synkrone angreb i den iranske hovedstad Teheran.

Et eksperimenterende og vellykket studie i at oversætte parforholdets mange synkrone og asynkrone facetter til bevægelse.

Kommunikation om synkrone opslag (enkelt forespørgsel) sker mellem Anvender og KMD via en web-service.

Synkrone opslag vedrører én person for én periode og dækker enten årsopgørelse eller forskudsopgørelse.

SCLC : Ved synkrone metastaser kan tilbydes helhjernebestråling 30 Gy/ 10 F interponeret mellem 1.og 2.

Synkrone opslag efter indkomstoplysninger er en online løsning.

Indkomstgrænseflade_P13_5_Løsningsbeskrivelse_v009 Side 9 af 14 10 5.4 Indkomstoplysninger, synkrone opslag (enkelt forespørgsel) Fig 2: 3.

Comment utiliser "synchronique, synchrones, synchronisés" dans une phrase en Français

Aspects linguistiques (historique, synchronique et contrastif) et cognitifs (psycho- et neurolinguistique).

Courroie synchrones et courroies dentées pour vélos.

Les moteurs synchrones sont très simples à utiliser.

On parle alors d’émergence synchronique ou de causalité ascendante.

Les stimuli acoustiques sont synchronisés avec l'image.

Nos regards synchronisés portèrent au fond du couloir.

Les bruitages sont parfaitement synchronisés avec l’environnement.

Rapports génétiques et typologiques dans l'étude synchronique des langues romanes.

synchronisés avec les conseils de courriels, en.

Occuper la surface semble un choix synchronique de composition et décomposition.