Que Veut Dire TID TIL AT OPLEVE en Français - Traduction En Français

• temps de découvrir
• temps de visiter
• le temps de faire l'expérience
• temps de profiter
• temps de voir

Exemples d'utilisation de Tid til at opleve en Danois et leurs traductions en Français

Der er stadig tid til at opleve.
Il y a encore le temps de voir.

Det er tid til at opleve hvorfor de er så populære.
Il est temps de découvrir pourquoi ils sont si populaires.

Vi har heldigvis god tid til at opleve det hele.
Heureusement on a eu le temps de tout voir.

Det er tid til at opleve sin magiske virkning, så samles.
Il est temps de l'expérience de son effet magique, afin de recueillir.

Der bliver selvfølgelig ikke tid til at opleve alle landene….
Vous n'aurez pas assez de temps pour visiter tous les….

Tag dig tid til at opleve denne fantastiske by.
Prenez le temps de visiter cette superbe ville.

Men ungdommen er den bedste tid til at opleve dem.
Mais la jeunesse est le meilleur moment pour en faire l'expérience.

Det er tid til at opleve bedst.
Il est temps de découvrir le meilleur.

Jeg ankommer om formiddagen, så jeg har tid til at opleve byen.
Cette fois je vais arriver le matin, pour avoir le temps de faire un tour en ville.

Nu er det tid til at opleve Sydney.
Il est temps de retrouver Sydney.

Derefter tager vi til den historiske by Lagos og nyder fri tid til at opleve den gamle by.
Ensuite nous nous dirigerons vers la ville historique de Lagos où vous aurez du temps libre pour découvrir le centre historique de la ville.

Tag jer god tid til at opleve Banff.
Prenez le temps de profiter de Banff.

Der er trods alt altid mange tilfælde, der skal redone før fødslen, hvilket ikke giver dig tid til at opleve.
Après tout, il y a toujours beaucoup de cas à refaire avant d'accoucher, ce qui ne vous laissera pas le temps de faire l'expérience.

Så er det tid til at opleve Wien!
Ensuite, il sera temps de découvrir Vienne!

Vi er overbeviste om, at du bliver vild med din nye bil, og derfor giver vi dig tid til at opleve og nyde din nye Tesla.
Nous sommes convaincus que vous adorerez votre nouveau véhicule; nous vous laissons donc le temps de découvrir et d'apprécier votre nouvelle Tesla.

Hazard: Måske tid til at opleve noget nyt.
Hazard:«Peut- être temps de voir autre chose…».

Uanset om det er muligt at varme cystitis, uanset om det vil skade sundheden- sådanne spørgsmål bekymrer dem, der har haft tid til at opleve, hvilken cystitis er.
Qu'il soit possible de réchauffer la cystite ou de nuire à la santé- de telles questions inquiètent ceux qui ont eu le temps de faire l'expérience de la cystite.

Hazard: Måske tid til at opleve noget nyt.
Hazard:"C'est peut- être le moment de voir autre chose".

Det er tid til at opleve spil og applikationer som aldrig før!
L'heure est venue d'expérimenter vos jeux et vos applications comme jamais auparavant!

Selvom morgen kan være en fælles tid til at opleve en kvalm fornemmelse.
Bien que le matin peut être un temps commun à éprouver un sentiment nauséeux.

Tag dig tid til at opleve de steder, du besøger.
Prenez le temps de visiter les endroits où vous allez.

Hvis det stod til dem, skulle alle besøgende have ubegrænset tid til at opleve alle Washingtons mange skatte.
S'il n'en tenait qu'à nous, chaque visiteur aurait tout le temps de découvrir tous les trésors que cache l'État de Washington.

Tag dig tid til at opleve de steder, du besøger.
Prenez le temps d'observer les lieux que vous visitez.

I denne, forbrugerne får en 60-dages pengene tilbage garanti, hvilket er nok tid til at opleve effekterne og nyde resultaterne.
En cela, les consommateurs reçoivent une garantie de remboursement de 60 jours, ce qui est assez de temps pour ressentir les effets et profiter des résultats.

Du får også tid til at opleve Grand Canyon på egen hånd.
Vous aurez l'occasion de découvrir le Grand Canyon indépendamment.

Nu er det blevet tid til at opleve dem live!
Hé bien c'est le moment de les découvrir en live!

Tag dig tid til at opleve det meget mindre Santa Catalina markedet vest for de gamle bymure.
Prenez aussi le temps de visiter le marché de Santa Catalina, beaucoup plus petit, à l'ouest des anciennes murailles de la ville.

Nu er det endelig tid til at opleve Vietnams hovedstad!
Il est temps de visiter la capitale du Vietnam plus en détails!

Det er tid til at opleve en effekt, der er bedøvet ører gennem tiderne.
Il est temps d'éprouver un effet qui a stupéfié les oreilles au cours des âges.

Men nok snak, er det tid til at opleve dette mirakel kulør på sagen.
Mais assez parlé, il est temps de découvrir ce costume de miracle en la matière.

Comment utiliser "tid til at opleve" dans une phrase en Danois

Heldigvis blev der tid til at opleve sort sol – imponerende.

Her får I nemlig den tredje feriedag helt gratis, så der er ekstra meget tid til at opleve alt det, Lalandia har at byde på.

På dag 2 er det tid til at opleve Lima.

Dog ikke så sent der ikke var tid til at opleve Art Deco og burger uden bolle på Lincoln Road Mall.

Turen foregår i et roligt tempo – vi skal både have tid til at opleve, nyde, fordybe os, slappe af og have det sjovt i hinandens selskab.

Der skal jo nok også være tid til at opleve lidt af alt det, som denne del af Andalusien byder på.

Deltag i et event eller en sportbegivenhed ved Eden Aréna, og giv dig selv tid til at opleve Prag Zoo, som er en af topseværdighederne.

Her er der flere skønne naturoplevelser, og den største er naturligvis "Atlanterhavsvejen" som I har god tid til at opleve.

Croix, hvor I indkvarteres i hyggelige Christiansted med god tid til at opleve Fort Christiansværn, Guvernementshuset og mange andre historiske steder.

I kommer tilbage til San Francisco senere, og her skal I nok få rigeligt med tid til at opleve den skønne by.

Comment utiliser "temps de visiter, temps de découvrir" dans une phrase en Français

Cela me laisse le temps de visiter plusieurs choses.

Prenez le temps de visiter les différentes rubriques

Il est temps de découvrir ses étranges berceuses…

Prenez le temps de visiter tous les secteurs.

Il est temps de découvrir son vrai visage.

J'adore prendre le temps de découvrir des nouvelles…

Il est grand temps de visiter DisneySea pour comparer.

Bonjour, j’ai pris le temps de visiter votre site.

Enfin vous aurez le temps de visiter Valladolid.

J’ai vraiment pris le temps de découvrir l’univers.