Que Veut Dire TØR SIGE en Français - Traduction En Français

• ose dire
• osent dire
• oserait dire
• osons dire
• courage de dire
• ose affirmer

Exemples d'utilisation de Tør sige en Danois et leurs traductions en Français

Og hvem tør sige.
Et qui ose dire.

Jeg tør sige, hvem jeg kan lide.
J'ose dire qui j'aime.

Og hvem tør sige.
Et qui peut oser dire.

Han tør sige det alle tænker.
Il ose dire ce que tout le monde pense.

Ikke ret mange tør sige det.
Peu d'homme ose dire cela.

Der tør sige tingene, som de er.
Qui ose dire les choses telles qu'elles sont.

Kærligheden, der ikke tør sige sit navn.
L'amour qui n'ose dire son nom.

Hvem tør sige noget?
Qui osera dire quelque chose?

Kærligheden, der ikke tør sige sit navn.
Amour de soi qui n'ose dire son nom.

Hvem tør sige, at det ikke er af stor værdi.«.
Qui oserait dire que ce n'est pas important?».

Og hvem tør sige, at.
Qui peut oser dire.

Jeg tør sige, at du aldrig selv talte til Time!"!
J'ose dire que vous n'avez jamais même parlé à l'heure!

Og hvem tør sige, at.
Mais qui oserait dire.

Han siger det mange mænd tænker, men ikke tør sige.
Il dit ce que beaucoup pense mais n'ose le dire.

Men hvem tør sige noget?
Qui osera dire quelque chose?

Jeg tør sige, da det siger sig selv, dette tema er lydhør.
J'oserais dire, comme il en va de soit, ce thème est responsive.

Endelig en der tør sige sandheden.
Enfin quelqu'un qui osent dire la vérité.

Hvem tør sige, at de er imod, at udviklingen skal være bæredygtig?
Mais qui oserait dire que le développement durable doit rester un vœu pieu?

Endelig en borgerlig, der tør sige sandheden!
Enfin un Rav qui ose dire la vérité!

Deri ligger vores tiltrækningskraft. Vi siger det, ingen andre tør sige.
On dit ce que personne d'autre n'a le courage de dire.

Jeg er den der tør sige tingene lige ud.
Je suis quelqu'un qui ose dire les choses.

Der hviler en respekt over hendes person og ingen tør sige hende imod.
Il a confiance en sa femme et personne n'osera dire du mal de lui.

Men ingen tør sige noget til damen.
Pourtant, aucun d'eux n'ose le dire à la demoiselle.

Jeg er bare den eneste der tør sige sandheden.“.
Le seul journal qui ose dire la vérité».

Jeg tør sige, at du har gjort mange sådanne modige gerninger i dit liv.
J'ose affirmer que tu as accompli bien des actes de bravoure de cet ordre au cours de ta vie.

Endelig en borgerlig, der tør sige sandheden.
Enfin une politicienne qui ose dire la vérité.

Fire unge som vil noget, som tør sige, hvad de mener om det samfund, vi lever i, som vil gøre verden til et bedre sted.
Quatre jeunes qui ont le courage de dire ce qu'ils pensent vraiment de notre société et qui souhaitent améliorer le monde.

Desværre er der få som ham der tør sige sandheden.
Il y a si peu de gens qui osent dire la vérité.

Endelig en, der tør sige tingene som de er.
Enfin quelqu'un qui ose dire les choses comme elles le sont.

Göran Adamson er tydeligvis een af de alt for få svenskere der tør sige sandheden.
Scott Adams est l'un des très rares artistes qui ose dire la vérité.

Comment utiliser "tør sige" dans une phrase

Der er ikke nogen i det virkelige liv, der tør sige, at de overvejede at tage 60 Panodil i går.

Denning sendte ham en check, en temmelig stor en, jeg tør sige.

Vi går i høj grad efter det, vi vil have her og nu, og vi tør sige det højt.

For ifølge Mathias Broe har vi alle sammen ét eller andet, vi godt ved om os selv, men som vi ikke tør sige højt.

Men hvem tør sige noget til disse ledere?

Jeanette kommer med mange nytænkende idéer og tør sige sandheden.

Dét, du ikke tør sige til din “overordnede” (kunde, chef m.

Du er Nolas advokat, og du ved, hvad der er bedst for hende og dig, og du er vildt sej, at du tør sige fra!

Det er skide sjovt." Der er blevet helt stille, og ingen tør sige noget.

Lige frem at betvivle folks sandfærdighed, på det grundlag at de ikke tør sige noget.