Que Veut Dire TILBØJELIGE TIL AT FÅ en Français - Traduction En Français

• susceptibles d'avoir
• susceptibles d'obtenir
• susceptibles de contracter
• de chances d'obtenir
• susceptibles de recevoir
• susceptible d'obtenir
• susceptible d'avoir
• enclins à obtenir
• susceptibles d'acquérir
• susceptibles d'attraper

Exemples d'utilisation de Tilbøjelige til at få en Danois et leurs traductions en Français

Da de er mere tilbøjelige til at få fuld tilbagebetaling.
Il a donc plus de chances d'obtenir un remboursement complet.

Børn mellem alderen 12-16 er mere tilbøjelige til at få vorter.
Les enfants âgés entre 12 et 16 sont plus susceptibles d'obtenir des verrues par rapport aux autres.

Du er meget mere tilbøjelige til at få noget, hvis du beder om det.
Vous êtes beaucoup plus de chances d'obtenir quelque chose si vous le demandez.

Også huske på, at gentage kunder er tilbøjelige til at få rabatter!
Aussi, gardez a l'esprit que les clients reguliers sont susceptibles d'obtenir des reductions!

Kvinder er mere tilbøjelige til at få sygdommen end deres mandlige modstykker.
Les femmes sont plus susceptibles de contracter la maladie que leurs homologues masculins.

Det er et kendt faktum, at alle multimediefiler er mere tilbøjelige til at få ramt af virus angreb.
Il est un fait connu que tous les fichiers multimédias sont plus enclins à obtenir touchés par une attaque de virus.

Du er tilbøjelige til at få sygdommen ved at forbruge de forurenede frø.
Vous êtes susceptible de contracter la maladie en consommant les graines contaminées.

Endelig, Mac-systemer var mere tilbøjelige til at få en Clearpartition.
Enfin, les Mac étaient plus enclins à obtenir un Clearpartition.

Du er mere tilbøjelige til at få en af disse vira, hvis du klipper eller skade din hud på nogle måde.
Vous êtes plus susceptibles d'obtenir un de ces virus si vous coupez ou endommager votre peau en quelque sorte.

Kvinder, der ryger, er mere tilbøjelige til at få hedeture.
Les femmes qui fument sont plus susceptibles d'avoir des bouffées de chaleur.

Du er mere tilbøjelige til at få denne adware installeret på din computer, hvis du besøger russisk shareware hjemmesider.
Vous êtes plus susceptibles d'obtenir ce logiciel publicitaire installé sur votre ordinateur, si vous visitez sites de shareware russe.

Når du har HIV, er du mere tilbøjelige til at få andre infektioner.
Lorsque vous avez le VIH, vous êtes plus susceptibles d'obtenir d'autres infections.

Du er mere tilbøjelige til at få en balanitis hvis du har en forhudsforsnævring, som sved, snavs og urin kan samle under forhuden.
Vous êtes plus susceptibles d'obtenir un balanitis si vous avez un phimosis, la sueur, l'urine et les débris peuvent s'accumuler sous le prépuce.

Visse faktorer kan gøre dig mere tilbøjelige til at få livmoderkræft.
Certains facteurs peuvent vous rendre plus susceptible d'avoir un cancer de l'utérus.

Kvinder er mest tilbøjelige til at få blærebetændelse, deres anatomiske struktur er skylden.
Les femmes sont plus susceptibles de contracter la cystite, leur structure anatomique est à blâmer.

At personer med højt LDL er meget mere tilbøjelige til at få hjerteanfald(38, 39).
Les personnes qui ont un LDL élevé sont beaucoup plus susceptibles d'avoir une crise cardiaque(38, 39).

Der er også mere tilbøjelige til at få tonsil kræft, hvis du er en mand eller har haft en organtransplantation.
Elles sont également plus susceptibles d'avoir un cancer des tonsilles palatines si ce sont des hommes ou si elles ont subi une transplantation d'organe[20].

Mennesker med psoriasis er mere tilbøjelige til at få andre sygdomme.
Les personnes atteintes de psoriasis sont plus susceptibles d'avoir d'autres maladies.

CDC(U.S. Centers for Disease Control og Forebyggelse) foreslår vaccinen rutinemæssigt gives til alderen individer 60 eller ældre, som om 90% af befolkningen har været udsat for skoldkopper og om 20% af mennesker, der havde skoldkopper er tilbøjelige til at få helvedesild uden vaccinen.
Centers for Disease Control and Prevention suggère que le vaccin soit administré systématiquement aux personnes âgées 60 ou plus, que sur 90% de la population a été exposée à la varicelle et environ 20% des personnes qui avaient la varicelle sont susceptibles d'attraper le zona sans le vaccin.

Nogle gange er vi tilbøjelige til at få forstyrret over små ting.
Parfois nous avons tendance à obtenir plus de bouleverser les petites choses.

Britiske forskere har vist, at på visse tidspunkter af dagen mennesker er mere tilbøjelige til at få virusinfektioner.
Des scientifiques britanniques ont montré qu'à certaines heures de la journée, les personnes sont plus susceptibles de contracter des infections virales.

Også, du er mere tilbøjelige til at få hiv, hvis du er smittet med en anden STD.
En outre, vous êtes plus susceptibles d'attraper le VIH si vous êtes infecté par une autre MST.

Som resultat, kvinder over 60 er nu dobbelt så tilbøjelige til at få demens som brystkræft.
Par conséquent, les femmes de plus 60 sont maintenant deux fois plus de chances d'obtenir la démence comme le cancer du sein.

Folk med HPV er mere tilbøjelige til at få tungekræft, fordi viruset er direkte forbundet med dets udseende og vækst.
Les personnes atteintes du VPH sont plus susceptibles d'avoir un cancer de la langue parce que ce virus est directement lié à son apparition et à son développement.

Dette kan være, hvorfor kvinder er langt mere tilbøjelige til at få autoimmune sygdomme- Helse.
Cela peut être la raison pour laquelle les femmes sont beaucoup plus susceptibles de contracter des maladies auto- immunes.

Ledere i Storbritannien(55%) var mest tilbøjelige til at få støtte fra deres HR afdeling, mens ledere i Tyrkiet var mere tilbøjelige til at modtage støtte fra en medicinsk professionel(79%).
Les directeurs britanniques(55%) étaient les plus susceptibles de recevoir le soutien de leur département RH, les directeurs turcs celui d'un professionnel de la santé(79%).

De har brug for at gøre nogle øvelser for stramning, og er mere tilbøjelige til at få det overskydende fedt på lår og arme.
Ils ont à faire quelques exercices pour serrer, sinon, ont tendance à obtenir l'excès de graisse sur les cuisses et les bras.

Afrikansk europæiske mænd er mere tilbøjelige til at få prostatakræft end andre mænd, og at blive diagnosticeret når kræften er på et mere fremskredent stadium.
Africaine hommes européens sont plus susceptibles d'obtenir le cancer de la prostate que les autres hommes- et d'être diagnostiqué lorsque le cancer est à un stade plus avancé.

Være kvinde- kvinder er langt mere tilbøjelige til at få konvertering uorden.
Être une femme- les femmes sont beaucoup plus susceptibles d'avoir des troubles de conversion.

Deprimerede kvinder mindre tilbøjelige til at få den bedste brystkræftpleje: Studie.
Les femmes déprimées moins susceptibles d'obtenir les meilleurs soins du cancer du sein: étude.

Comment utiliser "tilbøjelige til at få" dans une phrase en Danois

Det hjælper også at vide, hvilke planter der er tilbøjelige til at få bestemte problemer.

Fordi flyvninger er mere tilbøjelige til at få forsinket, omdirigeret, eller eventuelt annulleres i feriesæsonen, altid prøve og flyve med kun en carry-on.

Sunde planter der ikke er tilbøjelige til at få sygdomme og skadedyr, og også.

Forskning har foreslået, at ængstelige og stressede mødre er mere tilbøjelige til at få børn, der udvikler opmærksomhed og adfærdsmæssige problemer og andre spørgsmål, siger Thomas G.

Men en ældre undersøgelse peger på, at personer, som drikker meget og ofte, er mere tilbøjelige til at få forkølelser end personer, der ikke gør.

Personer med en generel høj produktion af fedtet hud og talg er lettere tilbøjelige til at få skægpest end andre.

Mange hunde er tilbøjelige til at få meget distraheret når de er ude.

Forskere arbejder på at opstille retningslinjer, der vil hjælpe med at identificere børn mest tilbøjelige til at få Type 1 diabetes.

Forskerne fandt ud af, at folk, der indtog fødevarer, der var rige på flavonoider, var mindre tilbøjelige til at få øvre luftvejsinfektioner eller forkølelse.

Dette er også sandt i Worldwide at er tilbøjelige til at få en masse sne deposition hele kolde måneder .

Comment utiliser "susceptibles d'avoir, susceptibles d'obtenir, susceptibles de contracter" dans une phrase en Français

Les échanges doivent permettre de collecter des informations importantes susceptibles d avoir un impact sur l exécution des missions.

Les contrats susceptibles d obtenir une participation employeur doivent avoir été labellisés au niveau national.

Cette énumération ne couvre évidemment pas tous les facteurs susceptibles d avoir une influence sur les énoncés prospectifs de la Banque CIBC.

Et ces derniers sont susceptibles d avoir des enfants tôt, perpétuant ainsi le cycle de la pauvreté.

Par conséquent, nous sommes moins susceptibles de contracter des maladies débilitantes.

Surveillez votre poids : il est en effet reconnu que les personnes obèses sont plus susceptibles d avoir des brûlures d estomac.

Certains sites au Sud-Ouest (les pointes en particulier) sont aussi susceptibles d avoir des hauteurs d eau dépassant les m (Figure ).

Les femmes enceintes et les personnes immunodéprimées éviteront les aliments susceptibles d avoir été contaminés comme le lait cru, pâtés, viande crue...

Ils sont les plus susceptibles de contracter des affections.

Les participants plus jeunes étaient moins susceptibles d avoir fait la demande à leur(s) colocataire(s).