Que Veut Dire TIL ELLER BRUGE en Français - Traduction En Français

• à ou en utilisant

Exemples d'utilisation de Til eller bruge en Danois et leurs traductions en Français

Det er FORBUDT at få adgang til eller bruge tjenesten til ulovlige eller uautoriserede.
Il est INTERDIT d'accéder ou d'utiliser le service à des fins illégales ou non autorisées.

Hvis du ikke er enig med disse Vilkår og Betingelser, skal du undlade at gå til eller bruge hjemmesiden.
Si vous ne souhaitez pas accepter les Conditions générales, veuillez ne pas accéder à ou utiliser le Site Internet.

Betingelser, kan du ikke fĂĄ adgang til eller bruge vores oplysninger, tjenester, eller website.
Conditions, vous ne pouvez pas accéder ou utiliser notre information, services, ou site web.

Når denne periode er udløbet, kan du ikke længere downloade det Indhold, du tidligere har købt, og det er muligt, at du ikke længere vil kunne bruge Google Play til at få adgang til eller bruge det Indhold, du allerede har købt, eller relaterede supporttjenester.
Passé ce délai, vous n'aurez plus la possibilité de télécharger le Contenu que vous avez précédemment acheté et il est possible que vous ne puissiez plus utiliser Zappiti Market pour accéder au ou utiliser le Contenu que vous avez déjà acheté ou les services de support associés.

Ved at få adgang til eller bruge nogen del af dette websted accepterer du at være bundet af disse Salgsbetingelser og Anvendelse.
En accédant à ou en utilisant une quelconque partie de ce site, vous acceptez d'être lié par ces Conditions Générales de Vente et d'Utilisation.

Hvis du ikke accepterer disse vilkår, må du ikke oprette adgang til eller bruge dette websted og tjenesterne.
Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous devez arrêter d'accéder à ou d'utiliser ce Site et les Services.

Ved at fortsætte med at få adgang til eller bruge vores Service, efter at disse revisioner er trådt i kraft, accepterer du at være bundet af de reviderede vilkår.
En continuant d'accéder ou d'utiliser notre service après effet de ces modifications, vous acceptez d'être lié par les modalités modifiées.

Det er dog værd at bemærke at ved at vælge denne indstilling, kan du måske ikke få adgang til eller bruge bestemte dele af vores hjemmeside.
Toutefois, si vous sélectionnez cette option, vous ne pourrez pas accéder à ou utiliser certaines parties de notre site.

Ved at fortsætte med at få adgang til eller bruge tjenesten, efter at disse revisioner er trådt i kraft, accepterer du at være bundet af de reviderede vilkår.
En continuant d'accéder à ou d'utiliser notre service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées.

Rettigheder er rettigheder, som PVP giver dig tilladelse til at få adgang til eller bruge online eller off-line elementer af PVP Services.
Les droits sont des droits que PVP vous autorise à accéder ou à utiliser les éléments en ligne ou hors ligne des services PVP.

Ved at fortsætte med at få adgang til eller bruge vores Tjeneste, efter at disse ændringer er trådt i kraft, accepterer du at være bundet af de reviderede vilkår.
En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après que ces révisions entrent en vigueur, vous acceptez de être lié par les termes révisés.

Tabte data eller oplysninger eller lignende som følge af adgang til, brug af eller manglende mulighed for at få adgang til eller bruge TomTom-webstederne, herunder TomTom-indholdet; eller..
La perte de données ou de renseignements, l'effet découlant de l'accès aux sites Web TomTom ou de leur utilisation, ou encore de l'impossibilité à accéder ou à utiliser les sites Web TomTom et leur contenu; ou..

Du må ikke få adgang til eller bruge til kommercielle formål nogen del af Chatrandom eller nogen tjenester eller materialer til rådighed via Chatrandom.
Vous ne devez pas accéder ou utiliser à des fins commerciales toute partie de Chatrandom ou de tout service ou matériel disponible via Chatrandom.

Disse Vilkår forbliver i fuld kraft og virkning, så længe du fortsætter med at få adgang til eller bruge Tjenesterne, eller indtil de er opsagt i overensstemmelse med bestemmelserne i disse Vilkår.
Les présentes conditions demeurent pleinement en vigueur aussi longtemps que vous continuez à accéder ou à utiliser les services, ou jusqu'à leur résiliation conformément aux dispositions des présentes conditions.

For at få adgang til eller bruge hjemmesiden skal du være 18 år eller ældre og have den fornødne myndighed til at indgå disse handelsbetingelser.
Pour accéder ou utiliser le Site, vous devez être âgé de 18 ans ou plus et avoir le pouvoir et l'autorité nécessaires pour conclure ces Conditions générales.

Bruger skal være registreret på webstederne for at få adgang til eller bruge nogle tjenester(en registreret bruger kaldes også en"Medlem”Nedenfor).
Comptes membres4.1 L'utilisateur doit être inscrit sur le site pour accéder ou utiliser certains services(un utilisateur enregistré est également désigné en tant que«membre» ci- dessous).

Ved at få adgang til eller bruge vores hjemmeside eller indholdet, der leveres på eller via vores hjemmeside, accepterer du disse vilkår og betingelser i deres helhed;
En accédant à ou en utilisant notre site Web ou le contenu fourni sur ou par notre site Web, vous acceptez ces termes et conditions dans leur intégralité;

Hvis du vælger at tilbageholde personlige data, som GF har anmodet om, kan det være umuligt for dig at få adgang til eller bruge visse dele, tjenester eller funktioner på GF Websites og til GF for at svare på din forespørgsel.
Si vous choisissez de ne pas divulguer les données personnelles demandées par GF, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à ou utiliser certaines parties, services ou fonctions des sites Web de GF et que GF réponde à votre requête.

Ved at få adgang til eller bruge Tjenestene eller på anden måde give os oplysninger, accepterer du behandling og overførsel af oplysninger i og til USA og andre lande.
En accédant à ou en utilisant les Services ou en nous fournissant des informations, vous consentez expressément au traitement et au transfert des informations aux États- Unis et dans d'autres pays.

Du må ikke tillade nogen tredjepart(herunder en pårørende) at bruge din konto, kode eller identitet for at få adgang til eller bruge Tjenesterne eller Softwaren, og du er fuldt ud ansvarlig for eventuelle aktiviteter, der gennemføres på din konto af en tredjepart.
Vous ne permettrez à aucun tiers(y compris un parent) d'utiliser votre compte, mot de passe ou identité pour accéder ou utiliser les Services ou le Logiciel et vous serez entièrement responsable des activités entreprises sur votre compte par un tiers.

Ved at få adgang til eller bruge Tjenestene eller på anden måde give os oplysninger, accepterer du behandling og overførsel af oplysninger i og til USA og andre lande.
En accédant à ou en utilisant nos produits ou services, ou en nous fournissant autrement des informations, vous consentez au traitement, transfert et stockage d'informations dans et vers les États- Unis et d'autres pays.

Du må ikke tillade nogen tredjepart(herunder en pårørende) at bruge din konto, kode eller identitet for at få adgang til eller bruge Tjenesterne eller Softwaren, og du er fuldt ud ansvarlig for eventuelle aktiviteter, der gennemføres på din konto af en tredjepart.
Vous ne devez pas permettre à une tierce personne(y compris un parent) d'utiliser votre compte, votre mot de passe ou votre identité pour accéder ou utiliser les Services ou le Logiciel, en outre, vous serez entièrement responsable de toutes les activités menées sur votre compte par un tiers.

Udtrykket"dig" som anvendt i disse Vilkår omfatter enhver person eller enhed, der er ejer af produktet, og opretter en konto, der er knyttet til produktet("ejer"), samt enhver person eller enhed, der er autoriseret til at få adgang til eller bruge Ejerens Produkter og Tjenester("Autoriserede Brugere").
Le terme«vous», tel qu'utilisé dans les présentes Conditions, inclut toute personne ou entité qui est propriétaire du Produit et crée un compte associé au Produit(le«Propriétaire»), ainsi que toute personne ou entité autorisée à accéder à ou utiliser les produits et services du propriétaire(les«utilisateurs autorisés»).

Hvis Bose tidligere har forbudt dig at tage adgang til eller bruge Tjenesterne, har du ikke tilladelse til at tage adgang til eller bruge Tjenesterne.
Si Stereocap vous a auparavant interdit d'accéder ou d'utiliser les Services, vous n'êtes pas autorisé à accéder ou à utiliser ces Services.

Desuagtet det forudgående kan Softwaren omfatte en funktion, der automatisk tjekker for opdateringer eller opgraderinger af Softwaren, og du kan være forpligtet til at opdatere Software eller tredjepartssoftware for fortsat at have adgang til eller bruge bestemte RIM-tjenester, anden ny Software eller tredjepartsartikler eller tredjepartstjenester eller dele deraf.
Les Logiciels pourront inclure des fonctionnalités permettant de vérifier automatiquement les mises à jour ou mises à niveau des Logiciels, et Vous pourriez être tenu de mettre à jour les Logiciels ou les Logiciels de tiers afin de pouvoir continuer à accéder ou à utiliser certains Services, d'autres nouveaux Logiciels, Éléments de tiers ou Services de tiers, voire toute partie de ceux- ci.

Ved at fortsætte med at få adgang til eller bruge vores Service, efter at disse revisioner bliver effektive, accepterer du at være bundet af de reviderede vilkår.
En continuant à accéder ou à utiliser notre Service suite à l'entrée en vigueur des nouvelles révisions, vous vous engagez à respecter les conditions révisées.

Ved at besøge hjemmesiden og/ eller få adgang til eller bruge Blackbell-tilbud, accepterer du at være bundet af vilkårene i denne privatlivspolitik og de tilhørende Servicevilkår, som er medtaget heri som reference.
En visitant le site Web et/ ou en accédant à ou en utilisant les offres Blackbell, vous acceptez d'être lié par les conditions de la présente politique de confidentialité et les conditions d'utilisation correspondantes, qui sont incorporées aux présentes par référence.

Du må ikke fortsætte med at tage adgang til eller bruge betaversionerne af teknologierne og programmaterialer efter programmets ophør, og du skal slette eksemplarer af betaversionerne af den software, som er leveret i forbindelse med programmet.
Vous ne pouvez pas continuer à accéder ou à utiliser ladite version préliminaire des technologies et les documents relatifs au programme après avoir mis un terme au programme, et vous êtes tenu(e) de supprimer les copies de la version préliminaire des technologies fournies dans le cadre du programme.

Såfremt De er autoriseret af en Kunde til få adgang til eller bruge optagelser eller Indhold, er De indforstået med kun at overføre, bruge og/eller vise kopier af sådanne eventuelle optagelser(f. eks. af Indhold), der er foretaget under brug af Tjenesterne til interne forretningsformål.
Si vous êtes autorisé par un Client à accéder ou à utiliser des enregistrements ou du Contenu, vous convenez de ne télécharger, utiliser et/ou afficher des copies de tout enregistrement(c'est- à- dire de Contenu) réalisé pendant l'utilisation des Services que pour les besoins internes de votre activité.

Comment utiliser "til eller bruge" dans une phrase

Du kan ringe op til det nummer, du sidst har ringet til, eller bruge stemmeopkald, hvis mobilenheden understøtter disse funktioner sammen med headsettet.

Man kan også bruge listen til at finde frem til bestemte personer, man skulle ønske at få kontakt til eller bruge i sit spil.

Hvis du oplever problemer med at få adgang til eller bruge eventuelle opladningspunkter, bedes du kontakte os.

I vores tilfælde kan kun administratorer få adgang til eller bruge vores plugin.

Ved at få adgang til eller bruge Tjenesten accepterer du at være bundet af disse Vilkår.

Men du vil ikke kunne få adgang til eller bruge disse filer, før du opgraderer programmet.

I sidste ende, du er venstre ude af stand til at få adgang til eller bruge nogen af dine dyrebare filer.

LÆS DETTE DOKUMENT GRUNDIGT, FØR adgang til eller bruge webstedet.

Hvis du ikke kan acceptere disse vilkår, skal du ikke få adgang til eller bruge dette websted.

Ved at få adgang til eller bruge nogen del af hjemmesiden accepterer du at blive bundet af vilkårene i denne aftale.