Exemples d'utilisation de Coordination technique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Coordination technique.
Unidad de Coordinación técnica.Objectifs clés pour la coordination technique.
Principales objetivos en Sans coordination technique entre les deux parties, le gaz ne peut être fourni.
Objectifs clés de la coordination technique, 1997- 1998.
Principales objetivos en el área de coordinación técnica para 1997-1998.EMEA/ MB/ 003/ 01-FR-Final Programme detravail 2001-2002 Unité Coordination technique.
EMEA/ MB/ 003/ 01-ES-final Programa Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
administratif de coordinationcoordination des politiques économiques
une bonne coordinationde coordination nationaux
une étroite coordinationcoordination technique
coordination plus étroite
coordination européenne
responsables de la coordinationrégionaux de coordination
Plus
Unité Coordination technique.
Unidad de Coordinación técnica.Secteur Technologies de l'informationPostes de réserve Unité Coordination technique.
Sector La coordination technique entre les principaux organismes donateurs en Azerbaïdjan doit encore être améliorée.
Es preciso mejorar la coordinación sustantiva entre los principales organismos donantes en Azerbaiyán.D'autres ministères concernés assureront la coordination technique pour chaque composante.
Otros ministerios interesados prestarán servicios de coordinación técnica para cada componente.Pour la coordination technique, 1997 fut une année importante de préparation pour les développements futurs.
Para la Unidad de coordinación técnica, 1997 fue un año importante Le Ministère de la santé assurera la coordination technique des sous-programmes.
La coordination technique entre les organismes donateurs clefs au Turkménistan doit être améliorée.
Es necesario que siga fomentándose la coordinación sustantiva entre los organismos donantes fundamentales presentes en Turkmenistán.Un coordonnateur régional assure la coordination technique et administrative de chaque bureau régional.
Un coordinador regional se encargará de la coordinación sustantiva y administrativa Le Bureau du Directeur exécutif supervise tous les éléments du contrôle interne etassure la coordination technique.
Activités de coordination technique à l'appui des programmes nationaux de lutte contre le sida personnel technique, consultants, activités.
Actividades de cooperación técnica en apoyo a los programas nacionales contra el SIDA personal Les activités opérationnelles et techniques de l' EMEA en 2000 sont rapportées au chapitre 2(médicaments à usage humain), au chapitre 3(médicaments à usage vétérinaire)et au chapitre 4 coordination technique.
Los aspectos operativos y Sous la coordination technique de la CNDHL, un Programme National d'Education aux Droits de l'Homme a été élaboré pour tous les niveaux d'enseignement.
Se elaboró un Programa nacional de educación en derechoshumanos para todos Le Comité reconnaît et appuie le rôle important que joue le Groupe intersecrétariats du Comité administratif de coordination pour les ressources eneau dans l'échange d'informations et la coordination technique des programmes de mise en valeur durable des ressources en eau.
El Comité reconoce y apoya la función importante que tiene el Grupo entre secretarías de recursos hídricos del Comité Administrativo deCoordination technique des organismes des Nations Unies et rôle de représentant du PNUD aux travaux du Groupe de travail sur le développement du G20(depuis 2010);
La coordinación sustantiva de todas las organizaciones de las Naciones Unidas interesadas y la representación del PNUD en el Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo del G-20(desde 2010);Elle continuera à jouer un rôleactif en vue de renforcer la coordination technique entre toutes les entités participant au Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales.
La Comisión seguirá participando activamente en la coordinación sustantiva entre todas las entidades participantes en el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales.Sous la coordination technique du PNUD, la priorité a été donnée à la mise au point d'un programme de gestion de l'assistance supervisé conjointement par le Ministère de la planification et la Commission intérimaire pour la reconstruction d'Haïti.
Con la coordinación técnica del PNUD, se ha dado prioridad a la creación de una plataforma de gestión de la ayuda supervisada conjuntamente por el Ministerio de Planificación y la Comisión Provisional para la Recuperación de Haití.Note avec satisfaction le rôle important que joue le Sous-Comité des ressources en eau du Comité administratif decoordination dans l'échange d'information et la coordination technique des programmes de mise en valeur durable des ressources en eau;
Toma nota con reconocimiento del importante papel que desempeña el Subcomité sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos del Comité Administrativo deUnité de coordination technique ⋅ Secteur“Inspections” ⋅ Secteur“Gestion et publication des documents” ⋅ Secteur“Organisation des conférences” ⋅ Secteur“Technologies de l'information”.
Unidad de Coordinación técnica⋅ Sector de Inspecciones⋅ Sector de Gestión y publicación de documentos⋅ Sector de Servicios de conferencia⋅ Sector de Informática.L'Office national de nutrition aété créé pour assurer la coordination technique globale et le suivi de la mise en œuvre du PNAN sous les orientations stratégiques du Conseil national de nutrition.
Se estableció asimismo la Oficina Nacional de Nutrición(ONN)con el fin de asegurar la coordinación técnica general y el seguimiento de la aplicación del PNAN bajo las orientaciones estratégicas del Consejo Nacional de Nutrición.La coordination technique travaille directement avec le Bureautechnique européen des médicaments(Etomep) du Centre commun de recherche de la Commission européenne à Ispra et avec la Pharmacopée européenne basée à Strasbourg Conseil de l'Europe.
La Unidad de coordinación técnica colabora directamente con la OficinaÀ la demande du CEP,le PNUD facilite aussi la coordination technique entre les divers partenaires internationaux concernés, notamment en organisant des réunions hebdomadaires de coordination. .
A petición del CEP,el PNUD también cumple funciones de coordinación técnica entre las diversas partes internacionales interesadas, incluso mediante la organización Activités de coordination technique Création de l'unité de coordination technique Coordination des inspections et de la qualité des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire Documentation et archives Conférences et soutien linguistique Technologies de l'information.
Actividades de coordinación técnica Creación de la Unidad de Coordinación Técnica L'Office national de nutrition(ONN) assure la coordination technique et le suivi de la mise en œuvre du PNAN 2005-2009, sous les orientations stratégiques du Conseil national de nutrition CNN.
La mise en place enfévrier 2009 de l'Équipe de coordination technique pour la démobilisation, la réinsertion et la réintégration, entité gouvernementale établie par la Commission nationale pour la démobilisation, la réinsertion et la réintégration, a marqué le début du programme de transition.
El establecimiento en febrero de2009 del equipo de coordinación técnica de la desmovilización, reintegración y reinserción, entidad del Gobierno establecida por la Comisión Nacional de Desmovilización, Reintegración y Reinserción, marcó el inicio del programa de transición.Le secteur des inspections afait partie de l'unité Coordination technique jusqu'au 31 août 2001, pour ensuite être placé sous la responsabilité opérationnelle de l'unité Médicaments à usage vétérinaire et inspections, dans le cadre de la réorganisation de l'EMEA.
El Sector 
