Exemples d'utilisation de Proches de zéro en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Proches de zéro.
C'est à dire, proches de zéro.
Det vil sige tæt på nul.Comment les taux d'intérêt peuvent- ils être trop hauts,alors qu'ils sont proches de zéro?
Hvordan kan de nedbringe renten, nården allerede er tæt på nul?Les taux sont globalement proches de zéro et dans de nombreux cas, sont négatifs.
Her er renten meget tæt på nul og i lange perioder er den ligefrem negativ.Mais les taux d'intérêt sont déjà proches de zéro.
Men renten er allerede tæt på nul.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
plus prochetrès prochele plus procheaéroport le plus prochehôtels prochesproche avenir
avenir prochefutur prochesi procheaussi proche
Plus
Utilisation avec des verbes
Les niveaux de référence sont proches de zéro, sans stimulus pour provoquer son apparition.
Grundlinie-niveauer er nær nul, uden en stimulans til at frigøre det.Le secteur de la pêche dans son ensemble fera des bénéfices proches de zéro, voire pire.
Fangstsektoren vil som helhed have en indtjening tæt på nul eller værre.Les valeurs proches de zéro, vous devez produire de la finale de la configuration du miroir de votre satellite.
Tæt på nul, skal du foretage den endelige konfiguration af din satellit spejl.Dans Majorque les chances d'être attaqué en raison de votre sexe sont proches de zéro.
Amora Chancerne for at blive angrebet A des températures proches de zéro, ils peuvent se réchauffer tout ce qui est à l'intérieur de la dispersion des rayons infrarouges à 15- 20.
Ved temperaturer tæt på nul, kan de varme op alt i dispersionen infrarøde stråler til 15-20.Après 10 minutes,les chances de réanimer une victime d'arrêt cardiaque sont proches de zéro.
Efter 10 minutter,er chancerne for at genoplive en person med hjertestop er nær nul.Avec le gaz naturel, ces niveaux sont proches de zéro pour les particules, et les émissions de NOx réduites de plus d'un tiers.
Med naturgas er partikeludledningen tæt på nul og NOx-emissionerne er reduceret med mere end en tredjedel.Combien plus productif le personnel du Bureau serait si ces statistiques étaient proches de zéro?
Hvor meget mere produktive ville kontorpersonale være, hvis disse statistikker var tæt på nul?Spécifiques Concentrations proches de zéro et au moins inférieures aux limites de détection des techniques d'analyse les plus avancées d'usage général.
Koncentrationer tæt på nul og i det mindste under detektionsgrænserne for de mest avancerede almindeligt anvendte analyseteknikker.Cette mesure est intuitive car aucune préférence serait indiquée par des valeurs proches de zéro.
Denne foranstaltning er intuitivt som ingen præference ville være angivet ved nær nul værdier.La Fed n'a pas dit la semaine dernière qu'il gardera à court terme des taux d'intérêt proches de zéro jusqu'à au moins mi- 2013?
Ikke Fed sige sidste uge, det vil holde korte renter nær nul indtil mindst midt-2013?Le spectre de fréquence de ces émissions électromagnétiques est très large puisqu'il s'étend depuis les micro- ondes jusqu'à des fréquences extrêmement basses proches de zéro.
Frekvensspektret for disse elektromagnetiske emissioner er meget bredt, da det strækker sig fra mikrobølgerne til ekstremt lave frekvenser tæt på nul.Litecoin est une devise Internet peer-to-peer,qui permet des paiements instantanés, avec des coûts proches de zéro à quiconque dans le monde.
Litecoin er et peer-to-peer Internet valuta,der muliggør øjeblikkelig, nær nul omkostninger betalinger til nogen i verden.En cas de chocs symétriques provoqués par un manque de demande intérieure, la politique monétaire ne peut à elle seule relancer la croissance,notamment dans un contexte de taux d'intérêt proches de zéro.
I tilfælde af symmetriske chok som følge af manglende intern efterspørgsel kan pengepolitikken ikke alene sætte gang i økonomien,især i en situation med renter tæt på nul.Litecoin est une devise Internet peer-to-peer, qui permet des paiements instantanés,avec des coûts proches de zéro à quiconque dans le monde!
Litecoin er en person-til-person Internet valuta, der muliggør omgående betalinger til alle med internet adgang i verden,med en banebrydende transaktionspris nær nul!Le ratio est exprimé comme une valeur numérique entre zéro et un, le très bon état écologique étant représenté par des valeurs proches de un etle mauvais état écologique, par des valeurs proches de zéro.
Ratioen udtrykkes som en talværdi mellem En outre, certains types de nasturtium forment des tubercules,adaptés à l'entreposage hivernal à des températures proches de zéro et à un atterrissage printanier dans le sol.
Derudover er der nogle typer nasturtiumforme knolde,der er egnet til vinteropbevaring ved tæt på nul temperatur og forår landing i jorden.Si vous rêvez vous êtes en retard pour votre train- cela signifie quevos chances sont très proches de zéro.
Hvis du drømmer du er sent til dit tog- det betyder, atdine chancer er meget tæt på nul.Par conséquent, il est préférable de garder les normes phosphates dans des limites acceptables, proches de zéro.
Derfor er det bedre at holde normer fosfater i acceptable grænser tæt på nul.La Commission entend veiller à ce que les différences entre les tarifsdes communications itinérantes et nationales soient proches de zéro d'ici à 2015.
Kommissionen stræber efter at sikre, atforskellen mellem roamingtakster og nationale telefontakster skal være nær nul inden 2015.Explorant un indice d'évaluation efficace est importante pour l'évaluation de la dégradation de la performance,a été proposée de réaliser des interruptions de service des équipements proches de zéro et une productivité maximale.
Udforske en effektiv vurderingsindeks er væsentligfor ydeevne nedbrydning vurdering, som er blevet foreslået at realisere udstyr nær nul nedetid og maksimal produktivitet.On doit y parvenir en diminuant les déversements, les émissions et les pertes de substances radioactives,dans le but de garantir des concentrations dans l'environnement proches des valeurs du mouvement propre pour les substances radioactives naturelles et proches de zéro pour les substances radioactives artificielles.
Verheugen emissioner og udslip af radioaktive stoffer med det formål atsikre koncentrationer i miljøet, der ligger tæt på baggrundsværdierne for naturligt forekommende radioaktive stoffer og nær nul for kunstige radioaktive stoffer.On doit y parvenir en diminuant les déversements, les émissions et les pertes de substances radioactives,dans le but de garantir des concentrations dans l'environnement proches des valeurs du mouvement propre pour les substances radioactives naturelles et proches de zéro pour les substances radioactives artificielles.
Det mål vil man nå gennem en fortsat betydelig reduktion af udledninger, emissioner og udslip af radioaktive stoffer med det formål atsikre koncentrationer i miljøet, der ligger tæt på baggrundsværdierne for naturligt forekommende radioaktive stoffer og nær nul for kunstige radioaktive stoffer.
