Que Veut Dire MEILLEURE COORDINATION en Danois - Traduction En Danois

• bedre koordinering
• bedre samordning
• bedre koordination
• bedre koordineret
• forbedret koordinering
• bedre samarbejde
• koordineres bedre
• at forbedre koordinationen

Exemples d'utilisation de Meilleure coordination en Français et leurs traductions en Danois

Meilleure coordination de missions.
Bedre koordinering af opgaver.

Plus de balance, meilleure coordination.
Mere ligevægt, bedre koordination.

Une meilleure coordination des moyens aériens.
Bedre koordinering af flyselskaber.

Éviter les doubles emplois grâce à une meilleure coordination.
Undgåelse af overlapninger gennem bedre koordinering.

Meilleure coordination, moins d'appels la nuit.
Bedre koordination, færre opkald om natten.

Les enjeux d'une meilleure coordination sociale.
Krav om bedre koordination af sociale sager.

Meilleure coordination des politiques économiques.
Bedre samordning af de økonomiske politikker.

Nous avons donc besoin d'une meilleure coordination qu'auparavant.
Der er altså brug for en bedre koordinering end hidtil.

Une meilleure coordination serait donc nécessaire, soi- disant.
Der er behov for en bedre koordinering mener man.

Cependant, ce dont nous avons besoin, c'est une meilleure coordination entre elles.
Men der er behov for en bedre koordinering mellem dem.

Vers une meilleure coordination entre les acteurs.
På vej mod en bedre koordinering mellem aktørerne.

L'ensemble des opérations de travaux dans le but d'assurer une meilleure coordination des travaux et.
Så der sikres en bedre samordning af arbejdet og.

Pour une meilleure coordination avec les hôpitaux.
Det er sket gennem bedre koordinering med hospitaler….

J'en appelle donc à la Commission pour qu'elle assure une meilleure coordination.
Så jeg anmoder også Kommissionen om at sørge for en bedre koordinering.

Une meilleure coordination serait au bénéfice du patient.
En bedre koordinering skal være til fordel for patienterne.

Nous encourageons aussi une meilleure coordination des initiatives locales.
Der er også behov for bedre koordinering af nationale initiativer.

Une meilleure coordination renforcerait la stabilité de la zone euro.
Bedre koordinering vil øge stabiliteten i euroområdet.

Nations Unies: Les partenariats mondiaux promettent une meilleure coordination pour la sécurité de l'eau.
FN: Globale partnerskaber løfter forbedret koordinering for vandsikkerhed.

Vers une meilleure coordination des systèmes de sécurité sociale.
Mod en bedre koordinering af de sociale sikringsordninger.

Je soutiens sans réserve le rapport qui demande une meilleure coordination de ces deux faces.
Jeg støtter i høj grad betænkningen, hvori der opfordres til bedre koordinering af disse.

Meilleure coordination, une plus grande cohérence et un plus grand impact.
Bedre koordinering, en større sammenhæng og en større indvirkning.

J'appelle de mes vux une meilleure coordination des politiques européennes.
Jeg håber inderligt på en bedre koordination af EU's politikker.

La Commission soutient l'appel lancé par le rapporteur, M. Vakalis, en faveur d'une meilleure coordination.
Kommissionen tilslutter sig ordfører Vakalis' opfordring om bedre koordinering.

Une meilleure coordination entre les organismes compétents doit être assurée.
Der bør sikres en bedre koordinering mellem de kompetente organer.

Consolider l'offre de mesures personnalisées par une meilleure coordination des services de l'emploi;
Bedre koordinering af arbejdsformidlingerne for at styrke individualiseret servicering;

Demande une meilleure coordination entre les États membres et la Commission à cet égard;
Opfordrer bedre samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i denne henseende;

Dans ce contexte, la poursuite de la démocratisation de la Turquie exige donc une meilleure coordination avec l'Union européenne.
I denne situation kræver en yderligere demokratisering af Tyrkiet derfor helt klart et bedre samarbejde med EU.

S'efforcer de parvenir à une meilleure coordination entre accords bilatéraux et multilatéraux;
Tilstræbe en bedre samordning mellem bilaterale og multilaterale aftaler.

Brok(PPE).-(DE) Monsieur le Président, chers collègues, j'approuve totalement l'idée qu'après l'introduction de l'euro nous devons disposer d'une meilleure coordination des politiques économiques.
Brok(PPE).-(DE) Hr. formand, kære kolleger, jeg er helt enig i, at vi som følge af indførelsen af euroen skal have en bedre koordineret økonomisk politik.

Il n'y a aucun doute qu'une meilleure coordination aurait un impact beaucoup plus important.
En bedre koordineret politik ville uden tvivl have en meget større virkning.

Comment utiliser "meilleure coordination" dans une phrase en Français

Une meilleure coordination des services devrait être organisée.

Recherche d'une meilleure coordination des facteurs de production.

Une meilleure coordination de tous ces organismes s'impose.

Une meilleure coordination entre nos forces, sans doute.

Une meilleure coordination en la matière est possible.

Une meilleure coordination des contenus est en cours.

et par une meilleure coordination des mécanismes régionaux.

Une meilleure coordination législative entre les États s’impose.

La meilleure coordination entre les structures hospitalières et libérales.

Pour une meilleure coordination de lutte contre le fléau.

Comment utiliser "bedre koordination, bedre samordning" dans une phrase en Danois

Sjipning Sjipning har masser af fordele for kroppen, hvilket inkluderer bedre koordination, bedre vejrtrækningsfunktion samt eliminering af toksiner.

En lang række tværfaglige samarbejds-processer bliver mere effektive og skaber en bedre samordning af aktiviteter.

De tre institutioner sørger ud fra effektivitetshensyn så vidt muligt for en bedre samordning af behandlingen af fælles sager i de forberedende organer(5) i hver gren af den lovgivende myndighed(6). 6.

Samtidig skal der tilstræbes en bedre samordning med andre finansielle EF-instrumenter.2.2.1.

Det er også vigtigt at sikre bedre samordning af beskæftigelsespolitikkerne og de sociale og socioøkonomiske politikker med fuld respekt for de nationale beføjelser.

Et fag for dig, der vil komme i bedre form, få større kropsbevidsthed, bedre koordination og flytte grænser.

Endvidere savner forældrene bedre koordination af lyssignalerne på Sundbyvester Plads.

Vi skal have udlignet de regionale forskelle, og vi skal have en bedre koordination.

Du får en stærk buhl fashion, lange og smidige muskler, en flot kropsholdning og bedre koordination og balance.

Målet er bedre koordination af statistikprojekterne under Leonardo med aktiviteter, som udføres af Eurostat og OECD. * Temaaktioner Dette er en underforanstaltning under pilotprojektforanstaltningen.