Que Veut Dire TIL AT VÆRE BANGE en Français - Traduction En Français

• craindre
• d'avoir peur
• redouter
• d'être effrayé

Exemples d'utilisation de Til at være bange en Danois et leurs traductions en Français

Skabt til at være bange.
Créé pour craindre.

Ydermere vænner man sig til at være bange.
On s'habitue à avoir peur.

Dette får dem til at være bange, når de interagerer med andre mennesker.
Ce qui leur fait peur lorsqu'ils interagissent avec d'autres personnes.

De havde god grund til at være bange.
Ils ont eu raison d'avoir peur.

Det sande onde giver os ikke tid til at slås. Eller til at være bange.
Le vrai mal ne nous donne pas le temps de riposter, ou d'être effrayé.

Ingen grund til at være bange.
Pas besoin d'avoir peur.

Jeg misunder dem deres evne til at være bange.
J'envie leur capacité à avoir peur.

Der er ingen grund til at være bange for SARS.
Il est inutile de redouter la SARS.

I dette tilfælde, ingen grund til at være bange.
Dans ce cas, pas besoin d'être effrayé.

Vi har al ret til at være bange.
On a toutes les raisons d'avoir peur.

Columbus og Magellan havde en grund til at være bange.
Columbus et Magellan avaient une raison d'avoir peur.

Men der er ingen grund til at være bange for bjerggorillaerne.
Tu n'as rien à craindre de mes gorilles.

Det er utroligt, at folk altid er rede til at være bange.
C'est fou comme les gens sont prêts à avoir peur.

Der er ingen grund til at være bange for tandlægen.
C'est inutile d'avoir peur d'un dentiste.

Vi siger så:'Der er ingen grund til at være bange.
Il y écrit:"Il n'y a pas de raison de craindre.

Du er for dum til at være bange.
Tu es trop stupide pour avoir peur.

Hvis Jimmy talte sandt, så havde Cam ingen grund til at være bange for ham.
Alors Cam n'avait aucune raison d'être effrayé par lui. OK, si Jimmy disait la vérité.

Og I har grund til at være bange.
Et vous avez raison d'avoir peur.

Ofte er der ingen grund til at være bange.
Bien souvent, il n'y a aucune raison pour avoir peur.

Der er ingen grund til at være bange for kærlighed.
Il n'y a aucune raison de craindre l'amour.

Rejsearrangørerne har derfor ikke grund til at være bange for euroen.
Les opérateurs touristiques n'ont aucune raison de craindre l'euro.

Nogle ser også ud til at være bange for afrikanere.
Certains dirigeants africains semblent craindre d'autres Africains.

Han havde grund til at være bange.
Il avait raison d'avoir peur.

James havde grund til at være bange.
James avait raison d'avoir peur.

De har god grund til at være bange.
Ils ont des raisons d'avoir peur.

Du har ingen grund til at være bange.
T'as aucune raison d'avoir peur.

James havde grund til at være bange.
Il avait des raisons d'avoir peur.

Og hun havde ret til at være bange.
Et elle avait le droit d'avoir peur.

Garry, du har grund til at være bange.
Garry, tu as raison d'avoir peur.

Du har ikke ret til at være bange.
Vous n'avez pas le droit d'avoir peur.

Comment utiliser "til at være bange" dans une phrase en Danois

Hos Valerie Galner er der hilsetvang og ingen grund til at være bange.

Det er ok, at du føler, det er lidt ubehageligt, men du har ingen grund til at være bange for at flyve i tordenvejr.

Der er næsten ikke det jeg ikke kan finde en grund til at være bange for.

Ser du det som en udvikling, der er grund til at være bange for? “Nej, det gør jeg måske ikke.

Den lille prinsesse ser da heller ikke ud til at være bange for at kaste sig ud i nye udfordringer.

Når hunden skal bruge hjernen til at få godbidder ud af legetøj, har den måske ikke tid til at være bange for fyrværkeriet! 8.

Jeg brugte de næste par dage på at rydde op nede i båden, så jeg fik ikke tid til at være bange eller kede mig”.

En træt hund har mindre energi til at være bange. 4.

Så ifølge eksperten er der ingen grund til at være bange for smitte fra bilsprøjt.

Deres opskrift på succes er, at de får befolkningen til at være bange.

Comment utiliser "redouter, d'avoir peur, craindre" dans une phrase en Français

Redouter d'être démasqué par des témoins gênants.

C est bien d avoir peur pour nous mais tkt on aurait géré .

Si on pense à tout ce que ça implique d avoir un enfant on risque d avoir peur et de ne plus vouloir.

Redouter d'être clair pour attirer les .

Certains d’entre nous aimeraient craindre l’argent.

arreter d avoir peur oser dire ce que vous avez subi ou subissez encore que cette personne ne puisse jamais plus revenir sur weetix !!!

Il est normal pour les deux partenaires d avoir peur de faire l amour après une crise cardiaque ou une chirurgie cardiaque.

Lol et sur le fait d avoir peur de mal faire !!

Marion le Pen une arriviste et opportuniste c est tout, arrêtez d avoir peur du fn il ne passera jamais

Kvirikashvili, peut faire craindre des dérives.