Que Veut Dire TEKNISK KOORDINERING en Français - Traduction En Français

• coordination technique

Exemples d'utilisation de Teknisk koordinering en Danois et leurs traductions en Français

Afdelingen for Teknisk Koordinering.
Unité Coordination technique.

Teknisk koordinering af det tværnationale europæiske net.
Coordination technique du Réseau européen transnational.

Oversigt over Afdelingen for Teknisk Koordinering.
Chapitre 4 Activités de coordination technique.

Gruppen for teknisk koordinering og forsvar for uafhængige grupper og medlemmer.
Groupe de coordination technique et de défense des groupes et des députés indépendants.

Sektionen for inspektioner indgår i Afdelingen for Teknisk Koordinering.
Le secteur des inspections fait partie de l'unité de coordination technique.

ActiTrak- data for teknisk koordinering i 2000.
Données ActiTrak pour les activités de coordination technique en 2000.

Arbejdsprogrammet for 2001- 2002 Afdelingen for Teknisk Koordinering.
EMEA/ MB/ 003/ 01-FR-Final Programme de travail 2001-2002 Unité Coordination technique.

CDI- Gruppen for teknisk koordinering og forsvar for uafhængige grupper og medlemmer.
CDI- Groupe de coordination technique et de défense des groupes et des parlementaires indépendents 2.

Hvert net, som skal bestå af tre fem studier i forskellige lande, skal I højst tre år modtage et forskud på udgifterne til teknisk koordinering og forvaltning.
Chaque réseau, comportant de 3 à 5 studios basés dans des pays différents, recevra pendant trois ans au maximum une avance sur les frais de coordination technique et de gestion.

Dette arbejde indebærer teknisk koordinering og tilsyn med behandlingen af større gerningssteder.
Ce travail implique la coordination technique et la supervision du traitement des scènes de crimes majeurs.

Den årlige samfinansiering sikres derefter ved at underskrive specifikke tilskudsaftaler, som dækker netværkenes omkostninger til videnskabelig og teknisk koordinering.
Le cofinancement annuel est garanti par la signature de conventions de subvention spécifiques(CSS) couvrant les coûts de coordination techniques et scientifiques des réseaux.

Karel de Neef, leder af Afdelingen for Teknisk Koordinering, født 21. december 1946, nederlandsk statsborger.
Karel de Neef, chef d'unité, Coordination technique, né le 21 décembre 1946, nationalité néerlandaise Formation.

EMEA' s operationelle og tekniske opgaver i 2000 er beskrevet i kapitel 2 om humanmedicinske lægemidler, kapitel 3 om veterinærlægemidler og kapitel 4 om teknisk koordinering.
Les activités opérationnelles et techniques de l' EMEA en 2000 sont rapportées au chapitre 2(médicaments à usage humain), au chapitre 3(médicaments à usage vétérinaire) et au chapitre 4(coordination technique).

Inspektionssektionen hørte under afdelingen for teknisk koordinering indtil den 31. august 2001, hvorefter den som led i reorganisationen af EMEA blev flyttet til afdelingen for veterinærlægemidler og inspektioner, som nu har det operationelle ansvar for sektionen.
Le secteur des inspections a fait partie de l'unité Coordination technique jusqu'au 31 août 2001, pour ensuite être placé sous la responsabilité opérationnelle de l'unité Médicaments à usage vétérinaire et inspections, dans le cadre de la réorganisation de l'EMEA.

Sektionen er ansvarlig for Arbejdsgruppen vedrørende Virkninger(EWP), Arbejdsgruppen vedrørende Sikkerhed(SWP) og, i samarbejde med Afdelingen for Teknisk Koordinering, for Den Paritetiske CPMP/ CVMP- Arbejdsgruppe vedrørende Kvalitet.
Le secteur est responsable du groupe de travail« efficacité»(EWP), du groupe de travail« sécurité»(SWP) et, en liaison avec l'unité de coordination technique, du groupe de travail mixte CPMP/ CVMP sur la qualité.

Afdelingen for Teknisk Koordinering har ansvaret for at yde logistisk støtte til aktiviteter i forbindelse med vurdering af såvel human- som veterinærmedicinske lægemidler og yder desuden støtte til EMEA' s generelle aktiviteter, herunder støtte til dokumenthåndtering og konferencer samt informationsteknologisk support.
L'unité de coordination technique est chargée d'apporter un soutien logistique aux activités d'évaluation des médicaments à usage humain et vétérinaire ainsi que de plusieurs services généraux à l'EMEA, notamment la gestion de documents, les services des conférences et l'assistance informatique.

Tolv parlamentsmedlemmer(syv spanske fra Det Demokratiske og Sociale Centrum, tre italienske fra Det Radikale Parti, et belgisk og et nederlandsk) dannede den 17. september»Gruppen for Teknisk Koordinering og Forsvar af Uafhængige Deputerede«(CTDI).
Douze parlementaires(sept espagnols du Centre démocratique et social, trois italiens du parti radical, un belge et un néerlandais) ont constitué le 17 septembre le«groupe de coordination technique et de défense des députés indépendants»(CTDI).

Efter det første direkte valg til Europa-Parlamentet i 1979 sluttede 11 medlemmer sig sammen i Gruppen for Teknisk Koordinering og Forsvar for Uafhængige Grupper og Medlemmer, hvilket ikke skete ud fra en bestemt overbevisning eller politisk anskuelse, men derimod ud fra praktiske hensyn.
A la suite de la première élection au suffrage universel direct du Parlement européen, en 1979, 11 membres se réunirent en un groupe de coordination technique et de défense des groupes et des parlementaires indépendants, non pour des raisons philosophiques ou politiques, mais pour des motifs fonctionnels.

Det europæiske folkepartis gruppe(den kristelig-demokratiske gruppe) Den europæiske demokratiske gruppe Gruppen af kommunister og beslægtede Den liberale og demokratiske gruppe De europæiske fremskridtsdemokraters gruppe Gruppen for teknisk koordinering og forsvar for uafhængige grupper og medlemmer.
Groupe socialiste Groupe du parti populaire européen(groupe démocrate-chrétien) Groupe des démocrates européens Groupe communiste et apparentés Groupe libéral et démocratique Groupe des démocrates européens de progrès Groupe de coordination technique et de défense des groupes et des parlementaires indépendants.

Afdelingen for Teknisk Koordinering yder logistisk støtte til aktiviteter i forbindelse med vurderingen af human- og veterinærmedicinske lægemidler, for så vidt angår tilsyn og udstedelse af lægemiddelcertifikater, og yder desuden støtte til EMEA' s generelle aktiviteter, herunder til dokumenthåndtering og konferencer.
L'unité de coordination technique est chargée d'apporter un soutien logistique aux activités d'évaluation des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire en ce qui concerne les certificats de médicaments et les inspections, ainsi que des services généraux pour l'EMEA, notamment la gestion de documents et les services des conférences.

De politiske grupperinger i EuropaParlamentet betegnes med følgende forkortelser: S= den socialistiske gruppe, PPE= det europæiske folkepartis gruppe(den kristeligdemokratiske gruppe), DE= den europæiske demokratiske gruppe, KOM= gruppen af kommunister og beslægtede, L= den liberale og demokratiske gruppe, DEP= de europæiske fremskridtsdemokraters gruppe, Ind.= gruppen for teknisk koordinering og forsvar for uafhængige grupper og medlemmer, NI(uden for grupperne).
Les groupes politiques du Parlement européen sont désignés par les abréviations suivantes: Soc(groupe socialiste); PPE(groupe du parti populaire européen- groupe démocratechrétien); DE(groupe des démocrates européens); Corn(groupe communiste et apparentés); Lib(groupe libéral et démocratique); DEP(groupe des démocrates européens de progrès); Ind(groupe de coordination technique et de défense des groupes et parlementaires indépendants); NI(noninscrits).

Jeg tror på- og støtter- tanken om et europæisk agentur for våbenindustrien og teknisk koordinering i lighed med Det Europæiske Rumfartsagentur med udviklingsprogrammer af varierende omfang- om det må være tilladt mig at bruge dette udtryk- hvori samtlige deltagere kan finde deres plads, snart som foregangsmænd og snart som mindre, men fuldt engagerede aktører.
Je crois à l'idée- et je la soutiens- d'une Agence européenne de l'armement, de coordination technique, semblable à l'Agence spatiale européenne, avec des programmes de développement optionnels à géométrie variable- permettez-moi cette expression- où tous les participants peuvent trouver leur compte, tantôt comme actionnaires de référence tantôt comme acteurs petits mais à part entière.

EuropaParlamentets grupper forkortes som følger: 5= den socialistiske gruppe, PPE= det europæiske folkepartis gruppe(den kristeligdemokratiske gruppe), DE= den europæiske demokratiske gruppe(tidligere den konservative gruppe), KOM= gruppen af kommunister og beslægtede, L= den liberale og demokratiske gruppe, DEP= de europæiske fremskridtsdemokraters gruppe, Ind.= gruppen for teknisk koordinering og forsvar for uafhængige grupper og medlemmer, Λ7(uden for grupperne).
Les groupes politiques du Parlement européen sont désignés par les abréviations suivantes: Soc(groupe socialiste), PPE(groupe du parti populaire européen- groupe démocrate - chrétien); DE(groupe des démocrates européens); Corn(groupe communiste et apparentés); Lib(groupe libéral et démocratique); DEP(groupe des démocrates européens de progrès); Ind(groupe de coordination technique et de défense des groupes et parlementaires indépendants); NI(non - inscrits).

Der gøres opmærksom på, at Gruppen for Teknisk Koordinering og Forsvar for Uafhængige Grupper og Medlemmer- hvis medlemmer repræsenterede yderst forskellige politiske retninger, havde samlet sig med henblik på en gensidig»teknisk koordinering«, men blev opløst i november 1987, da den ikke længere kunne påregne det nødvendige antal medlemmer til opretholdelse af en gruppe(Forretningsordenens artikel 26, stk. 5).
Il est à rappeler que le«groupe de coordination technique et de défense des groupes et des députés indépendants»- dont les membres représentant des tendances très différentes s'étaient regroupés dans le but d'une« coordination technique» réciproque- a été dissous en novembre 1987, faute de pouvoir compter sur le nombre minimal de députés nécessaire à son maintien(article 26, paragraphe 5 du règlement).

Til støtte for CPMP er afdelingen ansvarlig for den tekniske koordinering i ICH- processen.
Afin d'assister le CPMP, l'unité est chargée de la coordination technique dans le processus de l'ICH.

Vi ønsker også at have denne tekniske koordinering i vores fremtidige projekter.".
Nous aimerions poursuivre ce partenariat technique pour nos projets à venir.».

Der blev udarbejdet et arbejdsskema i samarbejde med Cedefob, der er ansvarlig for den tekniske koordinering.
Un schéma de travail a été établi conjointement avec le Cedefop, organisme responsable de la coordination technique des travaux.

Sekretariatet sikrer den videnskabelige og tekniske koordinering af de videnskabelige komitéers arbejde og sørger om nødvendigt for at koordinere dette arbejde med andre fællesskabsorganers og internationale organers aktiviteter.
Le secrétariat assure également la coordination scientifique et technique des activités des comités scientifiques et, le cas échéant, la coordination de leurs activités avec celles d'autres organismes communautaires et internationaux.

At EUROSTAT's rolle først og fremmest består i at virke integrerende i centrum af Fællesskabets statistiske system, at gennemføre den tekniske koordinering samt kontrollere det samlede udbud og den samlede efterspørgsel efter statistiske oplysninger i Fællesskabet.
La mission fondamentale d'EUROSTAT, au centre de système statistique communautaire, est finalement une mission d'intégration- un rôle de coordination technique et de contrôle de l'offre et de la demande globale d'informations statistiques dans la Communauté.

De erfaringer, der er indhøstet siden 1990, viser ifølge årsberetningerne til Kommissionen, at APARE løser sin opgave med hensyn til organisation, koordinering og teknisk ekspertise.
L'expérience acquise depuis 1990, sur la base des rapports annuels soumis à la Commission, montre que'APARE accomplit sa tâche en termes d'organisation, de coordination et d'expertise technique.

Comment utiliser "teknisk koordinering" dans une phrase en Danois

Foretage overordnet planlægning, og teknisk koordinering af udviklingsaktiviteter.

Teknisk koordinering af driften, herunder tilsikre at opgaverne bliver fordelt imellem elementets medarbejdere.

Den biennale øvelse fokuserer på at forbedre taktisk og teknisk koordinering mellem deltagerne, herunder at opfange, spore og rapportere ballistiske mål.

En projektleders opgaver kan emnemæssigt opdeles som følger: Teknisk koordinering.

Ansvar og indflydelse - Som projektingeniør i ATM Projects & Engineering vil du få ansvaret for det tekniske indhold i ATM-projekter og teknisk koordinering vedrørende EU- og udviklingsplaner.

Som turnétekniker er du ansvarlig for den tekniske opsætning og afvikling af forestillingerne samt alt teknisk koordinering med spillestederne.

Foretage overordnet planlægning, projektledelse og teknisk koordinering af vejman.dk udviklingsaktiviteter.

Teknisk koordinering Ofte er projektlederen på et mindre projekt også aktiv på arkitektur og design-siden.

Foretage overordnet planlægning og teknisk koordinering af trafikinformationsafdelingens systemer implementerings- og driftsaktiviteter.

Foretage overordnet planlægning, projektledelse og teknisk koordinering af vejman.dk implementerings- og driftsaktiviteter.

Comment utiliser "coordination technique" dans une phrase en Français

Décret du 11/12/2009 relatif au référentiel... 2009-12-17 Coordination technique nationale, Pilotage stratégique

Association de coordination technique pour l'industrie agro-alimentaire.

Mais la coordination technique du programme est basée à Cotonou au Bénin.

Ce sont des centres soutenus par une coordination technique et administrative.

Ce sont des amendements de coordination technique avec les autres textes.

Collecte, mise en qualité et bancarisation... 2009-09-23 Migrateurs, Coordination technique nationale

L’Allemagne, quant à elle, était responsable de la coordination technique globale.

L'animation et la coordination technique ont été confiées à la CDC Biodiversité.

coordination technique (programmeurs analystes, administrateurs système, spécialistes en multimédia…)

Fabricom s'occupe pour sa part de la coordination technique du chantier.