Que Veut Dire TIL AT BEHANDLE DIN FORESPØRGSEL en Français - Traduction En Français

• pour traiter votre demande

Exemples d'utilisation de Til at behandle din forespørgsel en Danois et leurs traductions en Français

Disse data vil blive anvendt til at behandle din forespørgsel.
Ces données seront utilisées pour le traitement de votre demande.

(i) med henblik på administration og svar på dine forespørgsler om produkter og salgsfremstød for de forskellige varemærker i Barilla-koncernen, reklame eller siden(sektionen”kontakt os” på siden) opbevares dine personoplysninger kun i det tidsrum, der er strengt nødvendigt tid til at behandle din forespørgsel.
(ii) aux fins de la gestion de et réponse à vos demandes relatives aux produits et initiatives des différentes marques du Groupe Barilla, à la publicité, ou au Site(section« Nous contacter» du Site), vos Données personnelles seront conservées pour le temps strictement nécessaire au traitement de votre demande;

Dine data anvendes til at behandle din forespørgsel.
Vos données seront utilisées pour traiter votre demande.

KG indsamler og behandler de personlige data, som er oplyst i nærværende formular, til at behandle din forespørgsel.
La société Würth Industrie France collecte et traite les données personnelles saisies dans le formulaire afin de pouvoir traiter votre demande.

Vi benytter dine oplysninger til at behandle din forespørgsel eller dine spørgsmål.
Nous utilisons vos données dans le but de traiter votre requête ou demande.

Vi anvender udelukkende personoplysninger, du indtaster, til at behandle din forespørgsel.
Nous utilisons uniquement les données à caractère personnel que vous entrez afin de traiter votre demande.

Dine data anvendes til at behandle din forespørgsel. Retsgrundlag er art. 6 stk.
Vos données seront utilisées pour traiter votre demande. La base juridique est l'Art. 6 paragr.

Hvis du f. eks. Sender et spørgsmål til os, kan vi bruge din e-mailadresse til at behandle din forespørgsel og svare på dit spørgsmål.
Par exemple, si vous nous envoyez une question, nous pouvons utiliser votre adresse électronique pour traiter votre demande et répondre à votre question.

Vi bruger kun din e-mail til at behandle din forespørgsel og mulig opfølgning.
Nous utilisons seulement votre adresse email pour répondre à votre demande et à d'éventuelles questions de suivi.

Michelin må videregive dine personoplysninger til underleverandører, som Michelin kan benytte til at behandle din forespørgsel eller levere sine services.
Michelin peut partager vos données à caractère personnel avec des sous- traitants auxquels le groupe peut avoir recours pour traiter votre demande ou fournir des services.

Vi bruger kun din e-mail til at behandle din forespørgsel og mulig opfølgning.
Nous utilisons votre adresse e- mail uniquement pour traiter vos demandes, ainsi que vos éventuelles questions de suivi.

Hertil kommer, at hvis du e-mailer et spørgsmål til os, kan vi bruge din e-mailadresse til at behandle din forespørgsel og svare på dit spørgsmål.
En outre, si vous nous posez une question par e- mail, nous utiliserons votre adresse e- mail pour traiter votre demande et répondre à votre question.

Vi kan bruge disse oplysninger i hele reflectIT til at behandle din forespørgsel eller overveje dig til ansættelses formål.
Nous pouvons utiliser ces informations personnelles pour traiter votre demande ou pour vous considérer pour un emploi.

Disse oplysninger vil sætte os i stand til at behandle din forespørgsel hurtigst muligt.
Ces informations nous permettront de traiter votre demande dans les plus brefs délais.

Disse oplysninger vil sætte os i stand til at behandle din forespørgsel hurtigst muligt.
Les informations ci- dessous nous permettront de traiter rapidement votre demande.

MCI Group benytter personlig data til at behandle din forespørgsel og besvare denne.
Le Groupe MCI recueille vos données à caractère personnel dans le but de traiter vos demandes et de vous apporter des réponses.

Vi bruger kun din e-mail-adresse til at behandle din forespørgsel og til mulige opfølgende spørgsmål.
Nous n'utilisons votre adresse électronique que pour traiter votre demande et pour d'éventuelles questions complémentaires.

Vi bruger kun din e-mail-adresse til at behandle din forespørgsel og til mulige opfølgende spørgsmål.
Nous utilisons seulement votre adresse email pour répondre à votre demande et à d'éventuelles questions de suivi.

Vi bruger kun din e-mail-adresse til at behandle din forespørgsel og til mulige opfølgende spørgsmål.
Nous utilisons votre adresse e- mail uniquement pour traiter vos demandes, ainsi que vos éventuelles questions de suivi.

Hvis du giver dit samtykke, kan du gøre det under forudsætning af, at vi enten KUN bruger dine oplysninger til at behandle din forespørgsel, eller at Herbalife kan bruge oplysningerne til fremtidig kontakt med dig(dette er altid underlagt fortrolighedspolitikken nedenfor).
Si vous acceptez, votre acceptation peut être soit pour une utilisation de vos données UNIQUEMENT aux fins de traiter votre demande, soit pour une utilisation ultérieure par Herbalife pour de futurs contacts(toujours sous réserve de la Politique de Confidentialité ci- dessous).

Til at kontakte dig i forbindelse med kontraktforhandlinger og til at behandle dine forespørgsler.
Pour vous contacter en lien avec des négociations contractuelles et pour traiter vos demandes.

Til at kontakte dig i forbindelse med kontraktforhandlinger og til at behandle dine forespørgsler.
Elles serviront à vous contacter dans le cadre de négociations contractuelles et à traiter vos demandes.

I sådanne tilfælde vil vi bruge dine personlige oplysninger til at behandle din konkrete forespørgsel.
Dans de tels cas, nous utiliserons vos données personnelles afin de traiter vos demandes spécifiques.

Vi indsamler og behandler dit navn, adresse, købshistorik og lignende påkrævede personoplysninger for at håndtere forretningsrelationen mellem os, f. eks. til at besvare din forespørgsel, til at behandle den aftale, der er indgået med dig, til at levere eventuelle bestilte varer, til at behandle betalinger eller til teknisk administration.
Nous recueillerons et traiterons vos nom, adresse, historique d'achat et autres Données à caractère personnel similaires nécessaires pour gérer notre relation commerciale, par exemple, pour répondre à vos demandes, traiter le contrat conclu avec vous, livrer les marchandises commandées, traiter les paiements ou pour des raisons administratives.

Til at behandle dine forespørgsler som f. eks. at svare på et spørgsmål vedrørende vores produkter, at hjælpe dig med at finde en butik i nærheden af dig, at levere din ordre, at behandle din betaling og/eller at yde kundeservice til dig.
Satisfaire vos demandes, par exemple pour répondre à une question concernant nos produits, vous aider à trouver un magasin près de chez vous, exécuter votre commande, traiter votre carte de paiement et/ou vous fournir un service clients;

Comment utiliser "til at behandle din forespørgsel" dans une phrase

De oplysninger du har opgivet i kontaktformularen vil blive brugt til at behandle din forespørgsel og gemt til senere brug i tilfælde af opfølgende spørgsmål.

Disse kan være: Stamdata (titel, efternavn, fornavn, adresse) Vi bruger oplysningerne til at behandle din forespørgsel eller følge op på en klage.

Oplysningerne bruger vi til at behandle din forespørgsel og efterkomme dit ønske om at reservere en plads i pensionen.

Ageras´ kundeservice består af et professionelt team, der er kvalificeret til at behandle din forespørgsel, og herefter identificere den løsning som imødekommer bedst dine behov.

Oplysningerne bruger vi til at behandle din forespørgsel og efterkomme dit ønske om at reservere en plads i pension eller af en bane.

Oplysningerne vil blive brugt til at behandle din forespørgsel og indgå en eventuel aftale om ordre.

Dine indsendte oplysninger bruges til at behandle din forespørgsel.

Vores medarbejdere sidder klar til at behandle din forespørgsel og hjælpe dig til at få en behagelig og problemfri online spilleoplevelse hos ComeOn Casino.