Que Veut Dire SYSTEMER TIL KONTROL en Français - Traduction En Français

• systèmes de contrôle
• systèmes de gestion

Exemples d'utilisation de Systemer til kontrol en Danois et leurs traductions en Français

Efter tilpasning af systemer til kontrol af flyvende fortsatte.
Après le réglage des systèmes de gestion des vols se sont poursuivies.

Arbejdsgruppen konkluderer, at»valgfriheden for forbrugerne stiller krav om fleksible og ikke-frihedskrænkende systemer til kontrol af indholdet«.
Le groupe de travail conclut que« la liberté de choix des consommateurs suppose que des systèmes de contrôle du contenu flexibles et respectueux de la vie privée soient mis en place».

Nu starter den vigtigste fase er integration af systemer til kontrol af hangarskib og"Produkter 715", siger eksperten.
Maintenant commence la phase la plus importante- l'intégration des systèmes de gestion de porte- avions et les produits 715", a expliqué l'expert.

Der skal indføres systemer til kontrol med markedsføring af antimikrobielle produkter for at sikre, at de overholder principperne for god forvaltning af overførbare sygdomme.
Il convient de mettre en place des systèmes de contrôle en matière de commercialisation des agents antimicrobiens afin d'assurer la conformité de ces derniers aux principes d'une gestion saine des maladies transmissibles.

Med den stadigt stigende bekymring for virkningerne på det globale miljø, systemer til kontrol af emissioner bliver endnu vigtigere.
Avec le souci de plus en plus les effets sur l'environnement mondial, les systèmes de contrôle des émissions deviennent encore plus importantes.

Udgifter til indførelse af systemer til kontrol med sporbarheden af fødevarer og certificering af fødekæden.
Dépenses relatives à la mise en place de systèmes de contrôle de la traçabilité des produits alimentaires et de la certification de la chaîne alimentaire;

Formålet er at fastsætte, at Fællesskabet undtagelsesvis bidrager med 100% af finansieringen af pilotprojekter ved rørende anvendelse af satellitbaserede systemer til kontrol af fiskerfartøjer.
Objet: prévoir, à titre exceptionnel, la participation financière de la Communauté au taux de 100% aux projets pilotes relatifs à l'utilisation de systèmes de contrôle par satellite des navires de pêche.

Udvalget mener, at man bør tillade systemer til kontrol af partier af dyr såvel som det individuelle kontrolsystem, som Kommissionen har foreslået.
La commission est d'avis que les systèmes de contrôle par lot doivent être autorisés au même titre que le système de contrôle individuel proposé par la Commission.

Op til 60% til fødevarevirksomheder og 80% til landbrugsvirksomheder af udgifterne til indførelse af systemer til kontrol med sporbarheden af fødevarer og certificering af fødekæden.
Pour les entreprises agroalimentaires, jusqu'à 60%, et pour les entreprises agricoles, jusqu'à 80% des dépenses destinées à la mise en place de systèmes de contrôle de la traçabilité des produits alimentaires et de la certification de la chaîne alimentaire;

Jeg administrerer alle de instrumenter, der er involveret i systemer til kontrol, overvågning og administration af materialevægt, og jeg holder tilsyn med alle elektriske installationer, vedligeholdelse og opgraderinger i produktionsanlægget.
Je gère toute l'instrumentation impliquée dans les systèmes de contrôle, de surveillance et de gestion du poids des matériaux et je supervise toutes les installations électriques, la maintenance et les mises à niveau au sein de l'installation de production.

I denne manual for reparation af biler Hyundai H100, Porter, Nåden er fuld tekniske oplysninger om diagnose, reparation og justering af motoren, elementer af systemer til kontrol af diesel(ToплиcHoй high-pressure system"indsprøjtningspumpe", turboladning) og benzin(brændstofindsprøjtning MFI, tænding) motorer, systemer og starte opladning.
Ce manuel de réparation de véhicules Hyundai H100, Porter, Grace se trouvent complète des informations techniques sur le diagnostic, la réparation et le réglage du moteur, les éléments des systèmes de gestion de moteur diesel(ToплиcHoй haute pression du système de"la POMPE d'injection", turbo) et l'essence(injection de carburant MFI, l'allumage) de moteurs, de systèmes de démarrage et de charge.

Vi(endnu) ikke har til formål behandlingen af våben og udstyr, anlæg, systemer til kontrol og bekæmpelse af brug af den byzantinske hær, så kun de mest generelle opfattelse på uniformer og udstyr til sine soldater i forskellige historiske epoker.
Nous(en ce moment) ne visons l'examen de l'armement et de l'équipement, des structures, des systèmes de contrôle et de commandement et d'application de l'armée byzantine, en jetant qu'un coup d'oeil général sur les vêtements et l'équipement de ses soldats dans les différentes périodes historiques.

Styrkelse af systemet til kontrol og overvågning på havet.
Renforcement du système de contrôle et de surveillance maritime.

Vi bruger et system til kontrol af Braille tegn og tryk(EyeC Proofiler).
Nous utilisons un système de contrôle des écritures en Braille et des impressions(EyeC Proofiler).

Systemet til kontrol af certificeringer bør underkastes tvungen akkreditering og kontinuerlig overvågning.
Le système de contrôle de la certification doit être soumis à un agrément et à une surveillance permanente obligatoires.

Medlemsstaterne etablerer et system til kontrol med indholdet af tetrahydrocannabinol på mindst 30% af de hamparealer beregnet til fiberproduktion, der ansøges om støtte for.
Les États membres instaurent un système de contrôle du contenu en tétrahydrocannabinol sur au moins 30% des superficies de chanvre destiné à la production de fibres faisant l'objet de demande de paiement.

Det andet hovedelement i Kommissionens system til kontrol af forskningsudgifter er dens program for efterfølgende(dvs. efter godtgørelse) finansielle revisioner hos støttemodtagerne.
L'autre élément fondamental du système de contrôle de la Commission pour les dépenses de recherche est son programme d'audits financiers ex post(c'est-à-dire après remboursement) auprès des bénéficiaires.

Men da landet endnu ikke har udviklet et system til kontrol af sådanne websteder, har hele tiden kun få dusin været blokerede ressourcer.
Mais comme le pays n'a pas encore développé un système de contrôle de ces sites, tout le temps seulement quelques douzaines ont été bloquées.

Arbejdsmiljøagenturet bør udbygge sit system til kontrol af de udgifter, temacentrene anmelder, og det bør blandt andet forlange, at udgifterne attesteres af en ekstern revisor.
L'Agence devrait renforcer son système de contrôle des dépenses déclarées par les centres thématiques, notamment en demandant que celles- ci soient certifiées par un auditeur externe.

Der er oprettet en database til brug for centre for jobskabelse og økonomisk udvikling(system til kontrol af projekter).
Base de données à l'usage des centres d'emploi et de déve- loppement économique(système de contrôle de projets).

Budgettet er blevet forøget, og administrationens edb-udstyr burde gøre det muligt at oprette et system til kontrol af fremme af europæiske produktioner.
Son budget a été augmenté et l'informatisation de son administration pourrait permettre la création d'un système de contrôle de la promotion des œuvres européennes.

Den definerer også krav til progressiv installation af egendiagnosesystemer, som giver mulighed for at finde mangler og overvåge systemet til kontrol af udledninger.
Le règlement définit par ailleurs les exigences pour l'installation progressive de systèmes de diagnostic embarqué, qui permettent de détecter les dysfonctionnements et de surveiller le système de contrôle des émissions.

For så vidt angår bomuld som omhandlet i artikel 56 i forordning(EU) nr. 1307/2013, et system til kontrol af de godkendte brancheorganisationer.
Pour le coton visé à l'article 56 du règlement(UE) no 1307/2013, un système de contrôle des organisations interprofessionnelles agréées;

Den definerer også krav til progressiv installation af egendiagnosesystemer, som giver mulighed for at finde mangler og overvåge systemet til kontrol af udledninger.
Il définit également des exigences pour l'installation progressive de systèmes de diagnostic embarqué, qui permettent de détecter des défaillances et de surveiller le système de contrôle des émissions.

Olympic Airways har ligeledes indført et system til kontrol af den mindstekvalitet og de mindstestandarder, selskabet forpligter sig til at overholde i Athen, Heraklion, Chania, Rhodos, Korfu og Thessalonika lufthavnene.
Olympic Airways a également mis en place un système de contrôle de qualité et des prestations, ainsi que des normes minimales qu'elle s'engage à respecter dans les aéroports d'Athènes, Heraklion, Chania, Rhodes, Courfou et Thessalonique.

Denne støtte skal anvendes til iværksættelse af et system til kontrol af kvaliteten af frugt og grøntsager, som skal eksporteres til Japan, og det finansieres gen nem en skattelignende afgift, som opkræves på.
Ces aides sont destinées au démarrage d'un système de contrôle de la qualité des fruits et légumes à exporter vers le Japon et sont financées au moyen d'une taxe parafiscale perçue sur les fruits et.

Domstolen minder om, at direktivet er baseret på et system til kontrol med udsendelserne, som varetages af de medlemsstater, udsendelserne kommer fra og ikke af de medlemsstater, der modtager dem.
La Cour rappelle que la directive est fondée sur un système de contrôle des émissions par les États membres dont émanent les émissions, et non pas par les États membres de leur réception.

Olympic Airways har ligeledes indført et system til kontrol af den mindstekvalitet og de mindstestandarder, selskabet forpligter sig til at overholde i Athen, Heraklion, Chania, Rhodos, Korfu og Thessalonika lufthavnene.
Olympic Airways a également mis en place un système de contrôle de qualité et des normes minimales qu'elle s'engage à respecter dans les aéroports d'Athènes, de Héraklion, de Chania, de Rhodes, de Corfou et de Thessalonique.

Formålet med moderniseringsinitiativet er at øge gennemsigtigheden og retssikkerheden, styrke effektiviteten af systemet til kontrol af statsstøtte, forstærke kontrollen, navnlig i store sager med ad hocstøtte. samt forenkle kontrolsystemet for mindre betydningsfulde sager.
L'objet de l'initiative de modernisation est d'améliorer la transparence et la sécurité juridique, de rendre plus efficace le système de contrôle des aides d'État, notamment en le renforçant dans les cas d'aides ad hoc les plus importants et en le simplifiant dans les cas qui le sont moins.

Dette automatiske system til kontrol af dæktrykket under kørsel gør det muligt at registrere et for lavt dæktryk, som kan påvirke køretøjets stabilitet samt førerens og passagerernes sikkerhed.
Ce système de contrôle automatique de la pression des pneumatiques en roulant permet de déceler un éventuel sous- gonflage qui pourrait nuire à la stabilité du véhicule et à la sécurité de ses occupants.

Comment utiliser "systemer til kontrol" dans une phrase en Danois

Her fås kontrast- og luminiscensaftastere, men også farvesensorer og systemer til kontrol af dobbelte ark og hæftesteder samt til detektion i tilfælde af overlapning.

Nationale systemer til kontrol med udbrud af smitsomme sygdomme var, bemasive apotek pris.

Nationale systemer til kontrol med udbrud af smitsomme sygdomme var, optivar uden recept i danmark uden.

Nationale systemer til kontrol med udbrud af smitsomme sygdomme var.

EU bør gå videre og forstærke sine systemer til kontrol og sanktioner.

Det var typisk komplette løsninger med gas flow computer, konfigurationssoftware og systemer til kontrol og overvågning.

Det anbefales derfor, at man indfører systemer til kontrol af medarbejdernes arbejdstid samt indfører en politik for overarbejde.

I sikkerhedstermer består dette forebyggende værn af eksempelvis firewalls, IDS/IPS, antivirus, sandboxing, to-faktor-adgangskontrol og etablering af systemer til kontrol, overvågning og logning. 2.

På den mere tekniske side kan it-systemer til kontrol af netværks-logon og bruger-verificering ved mail-afsendelse af værdifulde dokumenter være brugbare værktøjer til at forhindre tyverierne.

Skumkontrol & måling Charis Technology, som Lisco Analytical repræsenterer, er førende på markedet med sensorer og systemer til kontrol af skum.

Comment utiliser "systèmes de gestion" dans une phrase en Français

Les systèmes de gestion des sols étaient aléatoires.

Les systèmes de gestion des données mûrissent.

Les différents systèmes de gestion des cultures.

Caractéristiques des systèmes de gestion des contrôles.

Connaissances des systèmes de gestion technique centralisée.

Elle utilise des systèmes de gestion performants.

Accueil / Produits / Systèmes de gestion d'éclairage / Les systèmes de gestion d'éclairage intérieur

Description des systèmes de gestion des ressources électroniques

Formation Systèmes de gestion des références bibliographiques: nos offres Systèmes de gestion des références bibliographiques

Systèmes de Gestion et de Contrôle: Décrire vos systèmes de gestion et de contrôle.