Que Veut Dire TÆT PÅ NUL en Français - Traduction En Français

• proche de zéro
• à près de zéro
• proches de zéro
• presque nulle

Exemples d'utilisation de Tæt på nul en Danois et leurs traductions en Français

Tæt på nul.
Proches de zéro.

Risiko tæt på nul.
Le risque: proche de zéro.

Den gastronomiske tilbud er tæt på nul.
L'offre gastronomique est proche de zéro.

Det er tæt på nul, ikke?
C'est plutôt proche de 0, non?

Sigtbarheden var tæt på nul.
La visibilité était proche de zéro.

Så tæt på nul som muligt.
Être aussi proche de zéro que possible.

Omkostning tæt på nul.
Un coût proche de zéro.

Dømme efter chancen for overlevelse, det er tæt på nul.
À en juger par les chances de survie, il est proche de zéro.

Formentlig tæt på nul….
Probablement proche de 0….

Justeringer tæt på nul vil gøre efterfølgende ændringer nemmere.
Ajustements proche de zéro vont facile les changements ultérieurs.

Det vil sige tæt på nul.
C'est-à-dire, proche de zéro.

Resterende stråling er stadig uren, men jordforurening er tæt på nul.
Des radiations résiduelles sont toujours détectables. Par contre, la contamination du sol est presque nulle.

Energien er tæt på nul.
Notre énergie est proche de zéro.

Og derefter falder samarbejdet hurtigt fra rimeligt godt til tæt på nul.
Et la coopération se dégrade rapidement, de raisonnablement bonne à près de zéro.

Her er renten meget tæt på nul og i lange perioder er den ligefrem negativ.
Les taux sont globalement proches de zéro et dans de nombreux cas, sont négatifs.

Væksten er tæt på nul.
La croissance est presque nulle.

Hvor meget mere produktive ville kontorpersonale være, hvis disse statistikker var tæt på nul?
Combien plus productif le personnel du Bureau serait si ces statistiques étaient proches de zéro?

Væksten er tæt på nul.
La croissance est proche de zéro.

Først og fremmest vil vores kvalitetskontrol reducere kvaliteten problemet tæt på nul.
D'abord, notre contrôle qualité permettra de réduire le problème de qualité à près de zéro.

Energiforbrug tæt på nul.
Consommation d'énergie proche de zéro.

Først og fremmest vil vores kvalitetskontrol reducere kvaliteten problemet tæt på nul.
Tout d'abord, notre contrôle de la qualité réduira le problème de la qualité à près de zéro.

Tæt på nul, skal du foretage den endelige konfiguration af din satellit spejl.
Les valeurs proches de zéro, vous devez produire de la finale de la configuration du miroir de votre satellite.

Men renten er allerede tæt på nul.
Mais le taux d'intérêt est déjà proche de zéro.

Ved temperaturer tæt på nul, kan de varme op alt i dispersionen infrarøde stråler til 15-20.
A des températures proches de zéro, ils peuvent se réchauffer tout ce qui est à l'intérieur de la dispersion des rayons infrarouges à 15- 20.

Men renten er allerede tæt på nul.
Mais les taux d'intérêt sont déjà proches de zéro.

Med naturgas er partikeludledningen tæt på nul og NOx-emissionerne er reduceret med mere end en tredjedel.
Avec le gaz naturel, ces niveaux sont proches de zéro pour les particules, et les émissions de NOx réduites de plus d'un tiers.

Inflationen i år vil være tæt på nul.
L'année prochaine, l'inflation sera proche de zéro.

Koncentrationer tæt på nul og i det mindste under detektionsgrænserne for de mest avancerede almindeligt anvendte analyseteknikker.
Spécifiques Concentrations proches de zéro et au moins inférieures aux limites de détection des techniques d'analyse les plus avancées d'usage général.

Inflationen i år vil være tæt på nul.
Le taux d'inflation cette année sera proche de zéro.

I 2020 er tabet af alle naturlige levesteder herunder skove som minimum halveret og hvor muligt bragt tæt på nul og degradering og fragmentering er betydeligt reduceret”.
D'ici à 2020, le rythme d'appauvrissement de tous les habitats naturels, y compris les forêts, est réduit de moitié au moins et si possible ramené à près de zéro, et la dégradation et la fragmentation des habitats sont sensiblement réduites.».

Comment utiliser "tæt på nul" dans une phrase en Danois

Men når vi taler og tænker på den måde ødelægges kontakten mellem os og sandsynligheden for at vi får det, vi reelt godt kunne tænke os er tæt på nul.

Limen nåede at hærde, og derfor var indholdet af aromatiske aminer tæt på nul.

Selv ved en fosforbalance tæt på nul på landsplan, vil der dog stadig være arealer med fosforopbygning.

Kigger man på udviklingen fra januar-februar i år, var stigningen tæt på nul.

Nu vil bilproducenten bringe det tal så tæt på nul som muligt for deres kunder.

Hvordan kan de nedbringe renten, når den allerede er tæt på nul?

Og legetøj man laver selv ud af næsten ingenting – eller koster tæt på nul kroner f.eks hvis man finder det i skoven.

På plussiden tæller, at boligprisernes fald er ved at være stoppet, at renten er tæt på nul, og at aktieejerne har fået store gevinster, da aktiekurserne er i top.

Den offentlige nettogæld er officielt tæt på nul, men heri er ikke medregnet statens formue i form af udskudt skat af danskernes pensionsopsparing.

Sådan foregår det, selv i Danmark, hvor mængden af urskov er tæt på nul, og biodiversitet er et ukendt ord.

Comment utiliser "à près de zéro, proche de zéro, proches de zéro" dans une phrase en Français

Pendant ce processus, les champs magnétiques polaires s'affaiblissent pour tomber à près de zéro et réapparaissent de nouveau quand la polarité est inversée, expliquent les scientifiques.

pouvoir d’achat des retraités est proche de zéro depuis quatre ans.

Anti-Frottement, Anti-Chauffe, Taux d’Usure Proche de Zéro !

La valeur de ces actifs «toxiques» est tombée à près de zéro lorsque la crise a éclaté.

Les taux d'intérêt au jour le jour sont maintenus proches de zéro depuis fin 2008.

Malgré des températures proches de zéro et un vent glacial, j’ai bravé le froid avec succès.

Si les températures resteront proches de zéro ce dimanche, l'ambiance du Groupama Stadium promet d'être surchauffée.

et même si j'accepte mes chances sont proches de zéro

En hiver, en particulier Décembre et Janvier, les températures peuvent chuter à près de zéro et la ville est couverte d’un épais brouillard, causant de nombreuses annulations de vols.

Un niveau proche de zéro en l'état actuel des choses.