Que Veut Dire TAGE FLERE UGER en Français - Traduction En Français

• prendre plusieurs semaines
• durer plusieurs semaines

Exemples d'utilisation de Tage flere uger en Danois et leurs traductions en Français

Det vil tage flere uger.
Ça va prendre des semaines.

Tilbagevenden til normal kan dog tage flere uger.
Retour à la normale pourrait prendre plusieurs semaines.

Det kan tage flere uger eller endda måneder.
Il peut prendre plusieurs semaines, voire des mois.

Men det vil jo tage flere uger.
Ça va prendre des semaines.

Det kan tage flere uger at se en forbedring.
Il peut prendre plusieurs semaines pour voir une amélioration.

Behandling kan tage flere uger.
Le traitement peut prendre des semaines.

Det kan tage flere uger for Indapril at arbejde.
Il peut prendre plusieurs semaines pour Aceon de travailler.

Undersøgelser, som kan tage flere uger.
Des tests qui pourraient prendre plusieurs semaines.

De kan tage flere uger til arbejde.
Ils peuvent prendre plusieurs semaines pour commencer à travailler.

Relief sker gradvist og kan tage flere uger.
Relief se produit progressivement et peut prendre plusieurs semaines.

Denne proces kan tage flere uger for at se resultater.
Ce processus peut prendre plusieurs semaines pour voir les résultats.

Tilbagevenden til normal kan dog tage flere uger.
Le retour à la normale peut toutefois prendre plusieurs semaines.

Det kan tage flere uger eller måneder Jeg har en del af nummerpladen.
Ça prendra des semaines, des mois.- J'ai une empreinte partielle.

Killing roaches med denne metode kan tage flere uger.
Tuer les cafards en utilisant cette méthode peut prendre plusieurs semaines.

Mild hudorme behandlinger tage flere uger til måneder, før du kan se en mærkbar forandring.
Mild traitements comédons prendre plusieurs semaines à plusieurs mois, avant que vous pouvez voir un changement notable.

Bemærk at behandlingen af denne forvaltning kan tage flere uger.
Notez que le traitement de cette opération peut durer plusieurs semaines.

Realiseringen af ønsker kan tage flere uger eller endda længere.
La réalisation des souhaits prendra plusieurs semaines, voire plus longtemps.

Denne aftagende aggression efter kastration kan tage flere uger.
Ce déclin d'agressivité après la castration peut prendre plusieurs semaines.

Det kan tage flere uger, før du besøger en indlysende forskel inden for din reumatoid psoriasis eller ledsygdom.
Il pourrait prendre des semaines avant de voir une différence notable dans votre psoriasis rhumatoïde ou l'arthrite.

Ansigtsløftning- Recovery Efter ansigtsløftning, vil den helbredende proces tage flere uger.
Après un lifting du visage, le processus de guérison prendra plusieurs semaines.

Ifølge Web MD, kan det tage flere uger eller endda måneder, Lamictal at nå maksimal effektivitet i en patient.
Selon Web MD, il peut prendre plusieurs semaines, voire des mois, pour Lamictal pour atteindre un maximum d'efficacité chez un patient.

Så skal jeg kontakte de enkelte afdelinger. Det kan tage flere uger.
Je vais donc devoir contacter des agences individuelles, et ça pourrait prendre des semaines.

Alligevel kan det tage flere uger eller endda måneder at få din oprindelige investering tilbage og blive rentabel.
Néanmoins, cela peut prendre plusieurs semaines, voire plusieurs mois, pour récupérer votre investissement initial et devenir rentable.

Fra udseendet af de første knopper til fuld blomstrende kan det tage flere uger.
De l'apparition des premiers boutons à la pleine floraison, cela peut prendre plusieurs semaines.

For komplekse former for blærebetændelse kan behandlingen tage flere uger, varmen varer normalt ca. 5 dage.
Pour les formes complexes de cystite, le traitement peut prendre plusieurs semaines, la chaleur dure généralement environ 5 jours.

Det skal bemærkes, at når man vælger levering af aktiveringskoden via post, kan proceduren tage flere uger.
Il convient de noter que lors du choix de la livraison du code d'activation par la poste, la procédure peut prendre plusieurs semaines.

Selv med medicinsk behandling, kan en gær infektion være stædig, og det kan tage flere uger at rydde op.
Même avec un traitement médicamenteux, une infection à levures peut être têtu et cela peut prendre plusieurs semaines à éclaircir.

De kan ikke beskyttes før konstruktionen er blevet undersøgt grundigt, hvilket kan tage flere uger.
Ils ne peuvent même pas être protégés avant que la structure n'ait été examinée de manière approfondie, une tâche qui prendra des semaines.

Symptomer på serotoninsyndrom forårsaget af nogle antidepressiva, kunne dog tage flere uger til at gå helt væk.
Cependant, les symptômes du syndrome sérotoninergique causés par certains antidépresseurs peuvent prendre plusieurs semaines pour disparaître complètement.

En erfaren specialist vil helbrede akut blærebetændelse hurtigt om 2-3 dage, men kampen mod kronisk blærebetændelse kan tage flere uger.
Un spécialiste expérimenté guérira rapidement la cystite aiguë, en 2- 3 jours environ, mais la lutte contre l'inflammation chronique de la vessie peut prendre plusieurs semaines.

Comment utiliser "tage flere uger" dans une phrase en Danois

Hvis det vedtages, vil det stadig tage flere uger, før den første euro når ud til realøkonomien i Grækenland.

Fluer i øjet kan være rigtig generende, og i nogle tilfælde tage flere uger at forsvinde.

Hvis en anmeldelse er markeret til at skulle læses grundigere igennem, kan det tage flere uger, især i de perioder hvor vi har mest travlt.

I banken kan det nemt tage flere uger for et institut at godkende en låneansøgning.

Projektet har potentiale til at forkorte processer, der normalt kan tage flere uger, ned til at kunne klares på få dage.

Samtidig måtte det ikke være noget, der var alt for svært, og som ville tage flere uger at hækle.

Det vil normalt tage flere uger mere til at høste brombær, efter du allerede er færdig med at høste dine sorte hindbær.

Behandlinger kan tage flere uger eller flere måneder, meget afhængig af tilstanden af problemet og årsagen.

Resultaterne kan tage op til 16 uger før de er synlige Når du forsøger at komme i form, ved du, at det vil tage flere uger og endda måneder at se resultaterne.

Det kan kun tage flere uger eller så længe som tre år.

Comment utiliser "durer plusieurs semaines" dans une phrase en Français

Le traitement peut durer plusieurs semaines voire plusieurs mois.

La rivalité va durer plusieurs semaines et durer jusqu’à WrestleMania X.

Le traitement doit durer plusieurs semaines pour être efficace.

Elle peut durer plusieurs semaines mais elle est non lavable.

Cela peut durer plusieurs semaines ou plusieurs mois.

Les insomnies peuvent durer plusieurs semaines après l'arrêt du tabac.

Cette inflammation peut durer plusieurs semaines voire plusieurs mois.

Les missions peuvent durer plusieurs semaines voir plusieurs mois.

La résidence peut durer plusieurs semaines ou quelques mois.

Elle peut durer plusieurs semaines à plusieurs années.