Que Veut Dire COORDINATION TECHNIQUE en Danois - Traduction En Danois

• teknisk koordinering
• teknisk koordination
• teknisk samordning

Exemples d'utilisation de Coordination technique en Français et leurs traductions en Danois

Unité Coordination technique.
Afdelingen for Teknisk Koordinering.

Données ActiTrak pour les activités de coordination technique en 2000.
ActiTrak- data for teknisk koordinering i 2000.

Coordination technique du Réseau européen transnational.
Teknisk koordinering af det tværnationale europæiske net.

Secrétariat et coordination technique.
Teknisk udvalg og koordinering.

Sans coordination technique entre les deux parties, le gaz ne peut être fourni.
Uden teknisk koordination mellem de to parter kan der ikke leveres gas.

Chapitre 4 Activités de coordination technique.
Oversigt over Afdelingen for Teknisk Koordinering.

Coordination technique et administrative, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Office;
Teknisk og administrativ koordinering i Kontoret såvel som udenfor;

Le secteur des inspections fait partie de l'unité de coordination technique.
Sektionen for inspektioner indgår i Afdelingen for Teknisk Koordinering.

Groupe de coordination technique et de défense des groupes et des députés indépendants.
Gruppen for teknisk koordinering og forsvar for uafhængige grupper og medlemmer.

EMEA/ MB/ 003/ 01-FR-Final Programme de travail 2001-2002 Unité Coordination technique.
Arbejdsprogrammet for 2001- 2002 Afdelingen for Teknisk Koordinering.

CDI- Groupe de coordination technique et de défense des groupes et des parlementaires indépendents 2.
CDI- Gruppen for teknisk koordinering og forsvar for uafhængige grupper og medlemmer.

Afin d'assister le CPMP, l'unité est chargée de la coordination technique dans le processus de l'ICH.
Til støtte for CPMP er afdelingen ansvarlig for den tekniske koordinering i ICH- processen.

Ce travail implique la coordination technique et la supervision du traitement des scènes de crimes majeurs.
Dette arbejde indebærer teknisk koordinering og tilsyn med behandlingen af større gerningssteder.

Un schéma de travail a été établi conjointement avec le Cedefop, organisme responsable de la coordination technique des travaux.
Der blev udarbejdet et arbejdsskema i samarbejde med Cedefob, der er ansvarlig for den tekniske koordinering.

Karel de Neef, chef d'unité, Coordination technique, né le 21 décembre 1946, nationalité néerlandaise Formation.
Karel de Neef, leder af Afdelingen for Teknisk Koordinering, født 21. december 1946, nederlandsk statsborger.

Plus de 100 collaborateurs y travaillent au développement, à la construction et à la gestion de projet ainsi qu'à la coordination technique pour la spécification des produits.
Her har over 100 medarbejdere i afdelingerne for udvikling, konstruktion, produktstyring og teknisk koordination ansvaret for produktspecifikationer.

La coordination technique de ces actions sera assurée par les lignes d'action appropriées liées à leur domaine technique..
Den fornødne tekniske koordinering af disse aktioner sikres gennem de aktionslinjer, der er relevante for de pågældende tekniske områder.

Chaque réseau, comportant de 3 à 5 studios basés dans des pays différents, recevra pendant trois ans au maximum une avance sur les frais de coordination technique et de gestion.
Hvert net, som skal bestå af tre fem studier i forskellige lande, skal I højst tre år modtage et forskud på udgifterne til teknisk koordinering og forvaltning.

Le secteur des inspections a fait partie de l'unité Coordination technique jusqu'au 31 août 2001, pour ensuite être placé sous la responsabilité opérationnelle de l'unité Médicaments à usage vétérinaire et inspections, dans le cadre de la réorganisation de l'EMEA.
Inspektionssektionen hørte under afdelingen for teknisk koordinering indtil den 31. august 2001, hvorefter den som led i reorganisationen af EMEA blev flyttet til afdelingen for veterinærlægemidler og inspektioner, som nu har det operationelle ansvar for sektionen.

Le cofinancement annuel est garanti par la signature de conventions de subvention spécifiques(CSS) couvrant les coûts de coordination techniques et scientifiques des réseaux.
Den årlige samfinansiering sikres derefter ved at underskrive specifikke tilskudsaftaler, som dækker netværkenes omkostninger til videnskabelig og teknisk koordinering.

L'unité de coordination technique est chargée d'apporter un soutien logistique aux activités d'évaluation des médicaments à usage humain et vétérinaire ainsi que de plusieurs services généraux à l'EMEA, notamment la gestion de documents, les services des conférences et l'assistance informatique.
Afdelingen for Teknisk Koordinering har ansvaret for at yde logistisk støtte til aktiviteter i forbindelse med vurdering af såvel human- som veterinærmedicinske lægemidler og yder desuden støtte til EMEA' s generelle aktiviteter, herunder støtte til dokumenthåndtering og konferencer samt informationsteknologisk support.

Les activités opérationnelles et techniques de l' EMEA en 2000 sont rapportées au chapitre 2(médicaments à usage humain), au chapitre 3(médicaments à usage vétérinaire) et au chapitre 4(coordination technique).
EMEA' s operationelle og tekniske opgaver i 2000 er beskrevet i kapitel 2 om humanmedicinske lægemidler, kapitel 3 om veterinærlægemidler og kapitel 4 om teknisk koordinering.

L'unité de coordination technique est chargée d'apporter un soutien logistique aux activités d'évaluation des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire en ce qui concerne les certificats de médicaments et les inspections, ainsi que des services généraux pour l'EMEA, notamment la gestion de documents et les services des conférences.
Afdelingen for Teknisk Koordinering yder logistisk støtte til aktiviteter i forbindelse med vurderingen af human- og veterinærmedicinske lægemidler, for så vidt angår tilsyn og udstedelse af lægemiddelcertifikater, og yder desuden støtte til EMEA' s generelle aktiviteter, herunder til dokumenthåndtering og konferencer.

Le secteur est responsable du groupe de travail« efficacité»(EWP), du groupe de travail« sécurité»(SWP) et, en liaison avec l'unité de coordination technique, du groupe de travail mixte CPMP/ CVMP sur la qualité.
Sektionen er ansvarlig for Arbejdsgruppen vedrørende Virkninger(EWP), Arbejdsgruppen vedrørende Sikkerhed(SWP) og, i samarbejde med Afdelingen for Teknisk Koordinering, for Den Paritetiske CPMP/ CVMP- Arbejdsgruppe vedrørende Kvalitet.

Je crois à l'idée- et je la soutiens- d'une Agence européenne de l'armement, de coordination technique, semblable à l'Agence spatiale européenne, avec des programmes de développement optionnels à géométrie variable- permettez-moi cette expression- où tous les participants peuvent trouver leur compte, tantôt comme actionnaires de référence tantôt comme acteurs petits mais à part entière.
Jeg tror på- og støtter- tanken om et europæisk agentur for våbenindustrien og teknisk koordinering i lighed med Det Europæiske Rumfartsagentur med udviklingsprogrammer af varierende omfang- om det må være tilladt mig at bruge dette udtryk- hvori samtlige deltagere kan finde deres plads, snart som foregangsmænd og snart som mindre, men fuldt engagerede aktører.

Douze parlementaires(sept espagnols du Centre démocratique et social, trois italiens du parti radical, un belge et un néerlandais) ont constitué le 17 septembre le«groupe de coordination technique et de défense des députés indépendants»(CTDI).
Tolv parlamentsmedlemmer(syv spanske fra Det Demokratiske og Sociale Centrum, tre italienske fra Det Radikale Parti, et belgisk og et nederlandsk) dannede den 17. september»Gruppen for Teknisk Koordinering og Forsvar af Uafhængige Deputerede«(CTDI).

Le Conseil prend acte de ce que la Commission s'engage à présenter ces propositions au plus tard un an avant l'expiration du programme quinquennal précédent et à assurer la coordination technique nécessaire entre les activités dans le domaine des déchets radioactifs qui se déroulent dans le cadre du programme d'action directe du Centre commun de recherche(CCR) et les activités dans le cadre du programme d'action indirecte.
Rådet tager til efterretning, at Kommissionen forpligter sig til at fremlægge disse forslag senest et år inden udløbet af det foregående femårsprogram og til at sikre den nødvendige tekniske samordning mellem de aktiviteter på området for radioaktive affaldsstoffer, som foregår i forbindelse med FFC's direkte aktionsprogram, og aktiviteterne i forbindelse med det indirekte aktions program.

Groupe socialiste Groupe du parti populaire européen(groupe démocrate-chrétien) Groupe des démocrates européens Groupe communiste et apparentés Groupe libéral et démocratique Groupe des démocrates européens de progrès Groupe de coordination technique et de défense des groupes et des parlementaires indépendants.
Det europæiske folkepartis gruppe(den kristelig-demokratiske gruppe) Den europæiske demokratiske gruppe Gruppen af kommunister og beslægtede Den liberale og demokratiske gruppe De europæiske fremskridtsdemokraters gruppe Gruppen for teknisk koordinering og forsvar for uafhængige grupper og medlemmer.

Il est à rappeler que le«groupe de coordination technique et de défense des groupes et des députés indépendants»- dont les membres représentant des tendances très différentes s'étaient regroupés dans le but d'une« coordination technique» réciproque- a été dissous en novembre 1987, faute de pouvoir compter sur le nombre minimal de députés nécessaire à son maintien(article 26, paragraphe 5 du règlement).
Der gøres opmærksom på, at Gruppen for Teknisk Koordinering og Forsvar for Uafhængige Grupper og Medlemmer- hvis medlemmer repræsenterede yderst forskellige politiske retninger, havde samlet sig med henblik på en gensidig»teknisk koordinering«, men blev opløst i november 1987, da den ikke længere kunne påregne det nødvendige antal medlemmer til opretholdelse af en gruppe(Forretningsordenens artikel 26, stk. 5).

Les règles de concurrence du traité CEE et plus précisément l'article 90 combiné à l'article 86 ne peuvent être interprétées en ce sens que le fait d'interdire, aussi longtemps qu'il n'y aura pas eu une coordination technique préalable, que des canaux de télévision déterminés soient utilisés par des entreprises privées au motif qu'ils sont réservés à l'usage des autorités publiques, ne constitue pas une infraction à ces dispositions.".
EØFTraktatens konkurrenceregler og navnlig artikel 90 sammenholdt med artikel 86 skal ikke fortolkes således, at det udgør en overtrædelse af disse bestemmelser, at nogle nærmere bestemte TVkanaler ikke kan benyttes af private virksomheder, fordi de er forbeholdt offentlige myndigheders anvendelse, så længe en forudset teknisk samordning ikke er gennemført.".

Comment utiliser "coordination technique" dans une phrase en Français

ADRIA Développement est membre de l’ACTIA(Association de Coordination Technique pour l’Industrie Agroalimentaire)

Plan d'action pour l'accès aux données 2013-12-20 Coordination technique nationale, Valorisation, Diffusion

Ce laboratoire est chargé d’assurer la coordination technique du dispositif de surveillance.

La Coordination technique est realisée par le BCCC (Belgian Commission for Plus+

La fédération entend passer d’une coordination technique à une véritable organisation politique.

L'animation et la coordination technique ont été confiées à la CDC Biodiversité.

Mais la coordination technique du programme est basée à Cotonou au Bénin.

en provenance de Boufféré qui prendra la coordination technique et Nadim M.

Comment utiliser "teknisk koordinering" dans une phrase en Danois

Du skal være parat til at tage overordnet ansvar for dit område, hvilket kan indebære teknisk koordinering med andre teams.

Teknisk koordinering af driften, herunder tilsikre at opgaverne bliver fordelt imellem elementets medarbejdere.

Jan Olesen fortsætter: ”Det er anderledes for os at bygge på den her måde; at bygge laboratorier er rimeligt kompliceret stof, og der er meget teknisk koordinering.

Den årlige samfinansiering sikres derefter ved at underskrive specifikke tilskudsaftaler, som dækker netværkenes omkostninger til videnskabelig og teknisk koordinering.

En projektleders opgaver kan emnemæssigt opdeles som følger: Teknisk koordinering.

Teknisk koordinering Ofte er projektlederen på et mindre projekt også aktiv på arkitektur og design-siden.

Foretage overordnet planlægning, projektledelse og teknisk koordinering af vejman.dk implementerings- og driftsaktiviteter.

Som turnétekniker er du ansvarlig for den tekniske opsætning og afvikling af forestillingerne samt alt teknisk koordinering med spillestederne.

Der skal i det følgende fremdrages enkelte eksempler på, hvad følgerne af svigtende taktisk-teknisk koordinering kan blive — for at understrege problemets alvor.

Der er i stillingen også lagt vægt på teknisk koordinering i forhold til Søværnets Dykkertjeneste og kontakten til uddannelsescentrene, når det gælder logistik og forsyningsområdet.