Que Veut Dire SYSTEMER TIL HÅNDTERING en Français - Traduction En Français

• systèmes de gestion

Exemples d'utilisation de Systemer til håndtering en Danois et leurs traductions en Français

Systemer til håndtering af hændelser.
Systèmes de gestion des incidents;

Faktisk er det på verdensplan, at vi er nødt til at forbedre vores systemer til håndtering af affald.
En fait, nous devons améliorer nos systèmes de gestion des déchets à l'échelle mondiale.

Har systemer til håndtering af e-mails og kontakter.
Avoir des systèmes pour traiter les e- mails et contacts.

(Cms står for content management-systemer, dvs. systemer til håndtering af indhold på et netsted).
(CMS signifie Content Management System, système de gestion de contenu, c'est à dire que la gestion du contenu se fait en ligne).

Systemer til håndtering og indsamling af affald er og forbliver ESEs kernevirksomhed.
Les systèmes de gestion et de collecte des déchets sont et demeurent l'activité principale du Groupe ESE.

Jeg opfordrer Europa-Kommissionen til at foretage en komplet gennemgang af de franske systemer til håndtering af BSE-tilfælde.
J'invite la Commission à revoir complètement les systèmes mis en place en France pour traiter les cas d'ESB.

Voxogo tilbyder hostede telefon systemer til håndtering af modtagelse, omdirigering af opkald, kø-løsninger, selvbetjening og meget mere.
Voxogo propose des systèmes téléphoniques hébergés gérant la réception, les appels, les files d'attente, le self-service et bien plus encore.

En indledende analyse(23) viser, at direktivet for visse lande(for eksempel Italien og Irland) har ha6 en positiv indflydelse på indførelse af systemer til håndtering af emballageaffald.
Une première analyse(23) suggère que, dans certains pays(p. ex. l'Italie et l'Irlande), la directive a eu un impact positif sur la mise en œuvre de systèmes de gestion des déchets d'emballage.

Lande, som har udviklet effektive systemer til håndtering af kommunalt affald, klarer sig generelt bedre, når det gælder affaldshåndtering som helhed.
Les pays qui se sont dotés d'un système efficace de gestion des déchets municipaux sont en général plus performants dans la gestion globale des déchets.

Registreringen af data og sporbarheden blive styrket ved at oprette registre for farligt affald og identificere kapacitet og flaskehalse i medlemsstaternes systemer til håndtering af farligt affald.
Il s'agira, dans un premier temps, de renforcer l'enregistrement des données et la traçabilité en créant des registres des déchets dangereux et en mettant en évidence les atouts et les insuffisances des systèmes de gestion des déchets dangereux des États membres.

I øjeblikket indfører de nye medlemsstater deres systemer til håndtering af emballageaffald, og i den henseende bliver de næste tre år afgørende.
À l'heure actuelle, les nouveaux États membres mettent en place leurs systèmes de traitement des déchets d'emballages et, à cet égard, les trois prochaines années seront essentielles.

Som et første skridt vil registreringen af data og sporbarheden blive styrket ved at oprette registre for farligt affald og identificere kapacitet og flaskehalse i medlemsstaternes systemer til håndtering af farligt affald.
Il s'agira, dans un premier temps, de renforcer l'enregistrement des données et la traçabilité en créant des registres des déchets dangereux et en mettant en évidence les atouts et les insuffisances des systèmes de gestion des déchets dangereux des États membres.

Vi leverer desuden systemer til håndtering af nye krav som fx integration af opladestationer til elektriske køretøjer til distributionsnet.
Nous proposons également des systèmes de gestion des nouvelles exigences, comme l'intégration des bornes de recharge pour véhicules électriquesaux réseaux de distribution.

Her skal æstetiske overvejelser spille godt sammen med f. eks. stoffets holdbarhed og systemer til håndtering af spild og rutiner, for genanvendelse af råmaterialet i slutningen af cyklussen.
Les considérations esthétiques vont ici de pair avec des facteurs tels que la durabilité du tissu, les systèmes de gestion des déchets et les procédures de recyclage des matières premières à la fin du cycle.

Anvendelsen af nye systemer til håndtering af fælles markedsorganisationer afhænger af en yderligere indsats fra medlemsstaterne, som altid skal sørge for, at der er et fornuftigt forhold mellem omkostninger og forventede fordele.
L'application de nouveaux systèmes de gestion des organisations de marché commun dépend d'un effort supplémentaire des États membres, qui doivent toujours garder à l'esprit un rapport avantageux entre les coûts et les bénéfices prévus.

Den MSc i Cloud Computing vil give en god forståelse af design, analyse og engineering af systemer til håndtering af store data i et distribueret miljø baseret på dynamisk skalerbare arkitekturer…[-].
Le MSc in Cloud Computing fournira une bonne compréhension de la conception, de l'analyse et de l'ingénierie de systèmes de traitement de données volumineuses dans un environnement distribué basé sur des architectures à évolution dynamique…[-].

Dette nye organ- Den Fælles Tjenestegren for Eksterne Forbindelser- vil få ansvaret for den finansielle forvaltning af programmerne og dens væsentligste opgave er, som jeg sagde, at etablere standardiserede, ensartede, enkle og gennemsigtige systemer til håndtering af Fællesskabets bistand til tredjelande.
Ce nouvel organe, le service commun des relations extérieures, sera responsable de la gestion financière des programmes et, comme je l'ai dit, il aura pour tâche principale de créer des systèmes de gestion de l'aide extérieure de la Communauté standardisés, homogènes, simples et transparents.

Grundfos kan levere PLC-styrede, fuldt automatiske systemer til håndtering af klargøring og pålidelig dosering af organiske koagulenter eller polyelektrolytter.
Grundfos peut fournir des systèmes entièrement automatisés, contrôlés par PLC, afin de gérer la préparation et le dosage fiable des coagulants organiques ou des polyélectrolytes.

Selskabet tilbyder komplette open source-løsninger, den Debian-baserede Linux-distribution rettet mod virksomheder, Univention Corporate Server(UCS), systemer til håndtering af identeter og infrastruktur, foruden groupware og desktopløsninger.
Elle propose des solutions libres complètes, la distribution Linux d'entreprise basée sur Debian Univention Corporate Server(UCS), des systèmes de gestion d'infrastructure et d'identité ainsi que des solutions de bureautique et collectique(groupware).

Mange konsulentvirksomheder bruger i øjeblikket tre eller flere systemer til håndtering af deres salgsprognoser, ressourceplaner, igangværende arbejde(WIP), regnskaber, kundedata, budgetter, ressourceomkostninger, fakturaer og fakturering.
La majorité des agences utilisent trois systèmes ou plus pour gérer les prévisions de vente, les plans de ressources, les travaux en cours, les données financières, les budgets, les coûts des ressources et la facturation.

For visse lande med høje genvindings- og genudny. elsesprocenter(for eksempel Danmark og Østrig)(24) har lovgivningen imidlertid hun ha6 lille indvirkning, idet deres systemer til håndtering af affald var indført, før lovgivningen trådte i kra6.
Toutefois, dans certains pays présentant des taux élevés de recyclage et de récupération(p. ex. le Danemark et l'Autriche)(24), la législation n'a eu qu'une influence limitée puisque leurs systèmes de gestion des déchets étaient en place avant qu'elle n'entre en vigueur.

På denne baggrund godkendte Kommissionen i 2000 tre projekter(se nedenstående tabel) vedrørende systemer til håndtering af affald fra tre regioner i det indre af landet samt det første projekt for Açores, som vedrører investeringer på affaldsområdet til fordel for øerne S.
Dans ce contexte, pendant l'année 2000, la Commission a approuvé trois projets(voir tableau ci- après) créant des systèmes de traitement des déchets produits dans trois régions de l'intérieur du continent et a également adopté le premier projet pour l'archipel des Açores, qui prévoit des investissements dans le domaine des déchets pour les îles de S.

Derfor vil vi sige: Lad os for alt i verden få en undersøgelse, men lad os først få en vidtrækkende gennemgang af alle medlemsstaters systemer til håndtering af fødevare- og sundhedskriser, startende med en evaluering af det britiske system..
C'est pourquoi nous vous prions de mener une enquête, mais après avoir réalisé une étude de grande envergure sur les systèmes de tous les États membres visant à répondre aux problèmes de nourriture et de santé, en commençant par l'évaluation du système britannique.

Htcondor- system til håndtering af af distributeret workload.
Htcondor- système de gestion de charge de travail distribuée.

Webbaseret system til håndtering af forsendelser for mindre og mellemstore organisationer, der har brug for en standardiseret, pålidelig løsning til online shipping, uanset volumen.
Système de traitement des expéditions en ligne destiné aux petites et moyennes entreprises ayant besoin d'une solution d'expédition fiable et standardisée pour tout type de volume.

Kræve, at leverandøren har FSC sporbarhedscertificering, der betyder at have et system til håndtering og separering af mærkede råvarer.
Demandez à vos fournisseurs de disposer d'un certificat de traçabilité FSC Chain of Custody, ce qui implique de disposer d'un système de traitement et de séparation des matières premières labellisées.

De systemer, der er implementeret på virksomhedens områder, består primært af Panasonics system til håndtering af sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, som omfatter OHSAS18001-standarden, suppleret med virksomhedens unikke perspektiv.
Le dispositif mis en œuvre sur les sites des sociétés se compose principalement du système de gestion de la santé et de la sécurité au travail de Panasonic, qui englobe la norme OHSAS18001, enrichi de la perspective unique de chaque société.

De systemer, der er implementeret på virksomhedens områder, består primært af Panasonics system til håndtering af sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, som omfatter OHSAS18001-standarden, suppleret med virksomhedens unikke perspektiv.
Les systèmes mis en place au niveau des sites de l'entreprise se composent principalement du système de gestion de la santé et de la sécurité au travail du groupe Panasonic, qui englobe la norme OHSAS18001, complétée par le point de vue unique de la société.

For at bibeholde vores indsats vedrørende sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen- og for konstant at forbedre den- har Panasonic implementeret et system til håndtering af sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen på næsten alle produktionsanlæg på globalt plan.
Afin de maintenir nos efforts en matière de santé et de sécurité au travail, et de les améliorer en permanence, nous avons mis en place un système de gestion de la santé et de la sécurité au travail dans la quasi totalité de nos sites de production dans le monde.

Environment-modules- modulært system til håndtering af miljøvariable.
Environment-modules- système modulaire de gestion des variables d'environnement;

Comment utiliser "systemer til håndtering" dans une phrase en Danois

Nye forretningsgange, kontinuerlig»screening«af ansatte, ændrede interne regler, indførelse af redskaber/systemer til håndtering af informationsflowet er blot nogle af de nødvendiggjorte tiltag.

Da banken ikke havde de nødvendige systemer til håndtering heraf, var denne post fastsat ud fra et skøn.

Kontoret er ansvarlig for ejendomsregistrering i Danmark og har netop idriftsat en række nye IT-systemer til håndtering af fremtidens processer på ejendomsregistreringsområdet.

Blokstensmaskiner inklusive systemer til håndtering, palletering og efterbehandling af betonprodukter.

MRN leverer automatiske systemer til håndtering, pakning og palletering til danske virksomheder samt Spanien, Rusland og Tyrkiet.

Jess har i mere end 10 år designet og implementeret simple og effektive ERP-systemer til håndtering af komplekse proces- og planlægningsopgaver for internationale organisationer.

Ofte findes der allerede databaser og systemer til håndtering af metadata.

Den næste revolution, som igennem de seneste år har ramt de små- og mellemstore virksomheder, er indtoget af systemer til håndtering af leverandørfakturaer og systemer til håndtering af kvitteringer.

Og det kan være støtte til udformning af systemer til håndtering af IMF-midler, herunder udformning af regnskabssystemer.

EOD netværket er en central service udbyder som tilbyder systemer til håndtering af ordrebehandling, varetagelse af kunderelationer, produktion af eBøger, levering af eBøger og fakturering.

Comment utiliser "systèmes de gestion" dans une phrase en Français

Caractéristiques des systèmes de gestion des contrôles.

Formation Systèmes de gestion des références bibliographiques: nos offres Systèmes de gestion des références bibliographiques

Les différents systèmes de gestion des cultures.

Les systèmes de gestion des données mûrissent.

Elle utilise des systèmes de gestion performants.

Les systèmes de gestion des sols étaient aléatoires.

Connaissances des systèmes de gestion technique centralisée.

Accueil / Produits / Systèmes de gestion d'éclairage / Les systèmes de gestion d'éclairage intérieur

Description des systèmes de gestion des ressources électroniques

Systèmes de Gestion et de Contrôle: Décrire vos systèmes de gestion et de contrôle.