Que Veut Dire TEMPS D'EXAMINER en Danois - Traduction En Danois

• tid til at undersøge
• tid til at overveje
• tid til at gennemgå
• tid til at se
• tid til at gennemse

Exemples d'utilisation de Temps d'examiner en Français et leurs traductions en Danois

J'eus alors le temps d'examiner les lieux.
Vi fik tid til at undersøge pladsen.

Si vous ne répondez au téléphone, demandez toujours le temps d'examiner leur offre.
Hvis du besvarer telefonen, altid bede om tid til at overveje deres tilbud.

Prenez le temps d'examiner chaque tapis.
Tag dig tid til at undersøge hvert måtten.

Une fois ce travail mené, il est temps d'examiner le marché.
Når det er på plads, er det tid til at undersøge markedet.

Prenez le temps d'examiner attentivement le contrat.
Giv dig tid til at gennemgå kontrakten grundigt.

J'espère que la commission prendra le temps d'examiner sérieusement ce débat.
Jeg håber, at Kommissionen tager sig tid til at se alvorligt på denne debat.

Prenez le temps d'examiner attentivement toutes vos politiques.
Tag dig tid til at gennemse alle dine politikker omhyggeligt.

Ne pas céder aux pressions des livreurs, prendre le temps d'examiner votre marchandise.
Ikke bukke under for presset fra deliverymen, tage tid til at overveje din varer.

Prenez le temps d'examiner différents abonnements avant d'en choisir un.
Tag dig ekstra tid til at undersøge forskellige abonnementer, før du vælger et.

Donc, vous vous embarquez Merc Elite jouer et c'est maintenant le temps d'examiner le projet plus détaillé.
Så du gå i gang Merc Elite spille, og nu er det tid til at overveje forslaget nærmere.

Prenez le temps d'examiner ces documents encore et rafraîchir vos connaissances.
Tag dig tid til at gennemgå disse dokumenter igen og genopfriske din viden.

Si vous pensez que les enfants pourraient être sur votre horizon, prenez le temps d'examiner les points suivants.
Hvis du tror, børnene kan være på din horisont, tager sig tid til at undersøge nedenstående punkter.

Ils devraient prendre le temps d'examiner trois points importants.
De bør tage sig tid til at gennemgå tre vigtige ting.

Il s'agit selon moi d'une ligne justifiée, étant donné que la Commission aura le temps d'examiner le dossier d'ici là.
Jeg mener, at dette er en begrundet linje, fordi Kommissionen får tid til at undersøge sagen imens.

Prenez le temps d'examiner les règles de Twitter et d'éviter les problèmes de droits d'auteur.
Tag dig tid til at gennemgå Twitter regler og undgå copyright spørgsmål.

Néanmoins, avant d'acheter toute sorte d'objet, vous devriez prendre le temps d'examiner les différentes options.
Ikke desto mindre, før du køber nogen form for post, bør du tage tid til at undersøge de forskellige muligheder.

Et nous avons le temps d'examiner la technique de Locus Solus qui donnait une âme aux poupées.
Og vi har tid til at undersøge den teknik som Locus Solus brug til at komme sjæle i dukkerne.

Cependant, avant d'acquérir tout type de produit, vous devez prendre le temps d'examiner les différentes alternatives.
Men før erhverve nogen form for produkt, skal du tage, tid til at undersøge de forskellige alternativer.

Voulez vous le temps d'examiner les problèmes auxquels sont confrontés la religion et de l'éducation en Irlande contemporaine?
Kunne du tænke dig tid til at overveje de problemer, som religion og uddannelse i moderne Irland?

Toutefois, avant d'acheter tout type de produit, vous devriez prendre le temps d'examiner les différentes options.
Men før du køber en hvilken som helst type produkt, bør du tage lidt tid til at undersøge de forskellige valgmuligheder.

En tant que parent, vous n'avez pas le temps d'examiner pourquoi et comment cela s'est passé, seulement ce qu'il faut faire ensuite.
Som en forælder har du ikke tid til at overveje hvorfor eller hvordan dette skete, kun hvad de skal gøre næste.

Vous pouvez également définir des alertes et des avis sur les activités inquiets si vous n'avez pas le temps d'examiner toutes les données.
Du kan også indstille påmindelser og anmeldelse på bekymret aktiviteter hvis du har ikke tid til at gennemgå alle data.

Par conséquent, vous devriez prendre le temps d'examiner le casino dans son ensemble, sans être aveuglé par les bonifications massives.
Derfor bør du tage tid til at undersøge casinoet som helhed, uden at blive blændet af de massive bonusser.

Je crois que le secteur européen de la pêche ne comprendrait pas que le Parlement ne prenne pas le temps d'examiner cette question et de se prononcer.
Jeg tror ikke, at EU's fiskerierhverv ville kunne forstå det, hvis Europa-Parlamentet ikke havde tid til at undersøge spørgsmålet og tage stilling til det.

Merci d'avoir pris le temps d'examiner cette demande et j'ai hâte de vous entendre dans un proche avenir.
Tak fordi du tog dig tid til at se på denne ansøgning, og jeg ser frem til at høre fra dig i den nærmeste fremtid.

Ne vous contentez pas de regarder les fantastiques tombeaux et monuments- prenez le temps d'examiner l'étonnante chaire- l'une des meilleures de GG?
Vær ikke tilfreds med at se på de fantastiske gravsteder og monumenter- tag tid til at undersøge den fantastiske prædikestol- en af GGs bedste?

Comme nous prenons le temps d'examiner chaque demande individuellement, le délai de réponse peut aller jusqu'à 2 ou 4 semaines.
Eftersom vi tager os tid til at gennemse hver eneste ansøgning individuelt, kan der gå op til 2-4 uger.

Ce délai suspensif est destiné à donner aux soumissionnaires le temps d'examiner la décision et d'évaluer s'il y a lieu d'engager un recours.
(6) Standstill-perioden bør give de berørte tilbudsgivere tilstrækkelig tid til at gennemgå tildelingsbeslutningen og vurdere, om det er hensigtsmæssigt at indlede en klageprocedure.

Prenez le temps d'examiner le meilleur modèle d'affaires pour votre nouvelle idée et vous augmenterez considérablement vos chances de succès.
Tag dig tid til at overveje den bedste forretningsmodel til din nye idé, og du vil dramatisk øge dine odds for succes.

Il est le caractère austère va dépenser de l'argent pour travailler uniquement sur une mise à niveau de ses«outils» et en même temps d'examiner de près à une tige parfait.
Det er barsk karakter vil bruge pengene til kun at arbejde på en opgradering af sine"værktøjer", og på samme tid til at se nærmere på en perfekt stilk.