Que Veut Dire TIL AT GENKENDE DEM en Français - Traduction En Français

• de les reconnaître

Exemples d'utilisation de Til at genkende dem en Danois et leurs traductions en Français

Ønsker du at få kreditter til at genkende dem på dit universitet?
Voulez- vous faire des crédits pour les reconnaître dans votre université?

Her er seks af de mest almindelige former for svindel samt flere tip til at genkende dem.
Voici les six types d'escroquerie les plus courants, et des conseils pour les reconnaître.

Til at genkende dem, screening sammen med, eller en anden pålidelig antispyware-værktøj, der kunne være egnede.
Pour les reconnaître, de dépistage ou quelque autre outil antispyware fiable pourrait être adapté.

Jeg har interviewet nok mordere til at genkende dem.
J'ai interviewé assez de meurtriers pour en reconnaître un quand j'en vois un. Qu'est- ce qui les trahit?

Til at genkende dem, screening ved siden af eller yderligere pålidelig antispyware-program kan være værdifulde.
Pour les reconnaître, de dépistage côté de l'autre ou supplémentaire fiable logiciel anti- espion peut vous être précieuse.

Her er nogle af de mest almindelige former for svindel samt flere tip til at genkende dem.
Voici quelques- unes des types plus courants d'arnaques, ainsi que des conseils supplémentaires pour les identifier.

Til at genkende dem, evaluering, i tillæg til, eller en anden pålidelig antispyware-applikation kan være let at bruge.
Pour les reconnaître, à l'évaluation, en plus ou à un autre antispyware fiable application peut être facile à utiliser.

En eller anden grund troede jeg, at skæbnen ofte giver os tegn, og du har brug for tid til at genkende dem….
Pour une raison que je pensais que le destin nous donne souvent des signes, et il faut du temps pour les reconnaître….

Evnen til at genkende dem, der tager steroider kan hjælpe Dig med at holde væk fra uddannelse programmer, der kræver farmakologisk assistance.
La capacité à identifier ceux qui prennent des stéroïdes, peut Vous aider à rester à l'écart de programmes de formation, nécessitant une aide pharmacologique.

Desuden kan være opmærksom på mulige bivirkninger gøre en person mere tilbøjelige til at genkende dem som unormal.
En outre, étant conscients des effets secondaires peuvent rendre une personne plus susceptible de les reconnaître comme anormale.

Det gennemsnitlige barn fra barndom er i stand til at genkende dem, der har set mindst én gang i deres liv, rip deres ansigtsudtryk, samt at reagere på hver person på sin egen måde.
L'enfant moyen de la petite enfance est capable de reconnaître ceux qui ont vu au moins une fois dans leur vie, déchirer leurs expressions faciales, ainsi que pour répondre à chaque personne à sa manière.

En fejlmeddelelse vises, hver gang du forsøger at åbne dem, og ingen software vil være i stand til at genkende dem.
Un message d'erreur apparaît chaque fois que vous essayez de les ouvrir et aucun logiciel ne pourra les reconnaître.

Når disse følelser rører på sig inde i mig, er jeg meget hurtigere til at genkende dem for hvad de er og«døde» dem, før de udvikler sig til ord som potentielt kan skade andre.
Lorsque ces sentiments s'agitent en moi, je suis plus prompte à les reconnaître pour ce qu'ils sont, et je les mets à mort avant qu'ils deviennent des mots qui pourraient blesser les autres.

Kommer der teosoffer eller folk fra Christian Science til møderne, skal du også være i stand til at genkende dem og tage dig af dem..
Si jamais vous avez théosophes ou scientistes chrétiens, vous devez être capable de les discerner et de les régler.

At mange mennesker går på gaderne med deres åbne sår, ude af stand til at genkende dem, men lider gennem deres virkninger gennem defensivitet, dårligt humør, bitterhed og ekstrem træthed.
À tel point que les personnes qui marchent dans la rue toutes leurs blessures ouvertes, incapables de les reconnaître mais souffrant de leurs effets via le manque de défense, la mauvaise humeur, l'amertume et la fatigue extrême sont très nombreuses.

Sommetider humant papillomvirus kan være lidtmodificeret i det omfang, at udseendet ikke vil være i stand til at genkende dem selv en erfaren læge.
Parfois, le papillomavirus humain peut être légèrementmodifié à tel point que l'apparence de les reconnaître échoueront même un médecin expérimenté.

Men nogle ransomware vira kan låse din computer helt eller endda omdøbe dine filer tilfældigt, så du ikke kan være i stand til at genkende dem på alle.
Mais certains virus ransomware peuvent bloquer complètement votre ordinateur ou même renommer vos fichiers au hasard afin que vous ne pouvez pas être en mesure de les reconnaître en tout.

I denne tekst vil jeg koncentrere mig om den patologiske løgn og give nogle forklaringer samt tips til at genkende dem, for at forstå dem og vide, hvad der kan gøres ved dem..
Dans ce texte, je vais me concentrer sur le mensonge pathologique et vous donner quelques explications et quelques astuces pour les reconnaître, les comprendre et que faire.

De kan være placeret øverst på siden med søgeresultater, eller de kan være indsat blandt dem, således at brugerne ikke ville være i stand til at genkende dem.
Ils peuvent être placés en haut de la page avec les résultats de recherche, ou ils peuvent être insérés entre eux de sorte que les utilisateurs ne seraient pas en mesure de les reconnaître.

Hvis du i 20'erne fandt ud af, hvordan du kunne slippe af med følelsesmæssige vampyrer efter 30 Dine færdigheder forbedres, og du er i stand til at genkende dem, før du er involveret i et venskab eller kærligt forhold.
Si dans les années 20 vous avez trouvé comment vous débarrasser des vampires émotionnels après 30 vos compétences s'améliorent et vous êtes capable de les reconnaître avant d'être impliqué dans une relation d'amitié ou d'amour.

Plugin- siden viser dig de& Netscape; plugin som& kde; har fundet og for hvert plugin viser den de MIME typer og filnavneendelser den bruger til at genkende dem.
La page Modules externes affiche les modules externes de& Netscape; que& kde; a trouvés, et répertorie pour chacun d'eux les types MIME ainsi que les suffixes de noms de fichiers qu'il utilise pour les reconnaître.

Baseret på deres hukommelse på synderen, spørger deltageren-vidne, hvordan sikker på, de er, at nogen kender synderen ville være i stand til at genkende dem fra komposit(0%: slet ikke tillid til at 100%: meget sikker).
Basé sur leur mémoire du coupable, demander au participant témoin comment ils sont confiants que quelqu'un connaît le coupable serait en mesure de les reconnaître à partir du composite(0%: pas du tout confiant à 100%: très confiants).

Der er også en regelmæssig intensiv praksis med glans, og opmærksomme observere os at være opmærksomme på at udvikle processer og være i stand til at genkende dem, når de opstår.
Il y a aussi une pratique intensive régulière de l'éclat, et attentif nous observant pour être conscients du développement des processus et être capables de les reconnaître quand ils surgissent.

Men de filer, der er krypteret vil dukke op i Windows Explorer som tomme symboler, da Windows vil være i stand til at genkende dem og oprette en miniature.
Toutefois, les fichiers sont cryptés apparaîtra dans l'Explorateur de Windows comme les icônes blanches, étant donné que Windows sera incapable de les reconnaître et créer une miniature.

Retfærdigvis skal det bemærkes, at en kvinde er usandsynligt, at være i stand til at skelne dem fra normal udflåd, men for lægen- en gynækolog til at genkende dem vil have nogen vanskelighed.
En toute justice, il convient de noter que la femme est peu probable de pouvoir les distinguer des pertes vaginales normales, mais pour le médecin- un gynécologue pour les reconnaître auront aucune difficulté.

Dette fører til, at proteinmolekyler på overfladen af vira meget hurtigt kan ændre deres sammensætning, og som følge heraf er immunforsvaret langt fra altid i stand til at genkende dem i tide som et objekt, der allerede er stødt på.
Cela conduit au fait que les molécules de protéines à la surface des virus peuvent très rapidement changer de composition et que, par conséquent, les forces immunitaires sont loin de pouvoir toujours les reconnaître en tant qu'objet qu'elles ont déjà rencontré.

Hvordan kan du hjælpe dem til at genkende hans påvirkning?
Comment pouvez- vous les aider à reconnaître son influence?

Flere forskere lære om deres normale adfærd, jo bedre vil de være i stand til at forstå dem og til at genkende.
De plus, les chercheurs apprennent de leur comportement normal, mieux ils seront en mesure de les comprendre et de les reconnaître.

For at hjælpe dem til at genkende din udtale og give bedre svar sendes nogle oplysninger, f. eks. dit navn, dine kontakter, den musik, du lytter til, og dine søgninger til Apple-servere ved hjælp af krypterede protokoller.
Pour qu'ils apprennent à reconnaître votre prononciation et vous offrent de meilleures réponses, certaines données, comme votre nom, vos contacts, la musique que vous écoutez et vos recherches sont envoyées aux serveurs d'Apple au moyen de protocoles chiffrés.

Comment utiliser "til at genkende dem" dans une phrase en Danois

Tegnene vises altid først i den æteriske krop, og hvis vi er i stand til at genkende dem, kan vi træffe forebyggende foranstaltninger for enten at undgå den.

var hun bare blevet god til at genkende dem?

Men sækkestol messi overskyet penises, skal de være i stand til at genkende dem og søge behandling.

Ligesom en slags signatur der går igen i deres vine og som gør køberne i stand til at genkende dem.

Du har en gamerbaggrund med en bred viden om genrer og platforme, samt et overblik over de mange forskellige spilmekanismer og evne til at genkende dem.

Der er mennesker, der beskyldes for ufølsomhed og ikke har empati, fordi de ikke udtrykker deres følelser eller er i stand til at genkende dem i andre.

I denne artikel vil vi gennemgå almindelige navne på både, så du vil være i stand til at genkende dem på din næste tur til købmanden.

Til at genkende dem, efterkontrol ved siden af eller yderligere pålidelig antispyware-program, der kunne være værdifulde.

Så længe bevægelserne tegnes nogenlunde korrekt, er OnePlus 2 god til at genkende dem - og det kan være en hurtig genvej i den travle hverdag.

Højtbegavede har ikke kropslige kendetegn, som vi kan bruge til at genkende dem, når de ikke præsterer.

Comment utiliser "de les reconnaître" dans une phrase en Français

Il est important de les reconnaître et les honorer.

Ils s’empressaient de les reconnaître et les craignaient.

Facile de les reconnaître avec leur élastique caractéristique.

Il s’agit de les reconnaître pour leur valeur propre.

Cela permet aux consommateurs de les reconnaître plus facilement.

Mais serons-nous capables de les reconnaître un jour ?

J’essaye de les reconnaître mais je n’y arrive pas.

Le désir de les reconnaître est trop fort.

A nous de les reconnaître chez les autres.

A condition de les reconnaître dans leur nouveau déguisement…