Exemples d'utilisation de Synchrones en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elles ne sont pas synchrones.
De er ikke i sync.Poulies synchrones en aluminium.
Nos montres sont synchrones.
Données asynchrones et synchrones.
Asynkrone data og synkron.Évidemment, il faut que les deux univers soient synchrones.
Men universerne må nok være i sync.Crée plusieurs copies synchrones de vos données dans un seul centre de données.
Naomi, le Roci est en position,les orbites sont synchrones.
Naomi, Rosi er i position,kredsløbene er synkroniseret.Les salles de classe virtuelles synchrones utilisant Internet et l'Intranet universitaire.
Synkron virtuelle klasseværelser, der bruger internettet og universitetets intranet.Tout comme nos lignes louées, nos services Ethernet first mile sont synchrones.
Ligesom vores faste kredsløb er vores Ethernet-services først synkron.Synkron shvak kanoner og to synkroniseret shkas maskingeværer.Le processus d'alignement des roues peut être affiché sur le téléviseur et la tablette,et ils sont synchrones.
Toutes les différentes variétés d'orbites synchrones en sont des variations ou des raffinements.
Alle de forskellige sorter af synkrone kredsløb er variationer eller forbedringer af dette.Afin que nous puissions mieux faire participer grâce à des méthodes d'apprentissage synchrones et asynchrones.
Så vi bedre kan engagere gennem synkrone og asynkrone læringsmetoder.Le système central fournit des interfaces synchrones et asynchrones pour l'échange des messages.
Den centrale hub tilbyder både synkrone og asynkrone grænseflader til udveksling af meddelelser.Les plug- ins synchrones ne répondent pas aux événements qui sont déclenchés dans Microsoft Dynamics CRM 4.0.
Synkrone plug-ins reagerer ikke på de hændelser, der udløses i Microsoft Dynamics CRM 4.0.Pour ce faire, il existe deux méthodes qui sont utilisées,asynchrones et de la communication synchrones.
For at gøre dette, er der to metoder, der bruges,asynkron og synkron kommunikation.Transmissions synchrones sont utilisées pour transmettre des données en temps réel entre les hôtes et périphériques.
Synkrone overførsler bruges til at overføre data i realtid mellem værter og enheder.Cette modification est compatible à la fois avec les versions synchrones et asynchrones du code de suivi.
Denne ændring er både kompatibel med de synkrone og de asynkrone versioner af sporingskoden.Ils sont disponibles en modèles synchrones et asynchrones et répondent aux classes de rendement IE2, IE3 et IE4.
De fås som synkrone og asynkrone motorer og opfylder kravene for effektivitetsklasserne IE2, IE3 og IE4.Les signaux vers les voies gastro - intestinales supérieure etinférieure peuvent être synchrones ou asynchrones. MindGutConnection101.13.
Signaler til den øvre ognedre GI kan synkron eller asynkron. MindGutConnection101.13.Comme ceci incluent des générateurs synchrones à travailler en parallèle avec le réseau, de sorte que rien supercomplexe et sérieux.
Ligesom dette omfatter synkrone generatorer til at arbejde parallelt med nettet, så intet supercomplex og alvorlig.Le reste du cours est entièrement livré en ligne,en utilisant des méthodes d'enseignement synchrones et asynchrones de pointe.
Resten af kurset er helt webleveret,ved hjælp af avancerede synkrone og asynkrone undervisningsmetoder.Si l'orbite etla rotation sont constantes et synchrones, la forme exacte de cette figure étrange 8 ne changera pas.
Hvis omløb ogrotation er konstant og synkron, vil den nøjagtige form af dette underlige figur 8 mønster ikke ændres.Vous pouvez utiliser Message Queuing pour implémenter des solutions à la fois pour des scénarios de messagerie asynchrones et synchrones.
Du kan bruge MSMQ for at implementere løsninger til både asynkrone og synkrone meddelelsessituationer.Stockage localement redondant Crée plusieurs copies synchrones de vos données à l'intérieur d'un seul centre de données.
Lokalt redundant lager(LRS) Tager flere synkrone kopier af dine data i et enkelt datacenter.Le décalage image/son serait trop important, et surtout perceptible dans les jeux où l'action etle son sont supposés être synchrones.
Forsinkelsen mellem lyd og billede er generelt for stor og bliver mest tydelig i spil, hvor handling oglyd skal være synkroniseret.A la page sur les génératrices synchrones, nous mentionnons que chacun des électro- aimants du stator est connecté à sa propre phase.
På siden om synkrone generatorer blev det nævnt, at hver af elektromagneterne i statoren er tilsluttet sin egen fase.Le programme ne nécessite pas de GRE/ GMAT et peut être complété en 24 mois avec des cours synchrones, asynchrones et sur le terrain.
Programmet kræver ikke en GRE/ GMAT og kan afsluttes i 32 måneder med synkron, asynkron og field practicum kurser.Cela a permis à microprocesseurs synchrones d'avoir des fréquences d'horloge allant de quelques dizaines de mégahertz à plusieurs gigahertz.
Det har givet synkrone mikroprocessorer til at have ur satser spænder fra snesevis af megahertz til flere gigahertz.L'apprentissage se fait par le biais de cours en face- à- face ainsi que de technologies synchrones en ligne(eLearning) avec….
Læringen er opnået gennem ansigt til ansigt klasser samt synkron, online(eLearning) teknologier med adgang til fjernbetjening og simuleringssoftware.
