Que Veut Dire TALER MEGET en Français - Traduction En Français

• parle beaucoup
• parle très
• parle trop
• parle souvent
• parle bien
• parlent beaucoup
• parlons beaucoup
• parlez beaucoup
• parlent très
• parlez très
• parlons très
• parles trop

Exemples d'utilisation de Taler meget en Danois et leurs traductions en Français

Han taler meget.
Il parle trop.

Jeg føler, at jeg taler meget.
Je sens que je parle trop.

Jeg taler meget.
Je parle beaucoup.

Fordi det… Man tænker… Nå, men jeg taler meget.
Parce que… Ça rappelle… Bref, je parle trop.

Han taler meget dårligt.
Il parle très mal.

Det skal lige siges, at hun taler meget flot af sin alder.
On nous dit qu'elle parle très bien pour son âge.

Vi taler meget om flow.
On parle bien du flow.

Gillian Jacobs taler meget beskidt.
Gillian Jacobs parle très sale.

Vi taler meget om vejret.
Et on parle bien de météo.

Mine kære børn, I taler meget og beder lidt.
Petits enfants, vous parlez beaucoup mais vous priez peu.

Han taler meget med sin mor.
Il parle souvent à sa mère.

Det er svært at Clarkson er ligesom en dieselmotor, men taler meget af ham.
Il est difficile de Clarkson comme un moteur diesel, mais parle bien de lui.

Han taler meget om dig.
Il parle souvent de toi.

Min far taler meget om dig.
Et mon père parle beaucoup de toi.

Jeg taler meget med mine reservetjenere.
Je parle beaucoup avec mes gardiens.

Min datter taler meget om dig.
Ma fille parle beaucoup de toi.

Man taler meget om lederskab og at stifte bevægelser.
On parle beaucoup de leadership et de mouvement.

Gillian Jacobs taler meget beskidt. Berømtheder.
Gillian Jacobs parle très sale. Célébrités.

Jeg taler meget med mine forældre.
Je parle beaucoup à mes parents.

Små børn, I taler meget og beder lidt.
Petits enfants, vous parlez beaucoup mais vous priez peu.

De taler meget om den ubehagelige lugt af en ilder.
Ils parlent beaucoup de l'odeur désagréable d'un furet.

Kvinder, der taler meget, lever længere: studere.
Les femmes qui parlent beaucoup vivent plus longtemps: étude.

Vi taler meget om bæredygtighed i europæisk landbrug.
Nous parlons beaucoup d'une agriculture européenne durable.

Han taler meget dårligt.
Mais il parle très mal.

Vi taler meget om de problemer, forældre har med babyer.
Nous parlons beaucoup des problèmes que les parents ont avec les bébés.

Han taler meget om dig.
Il parle souvent de vous.

Han taler meget hurtigt, så du skal være opmærksom.
Il parle très vite, il faut donc faire attention.

Han taler meget om mad.
Ce type parle beaucoup de nourriture.

De taler meget om miljø og forbrugermagt.
Vous parlez beaucoup de l'environnement et du pouvoir des consommateurs.

Wilders taler meget tydeligt og langsomt.
Hugo parle très clairement et très lentement.

Comment utiliser "taler meget" dans une phrase en Danois

Så kom Giampaolo Pira ind i lokalet og tog i mod flankeret af en god veninde - og i dagens anledning - tolk, da Giampaolo taler meget lidt engelsk.

Det er ikke længe siden, at gruppe mistede en fast træningspartner til kræft. - Vi taler meget om ham.

Den fås endnu ikke på det danske marked, så indtil den kommer, må De fleste videoer er på engelsk, men da de ikke taler meget, gør det ingenting.

Hvordan omkring håndtering af tilfælde, hvor vi er bestået en null pointer nu?" er bedre end "OK, nu typen 'if (s == NULL) {return...'" Taler meget!

Disse piger normalt tale på deres eget sprog, men samtidig engelsk taler meget godt.

Nogle moderne feminister, der er aktive i den offentlige debat, taler meget om, at vi lever i et samfund, der opvurderer mænd og nedvurderer kvinder.

Maven vokser (ret meget pt!), vi er så småt i gang med, at lave lister over, hvad vi skal have anskaffet os og vi taler meget om Spir.

De taler meget om det og er bekymrede for, hvad alternativet er.

Desuden har danskerne også andre konkurrencefordele: Vi taler meget om outsourcing til Polen eller Asien.

Man bliver som oftest meget aktiv, rastløs, udadvendt, selvcentreret og taler meget.

Comment utiliser "parle trop, parle très" dans une phrase en Français

Comme elle aussi, je parle trop vite.

Bon, là c'est l'informaticien qui parle trop

"En revanche, elle parle très peu.

Enfin, peut-être que je parle trop tôt.

"Nicole Ferroni, elle parle trop vite.

Une personne parle très bien français.

Polyglotte, Miquel parle très bien français.

Julien m'en parle très très souvent.

Madame Frésard parle très bien l'allemand.

Surtout qu'il parle très très bien!