Que Veut Dire TIDLIGERE BLEV DET en Français - Traduction En Français

• auparavant il a été
• dans le passé il était
• plus tôt il a été

Exemples d'utilisation de Tidligere blev det en Danois et leurs traductions en Français

Tidligere blev det betragtet som uhelbredeligt.
Auparavant, il était considéré comme incurable.

Tidligere blev det altid overtaget af USA.
Auparavant, il était toujours dépassé par les États-Unis.

Tidligere blev det bemærket, at oxalatkonsistens er meget hårdt.
Plus tôt, il a été noté que la consistance de l'oxalate est très dure.

Tidligere blev det anset for godt, men nu retsforfulgt i videst muligt omfang af loven.
Plus tôt, il a été jugé bon, mais maintenant poursuivis avec toute la rigueur de la loi.

Tidligere blev det betragtet som en af hovedårsagerne til død blandt ældre mænd.
Auparavant, il était considéré comme l'une des principales causes de décès chez les hommes âgés.

Tidligere blev det offentliggjort, at et initiativ af denne art har støttet i regionen 61.
Auparavant, il a été annoncé que l'initiative de ce genre déjà soutenu dans le 61 de la région.

Tidligere blev det lavet i den russiske komfur, som nu med succes erstattes af ovnen.
Auparavant, il était fabriqué dans un four russe, qui a été remplacé avec succès par le four.

Tidligere blev det allerede anerkendt, at cannabis er optimal til søvnforstyrrelser.
Dans le passé, il était déjà reconnu que le cannabis est optimal pour soulager troubles du sommeil.

Tidligere blev det kaldt den unge, fordi denne form for diabetes ofte udvikler sig i barndommen.
Auparavant, il a été appelé pour mineurs, car ce type de diabète se développe souvent dans l'enfance.

Tidligere blev det anslået, at omkring 1 ud af 3 voksne i USA havde højt blodtryk.
Auparavant, il a été estimé qu'environ 1 adulte sur 3 aux États- Unis avait une pression artérielle élevée.

Tidligere blev det anslået, at omkring 1 ud af 3 voksne i USA havde højt blodtryk.
Auparavant, il a été estimé que près de 1 à 3 adultes aux États- Unis avaient une pression artérielle élevée.

Tidligere blev det rapporteret, at under kampene, skaden var den største i den sar-dam.
Auparavant, il a été signalé qu'au cours des combats des dommages a reçu le plus grand dans le raa le barrage.

Tidligere blev det konkluderet, at den eneste teknik til at løse dette problem er hormon erstatning.
Auparavant, il a été conclu que la seule technique pour résoudre ce problème est substitut hormonal.

Tidligere blev det pakket ind, at den eneste teknik til at løse dette problem er hormonbehandling.
Auparavant, il a été enveloppé que la seule technique pour résoudre ce problème est hormonal substitutif.

Tidligere blev det endte, at den eneste teknik til at løse dette problem er hormon alternativ.
Auparavant, il a été mis fin que la seule technique pour résoudre ce problème est une alternative aux hormones.

Tidligere blev det brugt til at øge produktionen af røde blodlegemer hos mennesker, der lider af anæmi.
Dans le passé, il était utilisé pour stimuler la production de globules rouges chez les personnes souffrant d'anémie.

Tidligere blev det rapporteret, at tre russiske militærfly er landet i Syrien i de sidste par timer.
Auparavant, il a été signalé que trois avions militaires russes ont atterri en Syrie au cours des dernières heures.

Tidligere blev det brugt som en kamphund og bløde elementer i hans karakter viser sin styrke, ikke svaghed.
Auparavant, il a été utilisé comme chien de combat et traits doux de son caractère montrer sa force, pas une faiblesse.

Tidligere blev det endte, at den eneste metode til at løse dette problem er hormonal agent stedfortræder.
Auparavant, il a été mis fin que la seule méthode pour résoudre ce problème est de remplacer l'agent hormonal.

Tidligere blev det anbefalet hos gravide, men den nye revision er kun tilladt i anden trimester.
Auparavant, il était recommandé aux femmes enceintes, mais la nouvelle révision n'est autorisée que pendant le deuxième trimestre.

Tidligere blev det pakket ind, at den eneste metode til at løse dette problem er hormonal agent alternativ.
Auparavant, il a été enveloppé que la seule méthode pour résoudre ce problème est une alternative d'agent hormonal.

Tidligere blev det konkluderet, at den eneste teknik til at løse dette problem er hormonal agent stedfortræder.
Auparavant, il a été conclu que la seule technique pour résoudre ce problème est de remplacer l'agent hormonal.

Tidligere blev det konkluderet, at den eneste metode til at løse dette problem er hormonal agent udskiftning.
Auparavant, il a été conclu que la seule approche pour résoudre ce problème est le remplacement de l'agent hormonal.

Tidligere blev det spillet på et stykke papir i kassen eller i særlige plastkasser med små fishichkami.
Auparavant, il a été joué sur des morceaux de papier dans la boîte ou dans des boîtes spéciales en plastique avec fishichkami petite.

Tidligere blev det rapporteret om tab af helikopter mi-17 i den syriske luftvåben, skudt ned over idlib-provinsen.
Auparavant, il a été signalé la perte de l'hélicoptère mi- 17 de la force aérienne de la syrie, abattu au- dessus de la province d'idlib.

Tidligere blev det oplyst, at de første 60 sundheds-biler"Bogdan-2251" vil være tilgængelig på apu indtil udgangen af 2016.
Auparavant, il a été affirmé que les 60 premières sanitaires voitures"Bogdan 2251" seront en vfu jusqu'à la fin de l'année 2016.

Tidligere blev det brugt primært efter helbredelse, langvarig medicin eller andre stoffer/ forbindelser med stærk effekt.
Auparavant, il était principalement utilisé après des traitements, des médicaments à long terme ou d'autres substances/ composés à fort effet.

Tidligere blev det oplyst, at rusland arbejdede gennem valg ud af opec+, tyder en ny reduktion af olieproduktionen mængder.
Auparavant, il a été déclaré que la russie пpopaбaTыBaлa les options de sortie de l'opep+, пpeдпoлaraBшero nouvelle réduction de la production de pétrole.

Tidligere blev det rapporteret, at to mindreårige asylansøgere, der er kommet i Letland, er det lykkedes at finde plejefamilier.
Auparavant, il a été signalé que pour deux mineurs demandeurs d'asile arrivés en Lettonie, a réussi à trouver une famille d'accueil.

Tidligere blev det betragtet som en læskedrik, hvilket betød, at der ikke var nogen begrænsninger på, hvornår eller hvor den blev solgt, eller til hvem.
Auparavant, il était considéré comme une boisson gazeuse, ce qui signifiait qu'il n'y avait aucune restriction sur quand et où il a été vendu, ou à qui.

Comment utiliser "tidligere blev det" dans une phrase

Tidligere blev det meget brugt som en politihunde, men det er mindre almindeligt i dag.

Fire år tidligere blev det til to sølvmedaljer.

Tidligere blev det rapporteret, at i de Brasilianske by Sao Paulo bestået serie af sports-spil Fnug Spil.

Tidligere blev det deponeret på jerndumpen og dækket med jord.

Tidligere blev det hele klaret pr.

Fattigmands-kost og Michelin-stjerner Tidligere blev det nordiske køkken nærmest betragtet som ”fattigmands-kost” og var ganske ukendt uden for landets grænser.

Tidligere blev det rapporteret om 123 døde og 40 sårede.

Tidligere blev det kaldt tøndebånd, men i min barndom var det er cykelhjul uden eger og nav.

Tidligere blev det udvundet fra svine-bugspytskirtler.

Tidligere blev det sagt at lavt blodtryk kan forekomme efter at have taget medicinen.