Que Veut Dire TIL AT ANMODE OM OPLYSNINGER en Français - Traduction En Français

• de demander des informations
• de demander des renseignements

Exemples d'utilisation de Til at anmode om oplysninger en Danois et leurs traductions en Français

Klik for vores kontakt formular til at anmode om oplysninger.
Cliquez pour notre formulaire de contact pour demander des informations.

Til at anmode om oplysninger fra dig, herunder gennem undersøgelser.
Pour vous demander des informations, y compris par l'intermédiaire de sondages.

Klik for vores kontakt formular til at anmode om oplysninger eller et gratis tilbud.
Cliquez pour notre formulaire de contact pour demander des informations ou un devis gratuit.

Det skal have alle nødvendige beføjelser til at varetage sine funktioner, herunder beføjelsen til at anmode om oplysninger.
Il dispose de tous les pouvoirs nécessaires pour s'acquitter de ses fonctions, y compris le pouvoir de demander des informations.

Du har ret til at anmode om oplysninger om de personlige data vi har om dig i vores filer.
Vous avez le droit de demander des informations sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet.

Fra tid til anden, vores hjemmeside kan opfordre kunderne til at anmode om oplysninger fra os.
De temps en temps, notre site peut inviter les clients à demander des informations à nous.

Du har ret til at anmode om oplysninger om indsamling og brug af dine persondata;
Vous avez le droit de demander des informations sur la collecte et l'utilisation de vos données personnelles;

Personalet i receptionen taler engelsk, spansk og fransk, og gæsterne er velkomne til at anmode om oplysninger om området, når det er nødvendigt.
Les langues parlées à la réception sont l'anglais, l'espagnol et le français et les invités sont invités à demander des informations sur la région en cas de besoin.

Du har også ret til at anmode om oplysninger om kilden til dine Personoplysninger.
Vous disposez également du droit de demander des informations sur la source de vos Données à caractère personnel.

Hvis dine personoplysninger behandles, er du den berørte person i henhold til GDPR, og du har ret til at anmode om oplysninger om de data, der er gemt hos os.
Si vos données à caractère personnel sont traitées, vous êtes la Personne Concernée, au sens du RGPD, et vous avez le droit de demander des informations quant à vos données enregistrées chez nous.

Du har til enhver tid ret til at anmode om oplysninger om vores behandling af dine personrelaterede data.
Vous avez à tout moment le droit de demander des renseignements sur la façon dont nous traitons vos données à caractère personnel.

Indsæt en beskrivelse af og et link til den feedbackmekanisme, der kan anvendes til at gøre det offentlige organ opmærksom på eventuel manglende overholdelse og til at anmode om oplysninger og indhold, der er undtaget fra direktivets anvendelsesområde.
Fournir une description du mécanisme de remontée utilisateurs à utiliser pour informer la structure publique de toute défaillance de conformité et pour demander des informations et du contenu exclus du champ d'application de la Directive.

ESMA vil have beføjelse til at anmode om oplysninger, iværksætte undersøgelser og foretage kontrol i KVB'ernes lokaler.
L'AEMF aurait le pouvoir de demander des informations, d'ouvrir des enquêtes et de procéder à des inspections sur place.

Nogle af de eksisterende minimumsbeføjelser er blevet præciseret for at sikre deres tilsvarende omfang og anvendelse i alle medlemsstater, f. eks. beføjelsen til at anmode om oplysninger og dokumenter eller beføjelsen til at foretage kontrolbesøg på stedet.
Certains pouvoirs minimums de l'actuel règlement ont été clarifiés afin de leur assurer une portée et une application équivalentes dans tous les États membres(p. ex. le pouvoir de demander des informations et des documents ou le pouvoir de mener des inspections sur place).

Du har ret til at anmode om oplysninger om, hvorvidt dine personlige oplysninger vedrører et tredjeland eller en international organisation.
Vous avez le droit de demander des informations sur la question de savoir si vos informations personnelles concernent un pays tiers ou une organisation internationale.

Vi kan bruge en ordreformular for brugere til at anmode om oplysninger, produkter og tjenesteydelser.
Nous pouvons utiliser un formulaire de commande pour les utilisateurs de demander des informations, produits et services.

Du har ret til at anmode om oplysninger om, hvorvidt de personlige oplysninger om dig er sendt til et tredjeland eller til en international organisation.
Vous avez le droit de demander des informations sur le fait que les données personnelles vous concernant sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale.

ECB forstår, at Kommissionens opgave som vogter af traktaten i henhold til direktivforslaget vil blive lettet betydeligt, ved at Kommissionen får beføjelse til at anmode om oplysninger direkte fra de nationale tilsynsmyndigheder( uden regeringernes mellemkomst).
La BCE comprend qu'en vertu de la directive proposée, la mission de gardienne du traité incombant à la Commission serait largement facilitée si celle- ci était habilitée à demander des informations directement aux autorités nationales de surveillance( sans passer par l'intermédiaire des gouvernements).

For så vidt som du bruger vores kontaktformular til at anmode om oplysninger, der ikke er nødvendige for at kontakte os, har vi altid markeret disse som valgfri.
Si nous utilisons notre formulaire de contact pour demander des informations qui ne sont pas nécessaires pour vous contacter, nous les avons toujours marquées comme facultatives.

Selv om der bør tillades hel eller delvis fritagelse fra kravene om indberetning og fremlæggelse af oplysninger for bestemte institutter eller enheder i visse tilfælde, der er fastsat i nærværende direktiv, bør sådanne fritagelser ikke begrænse afviklingsmyndighedernes beføjelser til at anmode om oplysninger med henblik på at udføre deres opgaver i henhold til direktiv 2014/59/EU, som ændret ved nærværende direktiv.
Alors que des exemptions totales ou partielles aux obligations de déclaration et de publication devraient être autorisées pour des établissements ou des entités donnés dans certains cas précisés dans la présente directive, ces exemptions ne devraient toutefois pas limiter les pouvoirs dont disposent les autorités de résolution pour demander des informations aux fins de l'exécution de leurs fonctions conformément à la directive 2014/59/UE telle qu'elle est modifiée par la présente directive.

Som registreret person har du ifølge loven ret til at anmode om oplysninger om, hvordan udlejeren behandler dine personoplysninger.
Selon la loi applicable, en tant que personne concernée, vous avez le droit de demander des informations sur la manière dont le Propriétaire traite vos données à caractère personnel.

Du har ret til at anmode om oplysninger om og i hvilket omfang dine personlige oplysninger behandles(deriblandt behandlingsformålet, modtager på oplysningerne, varighed af datalagring osv.).
Vous avez le droit de demander des informations sur la question de savoir si et dans quelle mesure vos données personnelles sont traitées(y compris le but du traitement, le destinataire des données, la durée de conservation, etc.).

Hvis du er indbygger i Californien, er du i henhold til den lokale lovgivning California Civil Code, paragraf 1798.83, berettiget til at anmode om oplysninger vedrørende specifikke medlemmer af LEGO Koncernens offentliggørelse af dine personoplysninger over for tredjeparter til disse tredjeparters direkte markedsføringsformål.
Avis aux résidents de Californie: Si vous résidez en Californie, vous êtes autorisé(e) par la section 1798.83 du Code civil de Californie à demander des informations concernant la divulgation de vos informations personnelles par certains membres du groupe LEGO à des tiers aux fins de marketing direct de ces tiers.

Du har ret til at anmode om oplysninger om, at anmode om berigtigelse og til at anmode om sletning af dine personlige data gratis til enhver tid(undtaget heraf er sletning af personoplysninger, der opbevares på grund af juridiske forpligtelser som nævnt ovenfor under en relevant forvaring periode).
Vous avez le droit de demander des renseignements au sujet, de demander la correction et de demander la suppression de vos données personnelles sans frais à tout moment(exemption des présentes est la suppression de données à caractère personnel qui sont conservées en raison d'obligations juridiques mentionnées ci- dessus au cours d'une période de conservation pertinentes).

Ingen af bestemmelserne i denne artikel må opfattes som forbud imod eller begrænsning af nogen deltagerstats adgang til at anmode om oplysninger fra eller foretage konsultationer med andre deltagerstater om spørgsmål i relation til denne Traktat og dens gennemførelse gennem andre kanaler eller i andre fora end Den Fælles Konsultationsgruppe.
Rien dans le présent article ne peut être considéré comme interdisant ou restreignant la possibilité pour tout Etat Partie de demander des informations ou de mener des consultations avec d'autres Etats Parties sur des questions relatives au présent Traité et à son application par des canaux ou dans des enceintes différents du Groupe consultatif commun.

I andre tilfælde, specielt hvor anmodningerne vedrører foreneligheden af overvågningen med amerikansk lovgivning, vil et sådant samarbejde involvere uafhængige tilsynsorganer(f. eks. generalinspektører) med ansvar for og bemyndigelse til at foretage en grundig undersøgelse(navnlig via adgang til alle relevante dokumenter og bemyndigelse til at anmode om oplysninger og udtalelser) og gribe ind over for manglende overholdelse(174).
Dans d'autres cas, en particulier lorsque les demandes portent sur la compatibilité de la surveillance avec le droit américain, ce type de coopération fera intervenir des organismes de surveillance indépendants(comme les inspecteurs généraux), ayant la responsabilité et le pouvoir de procéder à une enquête approfondie(notamment grâce à un accès à tous les documents utiles et à la possibilité de demander des informations et des déclarations), et mettra un terme au manquement(174).

Adgang: Du har ret til at anmode om oplysninger om, hvordan vi behandler dine personlige oplysninger, og til at få en kopi af de pågældende personlige oplysninger..
Accès: vous avez le droit de demander des renseignements sur la manière dont nous traitons vos Données personnelles et d'obtenir une copie de ces Données personnelles.

En indbygger i Californien, der har opgivet personlige oplysninger til et firma, som han/hun har etableret et forretningsmæssigt forhold til med personligt, privat eller familiebrug for øje(en"californisk kunde") er berettiget til at anmode om oplysninger om, hvorvidt firmaet har videregivet hans/hendes personlige oplysninger til en tredjepart, hvor denne tredjepart har til hensigt at anvende oplysningerne til direkte markedsføring.
Un résident de la Californie qui a fourni des renseignements personnels à une entreprise qu'il ou elle a établi une relation d'affaires("client Californie") a le droit de demander des informations quant à savoir si la société a publié des données personnelles à des tiers pour un tiers de marketing direct.

Tyrkiet skal være berettiget til at anmode om oplysninger om alle særlige tilfælde, som Fællesskabet træffer afgørelse om i henhold til EF-traktatens artikel 85, 86 og 92.
La Turquie est habilitée à demander des informations sur toutes les affaires sur lesquelles la Communauté a statué en vertu des articles 85, 86 et 92 du traité instituant la Communauté européenne.

Arbejdstagernes ret til at anmode om oplysninger om lønniveauerne, herunder supplerende eller variable komponenter såsom bonusser eller løn i naturalier fordelt efter køn.
Le droit des salariés de demander des informations, ventilées par sexe, sur les niveaux de rémunération, y compris sur les composantes variables ou complémentaires de celles-ci, comme les avantages en nature et les primes;

Comment utiliser "til at anmode om oplysninger" dans une phrase en Danois

Som kunde hos Nordic Nest, har du ret til at anmode om oplysninger om dine lagrede personoplysninger.

Du har altid ret til at anmode om oplysninger om lagrede, personlige data, der vedrører din person (art. 15 i GDPR).

På den note har registrerede ret til at anmode om oplysninger gemt om dem i et læseligt format.

Når du er færdig du vælger de automatiserede webinar tider og e-mail-sekvens til at anmode om oplysninger om de mennesker, der går gennem alle de info.

Du har ret til at anmode om oplysninger om de personlige oplysninger, vi gemmer om dig, når som helst.

Klik for vores kontakt formular til at anmode om oplysninger. Ønsker at opbygge et tema pakke i en af vores showrooms i Holland?

Brug venligst kontaktformularen til at anmode om oplysninger om, hvordan du ansøger.

Vi bruger ikke bevidst vores hjemmeside til at anmode om oplysninger fra eller markedsføre til børn under 13 år.

Comment utiliser "de demander des renseignements, de demander des informations" dans une phrase en Français

Il doit aussi permettre de réserver en ligne et de demander des renseignements complémentaires.

Non, il est de votre devoir de demander des informations supplémentaires.

se réserve le droit de demander des informations personnelles supplémentaires à tout moment.

De demander des informations sur nos guildes ou notre association ?

L'administration départementale eut le bon sens de demander des renseignements à la municipalité.

Si oui, vous avez le droit de demander des informations sur l'étendue du traitement.

Les personnes désireuses de demander des renseignements sur cette malle sont invitées à contacter M.

Nous nous réservons le droit de demander des renseignements sur la solvabilité.

Pas la peine de demander des renseignements concernant les adresses ip des utilisateurs.

Possibilité pour la pref de demander des renseignements à différentes administrations à tout moment.