Que Veut Dire TØRREPROCESSEN en Français - Traduction En Français

• processus de séchage

Exemples d'utilisation de Tørreprocessen en Danois et leurs traductions en Français

Tørreprocessen kan vare fra 45 minutter til 8 timer.
Le séchage peut durer de 45 minutes à 8 heures.

Brug aldrig varme til at fremskynde tørreprocessen.
Ne jamais utiliser de chaleur pour accélérer le séchage.

Dette er når tørreprocessen foregår, som sikrer den godhed at være låst inde i hver enkelt granul.
C'est lorsque le processus de séchage a lieu qui assure la bonté d'être verrouillés à l'intérieur de chaque granule.

Det ergonomisk designede betjeningspanel gør det muligt let at styre tørreprocessen;
Le bandeau de commandes ergonomique permet de régler facilement les paramètres de séchage;

Tørreprocessen kan fremskynde ved at placere formen i en ovn ved 65 °C eller ved at øge temperaturen i pressen.
Le processus de séchage peut être accéléré en plaçant le moule dans un four à 65 oC ou en augmentant la température de la presse.

Opløsningsmidler er vigtige komponenter i flydende belægninger, som er flygtige under tørreprocessen.
Les solvants sont des composants importants des revêtements liquides qui sont volatils pendant le processus de séchage.

Tørreprocessen bliver ofte udført ved centrifugering eller varm luft, men disse metoder har nogle ulemper.
Le processus de séchage est habituellement réalisé par centrifugation ou par soufflage d'air chaud, mais ces deux méthodes présentent des inconvénients.

Tilsæt 5 pi 5 OD kolloidt guld nanopartikel konjugeret til anti-β-hCG-antistof, og gentag tørreprocessen.
Ajouter 5 pi 5 OD colloïdale nanoparticule d'or conjugué à l'anticorps anti- β- hCG, et répéter le processus de séchage.

Vasketøjet kan tørres på kun 40 minutter ved at optimere alle trin i tørreprocessen og bruge inverterkompressoren. AirRefresh.
Votre linge peut être séché en seulement 40 minutes en optimisant toutes les étapes de séchage et en utilisant le compresseur Inverter.

De holder også på varmen og overfører den til tøjet, mens det tumbles, og hjælper tørreprocessen.
Elles retiennent également la chaleur et la transfèrent vers les vêtements afin de faciliter le processus de séchage.

På grund af de fysiske egenskaber af den keramiske kendsgerning tørreprocessen vil være kompakt og for intet stressende for håret.
En raison des propriétés physiques du fait céramique le processus de séchage sera compact et pour rien de stressant pour les cheveux.

Skader kan kun opstå, hvis fisken er fanget i snavsede vandlegemer eller forstyrrer tørreprocessen.
Les dommages ne peuvent se produire que si les poissons sont pris dans des étendues d'eau sales ou perturbent le processus de séchage.

Ændringer i tørreprocessen for at korrigere dette problem kan overvåges med det samme på alle trin i produktionen.
Les modifications apportées au processus de séchage pour corriger ce problème peuvent être surveillées immédiatement à toutes les étapes de la production.

Nu er det muligt nemt og hurtigt at indstille og overvåge tørreprocessen via touchscreen. mere….
Dès maintenant, le processus de séchage peut se régler et même être surveillé rapidement et en tout confort par écran… plus d'infos….

Nå, de fleste af tørreprocessen fordeler til en vidunderlig smag og uforglemmelig effekt, hvis den udføres korrekt, kan du nyde din egen succes!
Eh bien, la plupart du processus de séchage se distribue à un goût merveilleux et un effet inoubliable, si elle est effectuée correctement, vous pouvez profiter de votre propre succès!

En anden fordel ved denne drue er den lille størrelse af druer, som giver dem mulighed for at fremskynde tørreprocessen.
Un autre avantage de ce raisin est sa petite taille, ce qui lui permet d'accélérer le processus de séchage.

Den fordel ved denne fremgangsmåde er, at krystallisation og tørreprocessen udføres på samme tid, og processen kan afsluttes inden for 15~ 20 min.
Le mérite de cette méthode est que le processus de cristallisation et le séchage sont effectués en même temps, et le processus peut se terminer à l'intérieur de 15~ 20 min.

Under tørring, nogle poolede vand former(generelt rødlig farvet), der kan fjernes ved dekantering eller pipettering at accelerere tørreprocessen.
Au cours du séchage, certaines formes d'accumulation d'eau(généralement de couleur rougeâtre) qui peut être retiré par décantation ou pipetage pour accélérer le processus de séchage.

At vaske-/tørremaskiner tømmer vandet fra tørreprocessen ud af drænrøret, så du ikke behøver en kondensatorbeholder eller stikkontakt, som du gør med en almindelig tørretumbler.
Les lave- linge séchant projettent l'eau du séchage jusqu'au tuyau de vidange, donc vous n'avez pas besoin d'un piston ou d'un tuyau de condenseur comme sur les sèche- linge standard.

En infrarød termisk analyse er en meget hurtig metode til at sikre, at tørreprocessen fungerer korrekt.
Une analyse thermique par infrarouges est une méthode très rapide permettant de s'assurer que le processus de séchage fonctionne correctement.

Farvekoden for enhedens status[1] og tørreprocessen[2] giver dig mulighed for straks at se, om alt vedrørende installationen er i det grønne område, og hvilket stadium tørringen har nået.
Le code de couleur du statut des appareils[1] et du processus de déshumidification[2] vous indique immédiatement si l'installation est en ordre et quel est le stade de séchage actuellement atteint.

Ionisatoren skaber et miljø, der er fri for de fleste allergener, røgpartikler, pollen og den elektrostatiske ladning, der opbygges under tørreprocessen.
L'ioniseur crée un environnement exempt de la plupart des allergènes, des résidus de fumée, du pollen et de la charge électrostatique accumulée pendant le processus de séchage.

Det er en lidt dyrere proces, men til gengæld har vi øget vores kapacitet ved at forkorte tørreprocessen fra 19 til 12 timer for en batch på 4.500 kg chokoladelinser.
Le procédé est légèrement plus cher, mais en contrepartie les capacités de production ont augmentées dû à la réduction du temps de séchage de 19 à 12 heures pour un bac de 4500 Kg de pastilles de chocolat.

Derefter kan produktlinien afsluttes ved at placere den kogte dej på den justerbare tykkelse SL-110 skive og automatisk skives i ensartede chips, klar til tørreprocessen.
Ensuite, la gamme de produits peut être complétée en plaçant la pâte cuite sur le trancheur SL- 110 à épaisseur réglable et découpée automatiquement en copeaux uniformes, prête pour le processus de séchage.

Alternativt, Placer yderligere mesh lag under formen for at forbedre tørreprocessen og for at undgå lokale vakuum tryk dråber, især for større dele(figur 3C).
Optionnellement, placez des couches de maillage supplémentaires sous le moule pour améliorer le processus de séchage et pour éviter les chutes de pression du vide local, en particulier pour les pièces plus grandes(figure 3C).

Vi prøver så meget som vi kan på at bruge miljø venlig blæk under trykningen, genbruge emballage, som vi får fra vores leverandører og bruger solenergi så meget som muligt til tørreprocessen.
Nous essayons autant que possible d'utiliser des encres respectueuses ecco pendant l'impression, la réutilisation des matériaux d'emballage que nous recevons de nos fournisseurs et à utiliser l'énergie du soleil autant que nous le pouvons pour le processus de séchage.

For at forhindre, at man hæmmer yderligere tørring af produktet, er det f. eks. nødvendigt at undgå, at man under tørreprocessen forebygger dannelse af en ydre skal på frugten/grøntsagen.
Le principal effet à éviter lors du processus de séchage est la formation d'une peau extérieure sur les produits, car cela empêche toute nouvelle perte d'humidité du fruit ou du légume.

Standocryl VOC Xtreme Clear K9580 definerer en ny æra inden for klarlak ved hjælp af den nyeste innovative, patentanmeldte bindemiddelteknologi fra Axalta Coating Systems, som anvender fugtighed i tørreprocessen.
Standocryl Vernis VOC Xtreme K9580 définit une nouvelle ère en matière de vernis grâce à l'emploi de la technologie de liant innovante et en instance de brevet d'Axalta Coating Systems, qui utilise l'humidité dans le processus de séchage.

Tørrede gojibær fra TPW™ anvender kun de fineste frugter, og tørreprocessen sikrer, at næringsstofferne og smagen bevares, så du får en virkelig god snack.
Les Baies de Goji TPW™ utilisent uniquement des fruits de haute qualité et le processus de séchage assure que les nutriments et que le goût reste exceptionnel, pour vous apporter un encas de haute qualité.

Det er meget vigtigt at give tørreprocessen nogen tid, de fleste avlere siger planten er tør efter to uger, sørg for at det ikke vare kortere tid, fordi THC bliver ødelagt, hvis det tørrer for hurtigt, og hvis det tager længere tid regelmæssigt kontrollere for mug eller andre dårlige påvirkninger såsom små fluer.
Il est très important de donner le processus de séchage un certain temps, la plupart des producteurs disent que la plante est sèche après deux semaines, assurez- vous qu'il ne dure pas un temps plus court parce THC sera endommagé si elle sèche trop tôt et si elle prend plus longtemps vérifier régulièrement pour Moisissures ou autres mauvaises influences comme les petites mouches.

Comment utiliser "tørreprocessen" dans une phrase en Danois

Den indeholder en balsam, som får vandet til at glide af bilen og hjælper dermed tørreprocessen på vej.

Efter afsluttet tørreprocessen (hvid tør) kan overfladen færdigbehandles med Scankalks rene naturlige overfladebehandlinger, så som sandkalk, kalkmælk og kalkvand.

Tørreprocessen sikrer også, at produkterne ikke udsættes for for høj varme, at farve og naturlig smag bibeholdes, og at de tørrede produkters overflade bliver som ønsket.

Ekstra skånsom tørring Under tørreprocessen bliver tøjet fordelt jævnt rundt i tromlen, der, ligesom medbringerne er fremstillet af højglanspoleret rustfrit stål.

Når skaden er afbødet, begynder tørreprocessen ved hjælp af energibesparende tørrings- og affugtningsudstyr.

FOR STORE TILSÆTNINGER HAR NEGATIV EFFEKT PÅ TØRREPROCESSEN. 1) Fyld en dunk med med flydende sæbe / opvaskemiddel eller en flydende vaskemiddel.

Opstå cellesvínd i starten af tørreprocessen, før alt det frie vand er fordampet fra hulrummene.

Tørreprocessen forsynes således af et dobbelt airflow, der sender den varme luft ind i tromlen såvel radialt som aksialt.

Resultatet er en ofte meget unik oplevelse, hvor tørreprocessen (appassimento), med sin efterfølgende sødme formår at tæmme Sagrantino-druens ellers vilde og barske tanniner.

Creme til sår og ar mierikswortel afvallen Fjern overskydende gel og lad tørreprocessen fortsætte.

Comment utiliser "processus de séchage" dans une phrase en Français

En effet, le processus de séchage démarre dès la production.

Exceptionnellement, le matériel humide après le processus de séchage fabrique ...

Répéter le processus de séchage de l'huile une fois encore.

Le processus de séchage des aliments passe par trois grandes étapes.

Brosse sèche-cheveux Facilite et accélère le processus de séchage Ref.

Souvent utilisé après le processus de séchage par››

Idéalement, le processus de séchage devra être lent.

Le processus de séchage prend environ une semaine.

Le processus de séchage réduit la quantité de principes actifs.

Une fois terminé, le processus de séchage peut commencer.