Exemples d'utilisation de Sige meget en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man kan sige meget.
Jeg tjener The Highbearer, såjeg kan ikke sige meget.
Je sers la Haut-Porteuse,je peux pas dire grand-chose.Kunne ikke sige meget.
Ils ne pouvaient pas dire grand-chose.Man kan sige meget med utroligt lidt.
On peut dire beaucoup avec peu.Kunne ikke sige meget.
On traduit aussi
Man kan sige meget uden at sige noget.
On peut dire beaucoup sans parler.Et kys kan faktisk sige meget.
Un silence peut vouloir dire beaucoup.Man kan sige meget om krig.
Du behøver ikke sige meget.
Man kan sige meget om Trump.
On peut dire beaucoup de choses de Trump.Et kys kan faktisk sige meget.
Mais un baiser ca peut vouloir dire beaucoup.Man kan sige meget om denne film.
On pourra dire bien des choses sur ce film.Tross alt kan stemmen sige meget.
Au- delà des mots, la voix peut en dire beaucoup.Man kan sige meget om denne film.
On peut dire beaucoup de choses de ce film.For en samlet vurdering vil sige meget godt.
Dog kan man sige meget med billeder.
On peut faire dire beaucoup à des photos.Smuk[Fascinerende] Du behøver ikke sige meget.
Beau[Intriguant] Donc vous n'avez pas besoin de parler beaucoup.Zamfirescu sige meget flot”….
Zamfirescu dire très agréable”….Jeg snakkede med de to Byz Lats,de kunne dog ikke sige meget.
J'ai discuté avec les 2 Byz- lats.Ils ne peuvent pas m'en dire plus.Det vil jeg sige meget klart.
Je voudrais le dire très clairement.Under demontering af NW skal du lytte til lydene,fordi de kan sige meget.
Lors du démantèlement du NW, vous devez écouter les sons,car ils peuvent en dire long.Et ur kan sige meget om en person.
Une montre peut en dire long sur une personne.Levende billeder kan jo sige meget mere. .
Mais avec les images, on pouvait dire beaucoup plus.Man kan sige meget med billeder.
On peut faire dire beaucoup de choses aux images.Vi var meget hurtigt, at jeg ikke kan sige meget om det.
Nous avons été très vite que je ne peux pas dire grand- chose.Man kan endda sige meget rumvæsensagtigt!
On pourrait même dire très extraterrestre!Blandt de gastronomiske omstændigheder kan jeg ikke sige meget; var self catering.
Parmi les circonstances gastronomiques je ne peux pas dire grand- chose; étaient location.Man kan sige meget, i varieret tone.
On pouvait dire bien des choses en variant le ton.Nogle gange kan man sige meget med få ord.
Mais souvent, on peut dire beaucoup avec seulement quelques mots.Man kan sige meget om en kvinde ud fra hendes sko.
On peut en dire beaucoup sur une femme grâce à ses mains.
