Que Veut Dire TESTNINGEN en Français - Traduction En Français

• tests
• essai
• tester
• test
• essais

Exemples d'utilisation de Testningen en Danois et leurs traductions en Français

Nu virker end-to-end testningen.
Les tests de bout en bout marchent.

Testningen er udført af AquaLab Zuid.
Les tests ont été faits par AquaLab Zuid.

Imponerende 5 GHz gennemstrømning ved testningen.
Débit incroyable de 5 GHz lors des tests.

Testningen fortsatte til langt ud på natten.
Les essais se poursuivent jusque tard dans la nuit.

MEmu lader dem gøre testningen uden at skabe nogen hiccups.
MEmu leur permet de faire les tests sans créer de hoquet.

Testningen af TARGET-systemet skrider planmæssigt frem.
Les procédures de test de TARGET sont bien avancées.

Vi bruger generelle og specifikke kriterier i testningen.
Nous utilisons des critères généraux et spéciaux lors des tests.

Under testningen blev det aldrig styrtet eller hængt.
Pendant les tests, il ne s'est jamais écrasé ni pendu.

Hiv: det igangværende stigma og dets indvirkning på testningen.
Hiv: la stigmatisation continue et son impact sur les tests.

Deltog i testningen af ballistiske missiler i marts 2016.
Présent lors de l'essai de missiles balistiques en mars 2016.

Der er ikke blevet tilstrækkeligt opmærksom på testningen af sødestoffet;
Pas assez d'attention a été accordée à tester l'édulcorant;

Testningen blev udført på Windows 8.1 Pro, 64 bit udgave.
Les tests ont été réalisés sous Windows 8.1 Pro, édition 64 bits.

Af eksperimentelle lægemidler passerer denne fase af testningen.
Environ 70% des médicaments expérimentaux passent cette phase de test.

Oprettelsen og testningen af den første atombombe i Sovjetunionen.
La création et l'essai de la première bombe atomique en URSS.

Støtteintensitet _BAR_ Op til 60% af omkostningerne ved testningen _BAR_.
Intensité _BAR_ Jusqu'à concurrence de 60% du coût des tests _BAR_.

SIS II-niveau til testningen af den midlertidige overgangsinfrastruktur.
SIS II pour le test de l'infrastructure provisoire de migration.

Modtagelse af medicin skal begynde efter undersøgelsen og testningen.
La réception de tout médicament devrait commencer après l'examen et le test.

Producenten sørgede for, at testningen var behagelig for patienterne.
Le fabricant s'est assuré que le test était confortable pour les patients.

Mere end 1000 mennesker med overvægtige problemer deltog i testningen.
Plus de personnes 1000 ayant un problème de surpoids ont participé aux tests.

Testningen virker ikke korrekt, og resultatet viser overvurderede PSA-numre.
Les tests auront lieu incorrectement et le résultat indiquera un nombre excessif de PSA.

Brug skemaet i brugsanvisningen til at finde den dato, hvor testningen skal starte.
Suivez les instructions des trousses pour déterminer à quelle date commencer les tests.

Men selvom testningen er ret simpel, er korrekt forberedelse meget vigtigt her.
Mais bien que les tests soient assez simples, la préparation correcte est très importante ici.

Der blev anvendt stabile kimære 1b-replikoner, der bærer NS5B-gener fra genotype 2b, 5a eller 6a, til testningen.
Des réplicons chimériques stables 1b portant des gènes NS5B du génotype 2b, 5a ou 6a ont été utilisés pour les tests.

Testningen af effektiviteten af det urologiske plaster blev organiseret i Holland i 2013.
Des tests d'efficacité du patch urologique ont été organisés aux Pays- Bas dans 2013.

Efter 2 dage er det nødvendigt at gentage testningen, hvis det første forsøg ikke gav et solidt resultat.
Après 2 jours, il est nécessaire de répéter le test si la première tentative n'a pas donné de résultat solide.

Testningen og evalueringen af ultralyd vedrørende mulige forbedringer i PTC er meget enkel.
Les essais et l'évaluation des ultrasons au sujet des améliorations possibles dans PTC est très simple.

Om nogen samarbejde med eksperter blev udført i formuleringen og/ eller testningen af det pågældende supplement.
Que ce soit collaboration avec des experts a été fait lors de la formulation et/ ou de l'essai du supplément en question.

Slutresultatet af testningen omfatter subjektive meninger og objektive testdata.
Le résultat final des tests comprend des opinions subjectives et des données d'essais objectives.

I stresstesten indgik både et basisscenarie og et negativt scenarie for testningen af bankernes modstandskraft over for stress.
Le test de résistance s'est appuyé sur un scénario de référence et un scénario adverse pour tester la capacité de résistance des banques.

Testningen udføres for at sikre, at den tilfældige nummergenerator, der bruges af den, er fair.
Les tests sont effectués pour s'assurer que le générateur de nombres aléatoires utilisé par lui est juste.

Comment utiliser "testningen" dans une phrase en Danois

For urethralpodepræparater fra mænd omfattede testningen celledyrkning, men 18 19 ikke AMP1 metoden.

Jeg er meget enig i at testningen skal have til formål at hjælpe eleven.

Testningen skal altså bruges som en direkte hjælp, og ikke til at finde ud af, om der er brug for særlig hjælp!

Testningen gav alene anledning til præcisering af enkelte spørgsmål. 2.6 ANALYSENS METODE Respondenternes besvarelse af de lukkede spørgsmål underkastes kvantitative analyser.

Brugere skal slette Test-CC-rodcertifikatet fra deres browsere, når testningen fuldføres. 9.

Hele testningen foregår digital, på internettet, og ikke som før i tiden på papir.

De kompetente myndigheder og afviklingsmyndighederne bør underrettes om testningen af et afviklingsscenarie. 39.

Der udføres de analyser, som indgik i det testprogram for godkendelsen, som ansøgers toksikologiske rådgiver udarbejdede, og testningen udføres på den definerede testversion af byggevaren.

Det er meget nemmere at lave en WISC testning end at lave en PAS test… I USA gennemføres selve testningen ofte af en lærer med et kursus i testning.

Comment utiliser "tests, tester, essai" dans une phrase en Français

D'autres tests vous proposent des ordinogrammes.

Coder c’est bien, tester c’est mieux.

Tester est donc d’une importance primordiale.

Prix Renaudot essai 2013. ©Electre 2018;

Ces tests masquent d'éventuels effets indésirables.

Essai bien transformé par Johan Pascon.

Franc dialogue que ces tests de.

Notre essai sur les routes autrichiennes.

Tests certifiés conformes aux normes NF.

Premier essai bien accepté, nouveauté oblige!