Que Veut Dire TÆLLES en Français - Traduction En Français

• compté
• est comptabilisé
• être dénombré
• compter
• compte
• comptés
• sont comptabilisés
• est comptabilisée
• sont comptabilisées

Exemples d'utilisation de Tælles en Danois et leurs traductions en Français

Ikke Tælles Cross.
Pas de croix compté.

Vælg hvordan kort tælles.
Sélectionner comment compter les cartes.

Tælles Cross og perlebroderi.
Croix compté et perles.

De kunne tælles i millioner.
On pouvait les compter par millions.

Tælles korssting og bånd.
Maille et rubans de croix compté.

Under maj-AUG tælles 21 sådant tilfælde.
En mai- Août compté 21 un tel cas.

Nombri→ nombrebla= sådan, at det kan tælles.
Nombri → nombrebla= qui peut être dénombré.

Esser, tælles som 11 eller 1.
Aces sont comptés comme 11 ou 1.

Kun de fire bedste resultater tælles.
Seuls les 4 meilleurs résultats sont comptabilisés.

De kan tælles på to fingre.
Tu peux les compter sur deux doigts.

Spørgsmål til prøve og ikke tælles i scoringer.
Questions à tester et non comptés dans les scores.

Hvordan tælles antallet af Hours of Code?
Comment compter les Heures de Code?

Men nu er det tid til at stå op og skal tælles.
Mais maintenant il est temps de lever et être comptés.

Tornadoer- tælles i sidste 5 år.
Tornados- compté pour les 5 dernières années.

Alt hvad der tæller, kan ikke nødvendigvis tælles.
Tout ce qui compte ne peut pas forcément être dénombré.

Træ tælles ikke(ca. 10% af det samlede antal).
Bois non compté(environ 10% du total).

I årenes løb, kan tælles på en hånd.
Ces dernières années on peut les compter sur les doigts d'une main.

De kan tælles på én hånd, men de er der.".
Je peux les compter sur les doigts d'une main, mais ils sont là.

Målsætning: På begrænset tid tælles antallet af prikker.
Objectif: En temps limité, compte le nombre de points.

I dette eksempel tælles cellerne fra B2 til D6 og B9 til D13.
Cet exemple compte les cellules de B2 à D6, et de B9 à D13.

Masser af skridt til at få t sted, jeg tælles omkring 130.
Beaucoup de mesures pour obtenir place t Je compte sur les 130.

Kunne altid tælles på. Selvfølgelig.
On pouvait compter sur elle. Un parvenu, certes.

Flere meddelelser sendt til samme modtager tælles separat.
Plusieurs messages envoyés au même destinataire sont comptabilisés séparément.

Alle civile skal tælles af deres afdelingsleder.
Tous les citoyens doivent être compté par leur superviseur.

De enkle symboler skal være mindst tre i træk der skal tælles.
Les symboles simples doivent être au moins trois d'affilée pour être comptés.

Alt hvad der kan tælles, tæller ikke nødvendigvis;
Tout ce qui peut être dénombré ne compte pas forcément;

Hvis du medbringer din babyer og børn, er de tælles som ekstra person.
Si vous apportez vos bébés et les enfants, ils sont comptés comme personne supplémentaire.

(Hvis sovesofa tælles, er der yderligere to køjer).
(Si le canapé- lit est compté, il ya deux couchettes supplémentaires).

Et tungt nulemissionskøretøj tælles som 2 køretøjer.
Un véhicule lourd à émission nulle est comptabilisé comme 2 véhicules;

Hvis tælles fra begyndelsen af hovedet, vil det væresjette række.
Si compté depuis le début de la tête, il serasixième rangée.

Comment utiliser "tælles" dans une phrase en Danois

Gratis opskrifter for Tælles Cross Stitch Alfabet Er kritisere din partner hjælpe dem med at faldvaegt?

Jeg har fået så mange positive tilbagemeldinger på dit foredrag – kan ikke tælles på fire hænder.

Der tælles til 10, inden nålen trækkes helt ud.

Vel har der været røster fremme om en sammenslutning eller sammensmeltning – dog vist kun af V og K – men de kan tælles på een hånd.

Børneløb kl. 10.30 - her løbes uden chip, der tælles runder, hvor man vokser sig til et større dyr.

Og overlevelse tælles fra 5 år uden tilbagefald) har vi kun lige netop statistisk materiale på.

Kun dollarkursen trækker salget op, når pengene skal tælles op i Danmark.

Allerede i børnehaven skal det tælles, hvor mange ord børnene kan sige, og i 0.

På denne dag tælles antallet af point, og vinderen, der er hædret med salutes og universal jubilation, er bestemt.

Det kan tælles på én hånd, hvor mange småsure kunder, der har krydset min vej i biksen, så dem vælger jeg helt at se bort fra.

Comment utiliser "compté, est comptabilisé" dans une phrase en Français

Ils n’avaient pas compté avec lui.

Chaque poste est comptabilisé en année travail (AT).

Tout mois commencé est comptabilisé comme entier.

Compté moins, comme recommandé pour leurs.

Ce règlement est comptabilisé immédiatement avec la facture.

Ncpdp groupe qui ont compté sur.

Les théâtres avaient compté sur l’Exposition.

Beauvais, celui-ci est comptabilisé comme 26ème CA).

L avantage est comptabilisé selon la présente norme.

L’argent collecté est comptabilisé à Rome, aux OPM Internationales.