Que Veut Dire TID TIL AT UNDERSØGE en Français - Traduction En Français

• temps d'examiner
• temps d'étudier
• temps de rechercher
• de temps pour enquêter
• temps d'observer
• temps de creuser
• temps pour analyser

Exemples d'utilisation de Tid til at undersøge en Danois et leurs traductions en Français

Vi fik tid til at undersøge pladsen.
J'eus alors le temps d'examiner les lieux.

Alle sider af sagen. Jeg er lige blevet indsat som Mr. Harrison's rådgiver, og jeg har ikke haft tid til at undersøge.
Harrison, par M. tous les aspects du dossier. et je n'ai pas eu le temps de creuser.

Tag dig tid til at undersøge hvert måtten.
Prenez le temps d'examiner chaque tapis.

Hvis et spørgsmål er meget specifikt; Vi kan kræve yderligere tid til at undersøge og reagere.
Si une question est très spécifique nous pourrions avoir besoin de plus de temps pour enquêter et répondre.

Tage din tid til at undersøge denne liste.
Prenez votre temps pour examiner cette liste.

Hvis du tror, børnene kan være på din horisont, tager sig tid til at undersøge nedenstående punkter.
Si vous pensez que les enfants pourraient être sur votre horizon, prenez le temps d'examiner les points suivants.

Tag dig tid til at undersøge dine potentielle leverandører grundigt.
Prenez le temps d'étudier en profondeur vos fournisseurs potentiels.

I har tilladt denne situation ved ikke at tage jer tid til at undersøge, hvad der blev gjort mod jer.
Vous avez permis cette situation, en ne prenant pas le temps d'étudier ce que l'on vous faisait subir.

Tag dig ekstra tid til at undersøge forskellige abonnementer, før du vælger et.
Prenez le temps d'examiner différents abonnements avant d'en choisir un.

Hvis et spørgsmål er meget specifikt; Vi kan kræve yderligere tid til at undersøge og reagere.
Si une question est très précise, il se peut que nous ayons besoin de plus de temps pour enquêter et y répondre.

Denne mulighed gav ham tid til at undersøge sine andre interesser.
Cette option lui donna le temps de rechercher ses autres intérêts.

Jeg mener, at dette er en begrundet linje, fordi Kommissionen får tid til at undersøge sagen imens.
Il s'agit selon moi d'une ligne justifiée, étant donné que la Commission aura le temps d'examiner le dossier d'ici là.

Og vi har tid til at undersøge den teknik som Locus Solus brug til at komme sjæle i dukkerne.
Et nous avons le temps d'examiner la technique de Locus Solus qui donnait une âme aux poupées.

Men før erhverve nogen form for produkt, skal du tage, tid til at undersøge de forskellige alternativer.
Cependant, avant d'acquérir tout type de produit, vous devez prendre le temps d'examiner les différentes alternatives.

Mange tager tid til at undersøge sundhedsmarkedet for fast ejendom her og købe ejendomme her.
Beaucoup prennent le temps d'enquêter sur le marché immobilier de la santé ici et d'acheter une propriété ici.

Ikke desto mindre, før du køber nogen form for post, bør du tage tid til at undersøge de forskellige muligheder.
Néanmoins, avant d'acheter toute sorte d'objet, vous devriez prendre le temps d'examiner les différentes options.

Vi må have mere tid til at undersøge evalueringen og sikre, at den anvendes korrekt.
Nous avons besoin de plus de temps pour étudier l'évaluation et pour garantir l'application adéquate du mandat.

Jeg er lige blevet indsat som mr. Harrisons forsvar og jeg har ikke haft tid til at undersøge alle sider af sagen.
Je viens juste d'être engagé par M. Harrison, et je n'ai pas eu le temps de creuser tous les aspects du dossier.

Tag dig tid til at undersøge, hvilke filtre og overvågningsapplikationer der passer til dine behov.
Prenez le temps de rechercher les filtres et les applications de surveillance qui répondent le mieux à vos besoins.

Men før du køber en hvilken som helst type produkt, bør du tage lidt tid til at undersøge de forskellige valgmuligheder.
Toutefois, avant d'acheter tout type de produit, vous devriez prendre le temps d'examiner les différentes options.

De, der har taget sig tid til at undersøge sine karakteristika genkende og kontrollereat majestæt hans rang er perfektioneret.
Ceux qui ont pris le temps d'étudier ses caractéristiques reconnaissent et vérifierque la majesté de son rang est parfait.

Ikke desto mindre, før du bestiller enhver type produkt, du har brug for at kræve tid til at undersøge de forskellige valgmuligheder.
Néanmoins, avant d'acquérir un produit, vous devez besoin de temps pour examiner les différentes options.

Derfor bør du tage tid til at undersøge casinoet som helhed, uden at blive blændet af de massive bonusser.
Par conséquent, vous devriez prendre le temps d'examiner le casino dans son ensemble, sans être aveuglé par les bonifications massives.

Idéen er at være sådan et måltiduimodståelig og velsmagende for ham, der ikke har tid til at undersøge, hvad den indeholder.
L'idée est d'être un tel repasirrésistible et savoureux pour celui qui n'a pas le temps de rechercher ce qu'il contient.

Som forbruger bør du tage tid til at undersøge flere kosttilskud, inden du foretager et informeret og uddannet valg.
En tant que consommateur, vous devriez prendre le temps d'enquêter sur plusieurs suppléments avant de faire un choix éclairé et instruit.

Ikke desto mindre, før du bestiller enhver type produkt, du har brug for at kræve tid til at undersøge de forskellige valgmuligheder.
Cependant, avant de commander tout type d'élément, vous devez besoin de temps pour analyser les nombreux choix.

I en nødsituation har du måske ikke tid til at undersøge, hvem der vil arbejde på din bil- på bekostning af din bankkonto!
En cas d'urgence, vous ne pouvez pas avoir le temps d'enquêter sur qui va travailler sur votre voiture- au détriment de votre compte bancaire!

Ikke desto mindre, før du bestiller enhver type produkt, du har brug for at kræve tid til at undersøge de forskellige valgmuligheder.
Néanmoins, avant d'acquérir tout type d'élément, vous devez besoin de temps pour analyser les nombreuses options.

Har du ikke tid til at undersøge alle mulighederne, men vil bare gerne sende en kuffert fra Hviderusland til Malta?
Voulez- vous envoyer une valise de France à Malte mais n'avez tout simplement pas le temps de rechercher toutes les possibilités?

Hvis det er tilfældet, så kunne du måske tage dig tid til at undersøge Bibelen for at lære mere om Guds hensigt med menneskeheden.
Dans ce cas, prenez le temps d'étudier la Bible pour en apprendre davantage sur ce que Dieu a prévu pour l'humanité.

Comment utiliser "tid til at undersøge" dans une phrase en Danois

Du er nødt til at allokere tid til at undersøge markedet, inden du vælger en trampolin.

Lufthavn nær toscana Tag jer tid til at undersøge øens imponerende fæstning og nyd eventuelt en dukkert på en af de afsides beliggende strande.

Vi har derfor ikke haft tid til at undersøge perspektiverne i det, og derfor farer vi lidt rundt som fluer i en flaske.

Der kan altså være ret mange penge at spare, hvis du tager dig tid til at undersøge markedet, inden du kører bilen på værksted.

Tag dig god tid til at undersøge de forskellige muligheder til bunds, så du får de bedste forudsætninger for at vælge den helt rigtige stationære gamer-PC.

Det meste af tiden handlende er i en travlt med at gøre handler og ikke har tid til at undersøge markedet.

Er du ude i god tid, har du god tid til at undersøge mulighederne, hvorimod det hurtigt kan blive presset, hvis festen er indenfor nærmeste fremtid.

Giv dig derfor god tid til at undersøge de mange forskellige typer af hæk.

Brug tid til at undersøge og designe egenskaberne på webstedet selv.

Det kræver dog, at du ringer og booker en tid, så behandleren har tid til at undersøge dig og sætte et godt program sammen til dig.

Comment utiliser "temps de rechercher, temps d'examiner" dans une phrase en Français

Il prend le temps de rechercher les meilleurs points de vente.

Il sera alors temps de rechercher des causes moins conjoncturelles.

mais là, j'ai pas le temps de rechercher lequel...

Mais je n'ai pas eu le temps de rechercher encore.

N’est-il pas temps de rechercher des alternatives à cette politique ?

mais je n'ai pas eu le temps de rechercher où...)

Il est temps de rechercher les équilibres des territoires.

Prenez le temps d examiner les structures complexes visibles dans le nuage de gaz.

Les recherches tendent fortement à croire qu il est temps d examiner ces questions dans cette perspective, aux fins de l élaboration des politiques dans ce domaine.

2 Avant de commencer à utiliser le crowdbeamer, prenez le temps d examiner l appareil.