Exemples d'utilisation de Testning udføres en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Testning udføres nødvendigvis på tom mave.
Les tests sont effectués nécessairement sur un estomac vide.Det endelige LEGO Braille Bricks sæt forventes lanceret i 2020 og vil blive distribueret gratis til udvalgte institutioner gennem deltagende partner netværk på de markeder,hvor testning udføres med partnere.
Testning udføres hjemme eller på laboratoriet ved hjælp af et glucometer.
Les tests sont effectués à Derfor er det meget vigtigt, at testning udføres i et temperaturreguleret og fugtighed kontrolleret rum uden direkte belysning på samme tidspunkt hver dag 5.
Par conséquent, il est très important d'effectuer l'essai dans une pièce à température et humidité contrôlées avec un éclairage non directe à la même heure chaque jour 5.Testning udføres på 12 forskellige parametre, hvilket vil tage lidt tid.
Les tests seront effectués sur 12 paramètres différents, ce qui prendra un certain temps.Testning udføres hjemme eller på laboratoriet ved hjælp af et glucometer.
Les tests sont effectués à Testning udføres i overensstemmelse medDisse driftsforhold på specialiserede stande.
Les essais sont effectués conformément àces conditions de fonctionnement sur des stands spécialisés.Testning udføres i forhold til de lægemidler, som kroppen skal reagere på.
Les tests sont effectués en relation avec Testning udføres i HEVC codec(H.265) i SD opløsning, selvom stillingen peger på noget andet.
Le test est effectué dans le codec HEVC(H.265) dans sa résolution SD, bien que la position pointe à autre chose.Testning udføres i to timer, den første blodprøveudtagning sker før morgenmaden.
Les tests sont effectués pendant deux heures, Denne testning udføres i begyndelsen af graviditeten for at identificere mulige genetiske patologier i fosteret.
Ce test est effectué en début de grossesse pour identifier d'éventuelles pathologies génétiques chez le fœtus.HBsAg testning udføres også, når en patient oplever symptomer, der er karakteristiske for hepatitis B.
Testning udføres både som bruger og som administrator for at sikre, at dit websted er moderne og lydhørt.
L'essai est réalisé sur la partie utilisateur et en tant qu'administrateur afin de communiquer à votre site un aspect moderne et responsive.Testning udføres både som bruger og som administrator for at sikre, at dit websted er moderne og lydhørt.
Le test est réalisé à Testning udføres både som bruger og som administrator for at sikre, at dit websted er moderne og lydhørt.
Tous nos tests sont réalisés à la fois comme un utilisateur ainsi qu'en tant qu'administrateur pour assurer que votre site Testning udføres både som bruger og som administrator for at sikre, at dit websted er moderne og lydhørt.
Les tests sont effectués à Testning udføres både som bruger og som administrator for at sikre, at dit websted er moderne og lydhørt.
Les tests sont réalisés à la fois en tant qu'utilisateur et en tant qu'administrateur, pour assurer la compatibilité et l'adaptabilité de votre site à toutes les plateformes.Testningen udføres for at sikre, at den tilfældige nummergenerator, der bruges af den, er fair.
Les tests sont effectués pour s'assurer que Med en forringelse af helbredet, en stressende situation elleren ændring i livets rytme, bør testningen udføres meget oftere.
Avec une détérioration de For at sikre nøjagtige og reproducerbare resultater skal testningen udføres af et speciallaboratorium, som kan sikre validering af testprocedurerne.
Afin d'assurer des résultats exacts et reproductibles, les analyses doivent être effectuées dans un laboratoire spécialisé, pouvant garantir For det første skal testningen udføres om morgenen, den første del af urinen, fordi det er i den, at den maksimale koncentration af hCG observeres.
Tout d'abord, le test doit être effectué Det anbefales dog, at testningen udføres i starten og slutningen af hvert skifte og hvert nyt produkt, og det skal klart dokumenteres inden for standard driftsprocedurer.
Cependant, nous recommandons d'effectuer des tests au début et à la fin de chaque rotation d'équipe et à chaque changement de produit, en les documentant de façon claire dans les modes opératoires normalisés.Kun hvis alle andre midler til generering af oplysninger er udtømt, og der ikke foreligger data af tilstrækkelig pålidelighed ogkvalitet, kan der udføres testning som et middel til at generere nye oplysninger i overensstemmelse med de omhandlede testmetoder i artikel 13, stk.
Ce n'est que si tous les autres moyens permettant d'obtenir Udfør testning for antistoffer mod hepatitis, hvilket giver en grundig undersøgelse af infektionen.
Effectuer des tests pour les anticorps anti- hépatite, permettant une étude approfondie de l'infection.I USA kan centrene for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse udføre serologisk testning.
Aux États- Unis, les centres de contrôle et de prévention Testningen er udført af AquaLab Zuid.
Testningen blev udført på Windows 8.1 Pro, 64 bit udgave.
Testningen er udført for at sikre, at Random Number Generator, der bruges af den, er retfærdig.
Les tests sont effectués pour s'assurer que 
