Que Veut Dire SYV PROJEKTER en Français - Traduction En Français

• sept projets

Exemples d'utilisation de Syv projekter en Danois et leurs traductions en Français

Læs mere om de syv projekter.
En savoir plus sur les 7 projets.

Syv projekter er allerede godt i gang.
Sept projets sont bien avancés.

Har puklet på syv projekter indtil videre.
Je travaille sur quatre projets en este momento.

Syv projekter deltog i konkurrencen.
Dix- sept projets furent en concurrence.

Bemærker, at Revisionsretten også har kontrolleret resultaterne af syv projekter;
Relève que la Cour a également contrôlé la performance de sept projets;

Her er de syv projekter, der har fået støtte.
Voici les 7 projets qui ont été retenus.

De tyske projekter vedrører hovedsagelig renere teknologier, da fire af de syv projekter beskæftiger sig med dette område.
Les technologies propres représentent le principal secteur ciblé par les projets allemands, puisque quatre des sept projets portent sur ce domaine.

Kun syv projekter[19] havde også haft effekt i et større område.
Sept projets[19] seulement ont eu un impact dans une zone plus étendue.

Instituttet har i samråd med Kommissionen udpeget syv projekter, som kan tænkes overført til Agenturet.
La Fondation, en accord avec les services de la Commission, a identifié sept projets qui pourraient être transférés à l'Agence.

Syv projekter af arkitekt Philip Freelon, der mister mangfoldighed og inkludering.
Sept projets de l'architecte Philip Freelon qui défendent la diversité et l'inclusion.

Tyrkiet formåede at sikre syv projekter finansieret af den private sektor i 2015.
La Turquie a réussi à sécuriser sept projets financés par le secteur privé en 2015.

For syv projekter ud af 14, det vil sige halvdelen, er finansieringen stadig ikke sikret, og tidsplanen er endnu ikke fastlagt.
En effet, sept projets sur quatorze, soit la moitié, ont un financement qui n'est toujours pas assuré et dont le calendrier n'est pas encore arrêté.

På disse møder gennemgik udvalget skriftlige statusrapporter for ca. 30 uafsluttede projekter fra perioden 1993-1999 og syv projekter fra perioden 2000-2006.
Lors de ces réunions, le comité a examiné des rapports écrits sur l'avancement des travaux ayant trait à 30 projets ouverts de la période 1993-1999 et à 7 projets de la période actuelle.

Endelig er der syv projekter, som går ud på at formindske produkters og tjenesteydelsers miljøpåvirkning.
Enfin, sept projets visent à réduire les incidences des produits et.

Ifølge en pressemeddelelse fra Kommissionen af 14. april 1988 om samarbejdet mellem EF og europæiske ikkestatslige organisationer, som arbejder inden for udviklingsområdet, blev der i 1987 finansieret syv projekter, som skulle henlede offentlighedens opmærksomhed i Europa på Sydafrika og apartheid.
Selon un communiqué de presse de la Commission en date du 14 avril 1988, communiqué relatif à la coopération entre la Communauté et des ONG européennes exerçant leurs activités dans le domaine du développement, sept projets ont été financés, en 1987, qui visaient à attirer l'attention du public européen sur l'Afrique du Sud et l'apartheid.

Vi har for tiden syv projekter, som alle har til hensigt at støtte til de unge.
Nous avons actuellement sept projets, qui ont tous le but d'apporter leur soutien pour les jeunes.

Ved udgangen af den lovbestemte holdbarhedsperiode(som for de reviderede projekter lå mellem 2006 og 201820)- og udelukkende vurderet på grundlag af de disponible overvågningsoplysninger- havde 14 projekter opnået deres resultater fuldt ud(og opretholdt dem i hele holdbarhedsperioden), mens syv projekter havde opnået deres resultater delvis(jf. figur 3).
Au terme de la période réglementaire de durabilité(qui, pour les projets audités, expirait entre 2006 et 201820), et selon les informations de suivi disponibles, les résultats existaient en totalité(et tout au long de la période de durabilité) dans 14 projets, et en partie dans sept projets(voir figure 3).

Desuden blev syv projekter fra perioden 1994-1999 ændret ved formelle ændringsbeslutninger.
En outre, 7 projets de la période 1994-1999 ont été modifiés par une décision formelle.

Målene faldt inden for tre aktivitetsområder: metoder til at inddrage offentligheden i den videnskabelige debat, mediernes og videnskabsformidlernes rolle samt en europæisk VITEK-uge i 2003(7), sombestår af syv projekter, der omfatter et udvalg af demonstrations- og diskussionsøvelser møntet på offentligheden, samt flere og flere tilknyttede aktiviteter.
Trois secteurs d'activité ont été visés: lesmécanismes destinés à impliquer le public dans le dialogue; le rôle des médias etdes communicateurs de science; la Semaine européenne de la science et de latechnologie pour 2003(4), qui comporte sept projets couvrant une gammed'exercices de démonstration et de discussion orientée pour le public ainsi qu'unnombre de plus en plus important d'activités associées.

Heraf er syv projekter udskudt med ét år og fire projekter med to år.
Parmi les projets sélectionnés cette année, on trouve sept projets d'une année et un projet d'une durée de deux ans.

De syv projekter, der hver især er på over 5 mio ECU, blev genstand for en positiv udtalelse på fondsudvalgets møde den 10. juli.
Les sept projets, d'un coût supérieur de 5 millions d'Écus, ont fait l'objet d'un vote favorable lors de la réunion du comité du Fonds le 10 juillet.

Der blev afsat 12 millioner ECU til syv projekter, idet man byggede på tidligere initiativer fra perioden 1992-95 og arbejdede tæt sammen med Verdensbanken.
Douze millions d'écus ont été affectés à sept projets basés sur des actions réalisées entre 1992 et 1995 et mis en place en collaboration étroite avec la Banque Mondiale.

Syv projekter finansieredes udelukkende med lån af egne midler(122,5 mio), hvorimod de øvrige modtog risikovillig kapital, nemlig 20 udelukkende(63 mio) og fem andre i kombination med lån af egne midler(40 mio).
Sept projets ont été financés exclusivement par des prêts sur ressources propres(122,5 millions), les autres ont bénéficié de concours sur capitaux à risques, soit exclusivement pour vingt d'entre eux(63 millions), soit en combinaison avec des prêts sur ressources propres(cinq pour 40 millions).

Endelig er der syv projekter, som går ud på at formindske produkters og tjenesteydelsers miljøpåvirkning.
Enfin, sept projets visent à réduire les incidences des produits et des services sur l'environnement(5 millions d'euros).

Glæder sig over, at alle syv projekter havde relevante resultatindikatorer, og at rammen var velstruktureret og havde opnåelige resultater;
Se félicite du fait que l'ensemble des sept projets ait été assorti d'indicateurs de performance pertinents et que le cadre ait été bien structuré et ait eu des résultats réalisables;

Eftersom disse syv projekter(25%) ikke skulle have modtaget ELFUL-støtte, anser Retten dem ikke for at bidrage til målene for denne foranstaltning.
Étant donné que ces sept projets(25%) n'auraient pas dû bénéficier du financement au titre du Feader, la Cour estime qu'ils ne contribuent pas à la réalisation des objectifs de la mesure.

Fællesskabet samfinansierer syv projekter i Italien som led i PERIFRA-programmet til et samlet beløb af 4,974 mio. ECU, dvs. 12,4% af den samlede bevilling til programmet.
La Communauté cofinance sept projets en Italie dans le cadre de PERIFRA, pour un total de 4,974 Mécus soit 12,4% de l'enveloppe disponible pour l'ensembe de cette action.

Der blev udvalgt syv projekter som støtte til initiativer vedrørende innovative og flersprogede radioprogrammer og r\'-kanaler og til pilotprojekter vedrørende elektronisk indholdsdistribution og elektroniske produktionsneh'ærk.
Au total, 7 projets ont été sélectionnés au titre de l'appui à des initiatives concernant des chaînes de radio et de télévisions innovatrices et multilingues ainsi qu'à des projets pilotes dans les domaines de la distribution électronique de contenu et des réseaux de production électronique. tronique.

Projekterne vedrører hovedsageligt to miljøsektorer: syv projekter omhandler miljøbelastningen fra erhvervsmæssige aktiviteter(heraf tre om renere teknologier, tre om nedbringelse af drivhusgasemissioner og et om bæredygtig turisme), og fem projekter fokuserer på vandforvaltning(heraf tre om spildevandsrensning, et om beskyttelse af grundvandet og et om filtrering af vand i byområder).
Les projets sont centrés sur deux secteurs environnementaux en particulier: sept projets concernent les incidences des activités économiques(trois portent sur les technologies propres, trois sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre, et un sur le tourisme durable); par ailleurs, cinq projets ont trait à la gestion de l'eau(trois concernent le traitement des eaux résiduaires, un la protection des eaux souterraines et un le filtrage des eaux urbaines).

Der vises syv forskellige projekter.
En effet, sept projets différents ont été déposés.

Comment utiliser "syv projekter" dans une phrase

Styrelsen har valgt at give tilskud til syv projekter til en samlet sum af 2,2 mio.

Læs mere om de syv projekter der i første omgang fik støtte: Samlet uddybende oversigt over de syv pilotprojekter.

I første ansøgningsrunde modtog spilordningen 16 ansøgninger, hvoraf syv projekter fik tildelt støtte.

Man kan ikke forlange ejerskab og udvikling, hvis man kommer med syv projekter på én gang.

Samlet set opnåede syv projekter støtte.

Nørrebro Stationsområde er desværre ikke blandt de syv projekter, der har fået tilbud om støtte til anlæg.

og blev i år uddelt til syv projekter i Aalborg Kommune.

I alt blev der gennem KursKulturs kultur- og netværkspulje godkendt syv projekter med et samlet støttebeløb på 1.321.875 DKK.

I alt er de 45 millioner kroner fordelt mellem syv projekter og puljer. - Med de 45 mio.

Se de syv projekter der har modtaget bevilling