Exemples d'utilisation de Susceptible de causer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un danger désigne tout ce qui est susceptible de causer du tort.
En fare er hvad som helst, der kan forårsage skade.Il est susceptible de causer une température élevée et la fatigue pendant la grossesse.
Le même effet indésirable est susceptible de causer une peine longue et compliquée.
Ceci est une mesure de précaution, puisquel'équipement utilisé est lourd et susceptible de causer des blessures.
Det er en sikkerhedsforanstaltning, dadet anvendte udstyr er tungt og kan forårsage skade.Soit affliction est susceptible de causer un inconfort extrême à un chien.
Enten Trængselen kan forårsage ekstrem ubehag til en hund.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dommages causésles dommages causéscauser des dommages
causer des problèmes
pollution causéedégâts causésmaladies causéescauser de la douleur
préjudice causécauser de graves dommages
Plus
Utilisation avec des adverbes
également causeraussi causercauser plus
causer beaucoup
même causerparfois causercausent souvent
généralement causéeencore causercauser encore
Plus
Utilisation avec des verbes
Danger: un agent biologique,chimique ou physique susceptible de causer des dommages.
Ricisi: en biologisk, kemisk ellerfysisk agens, der kan forårsage skade.La malaria est plus susceptible de causer la mort chez les femmes enceintes.
(Claritin, 10 milligrams) est disponible sur le comptoir etest moins susceptible de causer de la somnolence.
(Claritin, 10 milligrams) er tilgængelig i håndkøb oger mindre tilbøjelige til at forårsage sløvhed.Le paludisme est plus susceptible de causer la mort chez une femme enceinte.
Malaria er mere tilbøjelige til at forårsage død hos en gravid kvinde.La perte de poids lente d'environ 1 livre par semaine est moins susceptible de causer des calculs biliaires.
Vægttabet ved en hastighed på omkring 1 pund om ugen er mindre tilbøjelige til at forårsage galdesten.Winstrol est moins susceptible de causer des effets secondaires graves chez les femmes.
Winstrol er mindre tilbøjelige til at forårsage alvorlige bivirkninger hos kvinder.Ce qui est dans la tombe, Nous ne savons pas nous, qui est susceptible de causer ce genre d'investissement;
Ti eksisterer i højen, ikke kender os, hvilket kan forårsage en sådan investering;Il est moins susceptible de causer des éruptions cutanées chez les chiens sujets aux allergies alimentaires.
Det er mindst tilbøjelige til at forårsage udslæt hos hunde med tendens À noter qu'une déficience en fer est susceptible de causer une anémie chez la femme enceinte.
Mangel på jern kan forårsage anæmi hos gravide kvinder.Toute émission susceptible de causer un brouillage préjudiciable aux utilisations autorisées dans la bande 406- 406,1 MHz est interdite.
S5.267 Enhver udstråling, der kan forårsage skadelige forstyrrelser af den tilladte anvendelse af båndet 406 406,1 MHz, er forbudt.Prévention du traitement des données susceptible de causer des dommages ou de la détresse.
Forebyggelse af forarbejdning, der kan forårsage skade eller nød.Cela est susceptible de causer un ralentissement du site Internet pour les autres utilisateurs et d'user une grande partie de la capacité du processeur.
Dette kan medføre, at hjemmesiden fungerer langsommere for andre brugere, og optage en betydelig mængde processorkraft.Tester si l'Huile de soins Bio- Oil est susceptible de causer de l'acné et des comédons(boutons).
At teste, hvorvidt Bio-Oil hudplejeolie kan forårsage acne og komedoner(bumser).Pendant la grossesse, les articulations et les ligaments dans votre corps se relâchent, etsoulever des charges lourdes est plus susceptible de causer des blessures.
Under graviditeten, leddene og ledbånd i din krop løsne op, ogtunge løft er mere tilbøjelige til at forårsage skade.Deca est beaucoup moins susceptible de causer des effets secondaires androgènes indésirables.
Deca er langt mindre tilbøjelige til at forårsage uønskede androgene bivirkninger.En outre, ce est une plante bien connue avec des propriétés de Deliriant, ou susceptible de causer des hallucinations ou délire.
Desuden er det en velkendt plante med Deliriant egenskaber eller kan forårsage hallucinationer eller delirium.Le sévoflurane est susceptible de causer une légère élévation de la pression intracrânienne(PIC) en normocapnie.
Sevofluran kan forårsage en lille stigning i det intrakranielle tryk(ICP) under normokapniske omstændigheder.L'épuisement nerveux du corps ne doit pas être sous- estimé, carcet état est susceptible de causer de graves dommages à une personne.
Nervøs udmattelse af kroppen bør ikke undervurderes,da denne tilstand kan forårsage stor skade for en person.Le sévoflurane est susceptible de causer une légère élévation de la pression intracrânienne(PIC) en normocapnie chez les chiens.
Kan forårsage en lille stigning i det intrakranielle tryk(ICP) under normokapniske omstændigheder hos hunde.Il n'y a aucune logique en utilisant une approche thérapeutique qui est susceptible de causer plusieurs problèmes de santé.
Der er ingen logik i Un substitut est susceptible de causer des complications dans le cas de son utilisation en association avec une thérapie avec des médicaments précédemment listés;
En erstatning kan forårsage komplikationer, hvis den anvendes i kombination med terapi med de tidligere nævnte lægemidler;Wow Search est un pirate de navigateur, ce qui est susceptible de causer des ennuis à vous et à votre ordinateur personnel.
Wow Search er en browser hijacker, der kan forårsage problemer for dig og din personlige computer.NooCube contient des ingrédients qui sont scientifiquement prouvés comme améliorateurs de cerveau efficaces, etce n'est pas susceptible de causer des effets secondaires.
NooCube indeholder ingredienser, der er videnskabeligt bevist som effektive hjerne forstærkere, ogdet er ikke sandsynligt, at forårsage bivirkninger.Ce serait logique, étant donné qu'une carence est susceptible de causer des problèmes avec la force et le fractionnement.
Dette ville give mening, Tout cela est susceptible de causer beaucoup d'irritation pour les utilisateurs qui sont obligés de parcourir sur un navigateur est un pirate de l'air dans il.
Alt dette er tilbøjelige til at forårsage en hel masse irritation, 
