Que Veut Dire TILBØJELIGE TIL AT FORÅRSAGE en Français - Traduction En Français

• susceptibles de causer
• susceptibles de provoquer
• susceptibles d'entraîner
• susceptible de causer
• susceptible de provoquer

Exemples d'utilisation de Tilbøjelige til at forårsage en Danois et leurs traductions en Français

Medicin mere tilbøjelige til at forårsage ED.
Médicaments plus susceptibles de causer ED.

De er sundere, mere fylde og langt mindre tilbøjelige til at forårsage overspisning.
Ils sont plus sains, plus nourrissants et moins susceptibles de causer une suralimentation.

Det er mindst tilbøjelige til at forårsage udslæt hos hunde med tendens til fødevareallergi.
Il est moins susceptible de causer des éruptions cutanées chez les chiens sujets aux allergies alimentaires.

Carrier bar drop vil vil være tilbøjelige til at forårsage ulykker.
Chute de barre porteuse sera susceptible de provoquer des accidents.

Hormonet mest tilbøjelige til at forårsage diabetes er hydrocortison, et anti-inflammatorisk middel anvendes til behandling af inflammationssygdomme, såsom arthritis.
L'hormone plus susceptibles de causer le diabète est hydrocortisone, un agent anti- inflammatoire utilisé pour traiter les maladies inflammatoires, comme l'arthrite.

Det er lidt bedre tolereret og mindre tilbøjelige til at forårsage bivirkninger.
Il est légèrement mieux toléré et moins susceptible de provoquer des effets secondaires.

Alt dette er tilbøjelige til at forårsage en hel masse irritation, at de brugere, der er tvunget til at browse på en browser, der har en flykaprer i det.
Tout cela est susceptible de causer beaucoup d'irritation pour les utilisateurs qui sont obligés de parcourir sur un navigateur est un pirate de l'air dans il.

De er sundere, mere fylde og langt mindre tilbøjelige til at forårsage overspisning.
Ils sont plus sains, plus rassasiants et beaucoup moins susceptibles d'entraîner une suralimentation.

De typer af HPV, der er mest tilbøjelige til at forårsage livmoderhalskræft kan identificeres ved tilstedeværelsen af deres DNA i cervikal celler.
Les types de HPV qui sont les plus susceptibles de provoquer le cancer du col peuvent être identifiés par la présence de leur ADN dans des cellules cervicales.

De er sundere, mere påfyldning og meget mindre tilbøjelige til at forårsage overeating.
Ils sont en meilleure santé, plus remplissants et beaucoup moins susceptibles de provoquer une suralimentation.

Meget mindre tilbøjelige til at forårsage bivirkninger.
Beaucoup moins susceptible de provoquer des effets secondaires.

Doser højere end foreskrevet er mere tilbøjelige til at forårsage sådanne bivirkninger.
Les doses supérieures à normalement prescrits sont plus susceptibles de causer des effets secondaires tels.

Hormonet mest tilbøjelige til at forårsage diabetes er hydrocortison, et anti-inflammatorisk middel anvendes til behandling af inflammationssygdomme, såsom arthritis.
L'hormone qui est le plus susceptible de provoquer le diabète dans cette situation est hydrocortisone, un agent anti- inflammatoire utilisé dans les maladies inflammatoires, comme l'arthrite.

At være i kanalen, er de mindre tilbøjelige til at forårsage en pludselig følelse.
Être dans le canal, ils sont moins susceptibles de provoquer une sensation de bouchon.

Malaria er mere tilbøjelige til at forårsage død hos en gravid kvinde.
La malaria est plus susceptible de causer la mort chez les femmes enceintes.

Hyperhidrosis medikamenter er giftigt og mere tilbøjelige til at forårsage udslæt og irritation.
Hyperhidrose médicaments sont toxiques et plus susceptibles de causer une irritation et une éruption cutanée.

Malaria er mere tilbøjelige til at forårsage død hos en gravid kvinde.
Le paludisme est plus susceptible de causer la mort chez une femme enceinte.

Vi fjerner de krystallinske dele, der er mere tilbøjelige til at forårsage mave-tarm-symptomer.
Nous enlevons les parties cristallines qui sont plus susceptibles de causer des symptômes gastro- intestinaux.

Winstrol er mindre tilbøjelige til at forårsage alvorlige bivirkninger hos kvinder.
Winstrol est moins susceptible de causer des effets secondaires graves chez les femmes.

Cigarrerygning og røgrør er næsten lige så tilbøjelige til at forårsage lungekræft som cigaretrygning.
Cigare et la pipe sont presque aussi susceptibles de causer le cancer du poumon comme la fumée de cigarette.

Deca er langt mindre tilbøjelige til at forårsage uønskede androgene bivirkninger.
Deca est beaucoup moins susceptible de causer des effets secondaires androgènes indésirables.

Nogle eksperter hævder, at disse betingelser er meget mere tilbøjelige til at forårsage en mangel på erektion af penis.
Certains experts font valoir que ces conditions sont beaucoup plus susceptibles de causer un manque d'érection du pénis.

Det væsentlige, de er lige så tilbøjelige til at forårsage anabolske virkninger(muskelvækst, fedt reduktion) som androgene effekter(gynækomasti, acne, hårvækst).
Essentiellement, ils sont tout aussi susceptibles d'entraîner des effets anabolisants(croissance musculaire, réduction des matières grasses) comme effets androgènes(gynécomastie, acné, croissance des cheveux).

Flere undersøgelser har vist, at nogle ingredienser er mere tilbøjelige til at forårsage fødevareallergi end andre.
Plusieurs études ont montré que certains ingrédients sont plus susceptibles de provoquer des allergies alimentaires que d'autres.

De undertyper, der er mest tilbøjelige til at forårsage kræft er forskellige fra dem, der normalt forårsager vorter.
Les sous- types qui sont les plus susceptibles de causer le cancer sont différentes de celles qui causent généralement des verrues.

Fordelen ved at tage sådanne produkter er, at de er mindre tilbøjelige til at forårsage uønskede reaktioner og er ufarlige i enhver alder.
L'avantage de prendre de tels produits est qu'ils sont moins susceptibles de provoquer des réactions indésirables et sont inoffensifs à tout âge.

Medicin mindre tilbøjelige til at forårsage ED.
Médicaments moins susceptibles de causer ED.

Denne medicin forårsager normalt ingen problemer, men kan være mere tilbøjelige til at forårsage et fald i blodtryk eller åndedrætsbesvær hos en ældre person.
Ce médicament ne provoque habituellement pas de problèmes, mais il est plus susceptible de provoquer une chute de tension artérielle ou des problèmes respiratoires chez une personne âgée.

Kemoterapi er også tilbøjelige til at forårsage infertilitet, som kan være permanent.
La chimiothérapie est également susceptible de provoquer une infertilité qui peut avoir des effets permanents.

De naturlige fibre af uld er mindre tilbøjelige til at forårsage hudreaktioner eller allergier.
Les fibres naturelles de la laine sont moins susceptibles de provoquer des réactions cutanées ou des allergies.

Comment utiliser "tilbøjelige til at forårsage" dans une phrase en Danois

De elsker at slappe af og sove og er ikke tilbøjelige til at forårsage mange problemer.

Cottonwoods, oaks, morbær, maples og pekannødder er mest tilbøjelige til at forårsage allergisk reaktion i foråret træer.

I en sådan situation er mødrene mere tilbøjelige til at forårsage meconium inde i fostervæsken.

Sløve knive er mere tilbøjelige til at forårsage irritation, rifter og allerværst: infektion på grund af bakterier.

Og 'mere tilbøjelige til at forårsage en infektion, hvilket er grunden til du har brug for at gå til lægen nu.

Mænd har en tendens til at mærke tegn og symptomer senere, når tumorer er større og mere tilbøjelige til at forårsage hovedpine eller synsproblemer.

Trigger fødevarer er dem , der er mest tilbøjelige til at forårsage din IBS symptomer til at blusse op .

De omfatter stegt eller fedtet fødevarer , grøntsager, der er tilbøjelige til at forårsage gas såsom broccoli , alkohol, koffein og mejeriprodukter.

Hår løsning er mere tilbøjelige til at forårsage overordnede hår udtynding i stedet for skaldede pletter.

Symptomerne på influenza infektion Symptomerne på influenza svarer til dem, der er forkølede; Dog er de værre i sværhedsgrad og mere tilbøjelige til at forårsage problemer hos risikogrupper.

Comment utiliser "susceptibles d'entraîner, susceptibles de provoquer, susceptibles de causer" dans une phrase en Français

Les médicaments de la classe des sulfonylurées sont susceptibles d entraîner une anémie hémolytique chez les sujets porteurs d un déficit enzymatique en G6PD (glucose-6-phosphate déshydrogénase).

Les nanotechnologies sont susceptibles de provoquer une véritable révolution technologique.

Les supporters de l'OM sont susceptibles de provoquer des débordements.

Les outils en question sont susceptibles de causer un ralentissement du système.

Elle détruit les micro-organismes susceptibles de provoquer des maladies.

Il est rappelé, selon l article CASF que «les faits de violence sur autrui sont susceptibles d entraîner des procédures administratives et judiciaires».

L DE SUBSTANCES NUISIBLES Le fait de causer un dommage corporel ou psychique en administrant des substances non susceptibles d entraîner la mort est constitutif du délit.

sont susceptibles d entraîner de graves effets secondaires, surtout si elles sont prises en même temps que d autres médicaments conçus pour une perte de poids.

Tous les vaccins sont susceptibles de provoquer un choc anaphylactique.

Les crevettes sont susceptibles de provoquer des réactions allergiques.