Que Veut Dire TIL AT TAKKE DIG en Français - Traduction En Français

• pour vous remercier

Exemples d'utilisation de Til at takke dig en Danois et leurs traductions en Français

Og jeg var nødt til at takke dig.
Et je devais vous remercier.

De kommer til at takke dig mange år frem!
Elle vous remerciera des années durant!

Jeg fik ikke lejlighed til at takke dig.
Je ne t'ai jamais remercié.

Jeg vil benytte lejligheden til at takke dig igen for de gaver i tilbud og gratis frugt og kager på vores ankomst.
Je profite de cette occasion pour vous remercier encore une fois pour les dons à des offrandes et des fruits gratuits et des gâteaux à notre arrivée.

Og så hun ikke engang taknemmelig nok til at takke dig.
Et trop ingrate pour te remercier.

Din krop kommer til at takke dig bagefter.
Ton corps te remerciera plus tard.

Jeg syntes dette er et godt tidspunkt til at takke dig.
Ca me parait être le moment idéal pour te remercier.

Din krop kommer til at takke dig bagefter.
Votre corps vous remerciera par la suite.

Jeg blev kaldt tilbage, da jeg arbejdede. Der er ikke ord til at takke dig.
Je travaillais. Je ne sais comment te remercier.

Fundet ingen ord til at takke dig <3.
N'a pas trouvé de mots pour vous remercier.

Du formodes at gøre. hvis jeg gjorde det, ville jeg nødt til at takke dig.
Sinon je devrais te remercier de faire des trucs comme tuer des bestioles ou m'entretenir.

Der er ikke ord til at takke dig.
Je ne sais comment te remercier.

Med alt det, der er sket, har jeg ikke haft tid til at takke dig-.
Avec tout ce qui se passe, j'ai pas eu le temps de te remercier.

Cu lejligheden til at takke dig eksisterer.
Cu cette occasion pour remercier vous existez.

Jeg lover dig for, at de kommer til at takke dig.
Je vous jure que vous me remercierez.

Jeg fik aldrig chancen til at takke dig for at du holdt øje med mig!
Je n'aurais jamais la chance de vous remercier pour m'avoir formé!

Brug dem i stedet i maden og din krop kommer til at takke dig!
Metez- le plutôt dans la nourriture parfois, et votre corps vous remerciera!

Måske kommer de til at takke dig bagefter!
Tu crois peut- être qu'ils vont te remercier après!

Drik DETTE hver morgen, din krop kommer til at takke dig!
Pensez à boire régulièrement tout au long de la journée, votre corps vous remerciera!

Men jeg havde lyst til at takke dig Hr.
Je tenais à vous remercier, Messire.

Til dig, har du ændret vores liv og ingen ord nogensinde vil være god nok til at takke dig for, hvad vi har gjort sammen.
Pour vous, vous avez changé nos vies et pas de mots ne sera jamais assez bon pour vous remercier de ce que nous avons fait ensemble.

Jeg har aldrig fået lejlighed til at takke dig for dine fantastiske våben.
Je n'ai jamais eu la chance de te remercier pour tes armes magnifiques.

Bortset fra det, er det objekt, som vi har sagt en anbefaling værd, og jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke dig for den ukomplicerede og problemfri drift med dem.
En dehors de cela est l'objet comme nous l'avons dit une recommandation vaut et je voudrais profiter de cette occasion pour vous remercier pour le fonctionnement simple et sans problème avec eux.

Men jeg havde lyst til at takke dig Hr.
Je voulais vous remercier, Monsieur.

For at få folk til at takke dig?
Que les gens vous disent merci?

Det kommer dit barn til at takke dig for!
C'est votre enfant qui vous remerciera!

Nu vil jeg bruge lejligheden til at takke dig for opskriften.
Et j'en profite pour te remercier pour ta recette.

I mange år har jeg haft løst til at takke dig for at have reddet mit liv.
Depuis tant d'années j'ai voulu te remercier de m'avoir sauvé la vie.

Vi vil gerne benytte lejligheden til at takke dig for gæstfriheden.
Nous aimerions profiter de cette occasion pour vous remercier pour l'hospitalité.

Jeg ved ikke, om jeg nogensinde bliver i stand til at takke dig så meget, som du fortjener.”.
Je ne sais pas si je pourrai un jour te remercier comme tu le mérites.".

Comment utiliser "til at takke dig" dans une phrase en Danois

Nå, det er vores tid til at takke dig for at besøge vores hjemmeside.

Og den dine medstuderende kommer til at takke dig for.

JeanneJeg ville lige benytte julefreden til at takke dig mange gange, for din fine måde at takle vores svære situation med Morten.

Denne spicy græskar suppe vil uden tvivl få dine smagsløg til at takke dig.

Vi kan af gode grunde aldrig efterfølgende komme til at takke dig for at testamentere til fordel for Hjerneskadeforeningen.

Nå, dette er vores tid til at takke dig for at se vores websted.

Ikke nok med at dét er et klogt valg – din hud og din krop kommer også til at takke dig for det!

Nå, det er vores tid til at takke dig for at se vores hjemmeside.

Del gerne informationen med andre – de kommer til at takke dig.

Du kommer til at takke dig selv for det, når du står i din næste tøjkrise.

Comment utiliser "pour vous remercier" dans une phrase en Français

Pour vous remercier encore, Timothée de Fombelle.

Ces quelques lignes, pour vous remercier M.

Quels mots trouver pour vous remercier ?

J'en profite également pour vous remercier tous.

C’est pour vous remercier de m’accueillir ici.

Tout simplement pour vous remercier de votre prestation!!

Voici une courte vidéo pour vous remercier

Pour vous remercier de votre participation, chaque...

Les mots me manquent pour vous remercier !

Juste un mot pour vous remercier pour l'accueil.